アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBALIZARの発音

ba · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBALIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«balizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbalizarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のマークの最初の定義は、ビーコンで空港のトラックやその他の陸上トラックや航空路をマークすることです。 辞書に印をつけるもう一つの意味は、航行可能な水域のどこかでビーコンをマークすることです。 ビーコンもマークされています。 La primera definición de balizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es señalar con balizas las pistas de los aeropuertos y otras pistas terrestres o rutas aéreas. Otro significado de balizar en el diccionario es señalar con balizas algún paraje en aguas navegables. Balizar es también marcarse.

スペイン語辞典で«balizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞BALIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo balizo
balizas / balizás
él baliza
nos. balizamos
vos. balizáis / balizan
ellos balizan
Pretérito imperfecto
yo balizaba
balizabas
él balizaba
nos. balizábamos
vos. balizabais / balizaban
ellos balizaban
Pret. perfecto simple
yo balicé
balizaste
él balizó
nos. balizamos
vos. balizasteis / balizaron
ellos balizaron
Futuro simple
yo balizaré
balizarás
él balizará
nos. balizaremos
vos. balizaréis / balizarán
ellos balizarán
Condicional simple
yo balizaría
balizarías
él balizaría
nos. balizaríamos
vos. balizaríais / balizarían
ellos balizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he balizado
has balizado
él ha balizado
nos. hemos balizado
vos. habéis balizado
ellos han balizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había balizado
habías balizado
él había balizado
nos. habíamos balizado
vos. habíais balizado
ellos habían balizado
Pretérito Anterior
yo hube balizado
hubiste balizado
él hubo balizado
nos. hubimos balizado
vos. hubisteis balizado
ellos hubieron balizado
Futuro perfecto
yo habré balizado
habrás balizado
él habrá balizado
nos. habremos balizado
vos. habréis balizado
ellos habrán balizado
Condicional Perfecto
yo habría balizado
habrías balizado
él habría balizado
nos. habríamos balizado
vos. habríais balizado
ellos habrían balizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo balice
balices
él balice
nos. balicemos
vos. balicéis / balicen
ellos balicen
Pretérito imperfecto
yo balizara o balizase
balizaras o balizases
él balizara o balizase
nos. balizáramos o balizásemos
vos. balizarais o balizaseis / balizaran o balizasen
ellos balizaran o balizasen
Futuro simple
yo balizare
balizares
él balizare
nos. balizáremos
vos. balizareis / balizaren
ellos balizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube balizado
hubiste balizado
él hubo balizado
nos. hubimos balizado
vos. hubisteis balizado
ellos hubieron balizado
Futuro Perfecto
yo habré balizado
habrás balizado
él habrá balizado
nos. habremos balizado
vos. habréis balizado
ellos habrán balizado
Condicional perfecto
yo habría balizado
habrías balizado
él habría balizado
nos. habríamos balizado
vos. habríais balizado
ellos habrían balizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
baliza (tú) / balizá (vos)
balizad (vosotros) / balicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
balizar
Participio
balizado
Gerundio
balizando

BALIZARと韻を踏むスペイン語の単語


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

BALIZARのように始まるスペイン語の単語

balido
balilla
balimbín
balimbing
balín
balinazo
balinera
balinero
balinés
balinesa
balista
balística
balístico
balita
balitadera
balitar
balitear
baliza
balizamiento
ballar

BALIZARのように終わるスペイン語の単語

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

スペイン語の同義語辞典にあるbalizarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BALIZAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«balizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
balizarのスペイン語での同義語

«balizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbalizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«balizar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

烽火
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

balizar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

beacon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منارة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

маяк
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

farol
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাতিঘর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

balise
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

beacon
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Leuchtfeuer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ビーコン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비콘
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Mercusuar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đèn hiệu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பீக்கான்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दिवा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fener
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

faro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oświetlać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

маяк
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

far
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φάρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

baken
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beacon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sjømerke
5百万人のスピーカー

balizarの使用傾向

傾向

用語«BALIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«balizar»の使用頻度を示しています。
balizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balizar»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALIZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balizar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balizar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、balizarに関するニュースでの使用例

例え

«BALIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbalizarの使いかたを見つけましょう。balizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Balizar. buoy a channel. v. Balizar un canal. buoy out. v. Balizar. buoy up. v. Aboyar. (Mantener a flote por medio de boyas). buoyage. s. Balizamiento. buoyage of submarine cables. Balizamiento de cables submarinos. buoyancy. s.
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Curso Sobre Preparacion Y Evaluacion de Proyectos de ...
11.90 15.55 33.80 33.70 37.07 Balizar sombra provisoria 518.7 491.3 1.655.4 1.735.35 1.414.0 1.484.7 1.! Otros: Construcción de un galerón 5.850.00 — • — — • — Compra de una muía 750.00 — • — TOTAL 9.145.5 3.958,65 5.867.6 ...
3
Manual de Medicina de Urgencia y Emergencia
En caso de existir unos niveles de IMV en el procedimiento local, transmitirá además el nivel asignado. 6. Balizar y sectorizar Es importante que la coordinación entre los distintos servicios involucrados en la respuesta sea la adecuada para ...
Arcos González P. et al.
4
Expediciones: paso a paso hacia la cima
“En la expedición al Manaslu utilizamos casi un centenar de banderolas hechas de caña y una cinta de balizar como la de las obras, blanca y roja. Balizar los pasos clave en el glaciar es imprescindible, ya que con las primeras nieves que  ...
Endika Urtaran, David Rosa, Jorge Verdeguer, 2003
5
Introducción a la evaluación económica y financiera de ...
... Semillas 567,10 1.931,45 2.159,6 1.081,20 1.301,99 1.432,19 MANO DE OBRA 2.027,2 3.708,0 5.203,9 4.872,08 5.254,74 5.653,27 DESHIJE 68,00 69, 70 292,4 53,00 70,00 121,68 133,85 BALIZAR CACAO 299,2 276,80 386,9 334, 00 340 ...
Juan Antonio Aguirre, 1985
6
Ciclo de Preparacion Y Evaluacion de Proyectos de Desarrollo ...
68.4 2.027.2 3.708.0 5.203.9 4.872.08 68.00 69.70 292.4 53.00 70.00 Balizar Cacao 299.2 276.80 386.9 Replantar Sombra Provisoria. 306.20 96.90 43.9 Plantar Sombra Provisoria. 27.20 69.70 42.6 334.00 340.25 039.80 962.75 489.35 ...
7
Manual de redacción y estilo
... pues, que van recogiendo todo lo que se ha marcado para balizar, todo lo que se ha utilizado para balizar o marcar las pistas por donde han ido transcurriendo cada itinerario de un esquiador; lo que es el área de oficinas, pues empiezan ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1999
8
Historia de las fortificaciones en Nueva España
£1 intento de balizar el puerto de Ulúa En los primeros años del siglo xvn no había sido llevado a cabo ninguno de los proyectos de ampliación de la fortaleza de Ulúa. Preocupaba más el aspecto marítimo del acondicionamiento del puerto  ...
José Antonio Calderón Quijano, 1984
9
Orientación. Unidades didácticas para Secundaria VIII
MATERIAL: Papel, lápiz, regla, brújulas, cinta de balizar, mapas del parque. INICIO (Aprox. 10 min.) El profesor explica las actividades a realizar y sus objetivos. Deja claramente marcadas las normas de funcionamiento. Una vez en el terreno ...
Alvaro Sicilia, Álvaro Sicilia Camacho, María Luisa Rivadeneyra Sicilia, 1998
10
Protocolos de actuación del técnico en emergencias ...
Para poder señalizar un accidente de manera efectiva debemos utilizar triángulos de señalización de avería, conos de goma o luminosos o vallas de dirección para balizar el accidente y la zona de actuación. Para poder marcar una zona de ...
Fernando Ayuso Baptista, Miguel Ruiz Madruga, Ana Caravaca Caballero

用語«BALIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se busca valla humana para el Cross Nocturno de la Madalena
... Cross Nocturno Madalena, que debido a problemas con el Ayuntamiento de Zaragoza solicita voluntarios para hacer de vallas humanas y así poder balizar la ... «Heraldo.es, 6月 16»
2
Alcalde Alfonso Martínez arranca programa de balizamiento en ...
“Vamos a balizar y señalizar todas las avenidas y calles principales de nuestra ciudad, se están planteando más de 39 mil metros lineales”, informó Alfonso ... «www.americanovictor.com, 6月 16»
3
Los Clubes de Vela de Acción de El Saler anuncian movilizaciones ...
Los Clubes de Vela de Acción de El Saler anuncian movilizaciones tras la negativa del Ayuntamiento a balizar la zona donde navegan desde hace 32 años ... «Plaza Deportiva, 6月 16»
4
La Costa comienza a balizar sus playas de cara al verano
Este viernes la Mancomunidad de Municipios de la Costa Tropical empezará a balizar todas las playas del litoral granadino. Éste es un requisito indispensable ... «Granada Hoy, 5月 16»
5
Xabia balizará las cuevas del Llop Marí i dels Orguens
El Ayuntamiento de Xàbia balizará algunas de las más conocidas cuevas de la costa sur del municipio para impedir la entrada a su interior de embarcaciones a ... «Carlos, 5月 16»
6
Balizan nuevos estacionamientos exclusivos para el Congreso del ...
El funcionario afirmó que también ya se dejaron los cinco metros habilitados para el ciclopuerto y se van a balizar los motopuertos, “y esperamos concluir ... «Reporte Jalisco, 5月 16»
7
Loetz: desempenho do setor supermercadista no 2º trimestre vai ...
Loetz: desempenho do setor supermercadista no 2º trimestre vai balizar o ano. Análise é do presidente da Associação Catarinense de Supermercados (Acats), ... «Zero Hora, 4月 16»
8
regalan-pintura-para-balizar
En breve continuará balizamiento en Santa Ana. Advierte comandante de tránsito que nunca en la historia de Santa Ana se había dado importancia a este tema ... «Periódico AM, 3月 16»
9
Hay que salir del default para ingresar al desarrollo
En los primeros dos meses, la salida del cepo y la devaluación se complementó con metas fiscales, de inflación y contracción monetaria para balizar las ... «Ambito.com, 2月 16»
10
Claudio Loetz: Acij lança código de ética para balizar ações de ...
A Associação Empresarial de Joinville (Acij) lança, no dia 15 de fevereiro, seu código de ética para balizar as ações e o comportamento coletivo de seus ... «Zero Hora, 1月 16»

BALIZARの画像

balizar

参照
« EDUCALINGO. Balizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/balizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z