アプリをダウンロードする
educalingo
ballestería

"ballestería"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BALLESTERÍAの語源

La palabra ballestería procede de ballestero.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBALLESTERÍAの発音

ba · lles · te ·  · a


BALLESTERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBALLESTERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのballesteríaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中のballesteríaの最初の定義は大きなゲームの芸術です。 辞書の中のballesteríaの別の意味は、石弓です。 Ballesteríaはまた、彼らの武装した人々です。


BALLESTERÍAと韻を踏むスペイン語の単語

batería · bisutería · cafetería · carpintería · cestería · charcutería · confitería · estantería · ferretería · floristería · infantería · juguetería · lotería · montería · paquetería · piratería · portería · puntería · repostería · tontería

BALLESTERÍAのように始まるスペイン語の単語

ballar · ballarte · ballena · ballenato · ballener · ballenera · ballenero · ballesta · ballestada · ballestazo · ballestear · ballestera · ballestero · ballestilla · ballestrinque · ballet · ballico · ballueca · balnearia · balneario

BALLESTERÍAのように終わるスペイン語の単語

boletería · cantería · chocolatería · copistería · corsetería · cubertería · ebanistería · frutería · gasfitería · herboristería · hojalatería · hostería · mampostería · marquetería · peletería · platería · santería · soltería · talabartería · zapatería

スペイン語の同義語辞典にあるballesteríaの類義語と反意語

同義語

«ballestería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALLESTERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ballesteríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのballesteríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ballestería»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

射箭
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ballestería
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ballesteros
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तीरंदाजी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الرماية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стрельба из лука
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tiro com arco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধনুর্বিদ্যা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tir à l´arc
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

memanah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bogenschießen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

アーチェリー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

양궁
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

panahan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cung tên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வில்வித்தை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तिरंदाजी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

okçuluk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tiro con l´arco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łucznictwo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стрільба з лука
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tragere cu arcul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τοξοβολία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

boogskiet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bågskytte
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bueskyting
5百万人のスピーカー

ballesteríaの使用傾向

傾向

用語«BALLESTERÍA»の使用傾向

ballesteríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ballestería»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ballesteríaに関するニュースでの使用例

例え

«BALLESTERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からballesteríaの使いかたを見つけましょう。ballesteríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliotheca Cinegetica Hispanica:
Alonso Martínez de Espinar Arte de ballestería y montería b. Ediciones ABb6 ed. de José Manuel Fradejas Rueda, en Bbl5. Reproducción facsimilar digitalizada de ABbl (ejemplar R- 1366 de laBNM). c. Estudios ABcl SALTILLO, marqués de.
José Manuel Fradejas Rueda, 2003
2
Men Rodríguez de Sanabria: (memorias del tiempo del rey, Don ...
-—Si, si, eso mismo pensaba yo, y de aquíá un inomonto será indispensa le la arremetida: ¡ira de Dios! que no tiene mala traza esa ballestería aragonesa que avanza hacia nosotros. -La ballesteria de Aragvon, es una muy brava ballestería,  ...
Manuel Fernández y González, 1853
3
Libros impresos y manuscritos de los siglos XV al XVIII.: ...
Arte de ballestería y montería, escrita con método para escusar la fatiga que ocasiona la ignorancia. Madrid, Real, 1644, en 4.°, pergamino, portada grabada, 8 hojas, 252 foliadas, 8 de tabla, 2 retratos y 5 láminas 150 1.854 —Arte de ...
‎1809
4
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: 1852 ...
Arte de ballestería y montería, escrito por Alonso Martínez de Espinar. Madrid, 1644, 4."; idem 1761,4.° «Las dos ediciones de este libro, ambas de Madrid , son correctas y bien acabadas. »E1 arte de ballestería es un tratado completo de ...
‎1855
5
Catálogo de la biblioteca de Salvá
Arte de ballestería, y montería, escrita con método, para escvsar la fatiga, que ocasiona la ignorancia: dividida en tres ... las difini- ciones de la Ballestería, Montería, Chuchería, y Cetrería, se trata de los Elementos, y de todos los instrumentos ...
Vicente Salvá y Pérez, 1872
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
BALLESTERA, f. Tronera por donde en las naves ó muros se disparaban las ballestas. Ballestera. Ostinluin ballistarium. BALLESTERÍA, f. El arle de la caza mayor. Cassa major, Dallistaria ars. || Conjunto de ballestas ó gente armada de ellas.
Pere Labernia, 1861
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Jaculatoria fenestella. BALLESTERÍA, f. L' art de usar de la ballesta. Ballestería. Ars ballistaria. | Lo carrer ahontse Ira- bailan las ballestas. Ballestería. Ballistariorum vicus. BALLE8TETA. f. d. Ballestilla. Ballista minor. BALLIA. f. batlua.
Pere Labernia, 1864
8
Crónica catalana de Ramón Muntaner
... arreu en caxa , com si havia tenir obrador de ballestería ; e negunes altres genis aço no han , quels cathalans ho aprenen ab la mamella , e les altres genis del mon nou fan ; per que los cathalans son los pussubirans ballesters del mon.
Ramon Muntaner, Antoni de Bofarull, 1860
9
La llave al corazón de tu hijo
A él le quedaba un último evento en el cual clasificarse, la ballestería. Había llegado a su último tiro y necesitaba obtener siete puntos, para lo cual debía acertar al blanco o al círculo siguiente. Algunas de sus flechas habían errado ...
Gary Smalley, 1992
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Corda. || En la ballestería es el rodeo que con los caballos se hace á la res para precisarla á ponerse á tiro del que la espera , engañándola y haciéndola huir por la parte en que no se ha dejado rastro. Foíle. H met. Ardid ó artificio engañoso ...
Pedro LABERNIA, 1867

用語«BALLESTERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballesteríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuando Aragón era una gran potencia: el rey Pedro II y la fuerza de ...
... o saturación concentrada, una lluvia de flechas y de ballestería muy precisas en el entorno del rey aragonés, que cae fulminado ante la virulencia del ataque. «El Confidencial, 1月 16»
2
Viaje a los orígenes de Carles Puigdemont
Tras las casas va una calle larga y curva que se llama Ballestería y no tiene más salida que los arcos a la rivera. Por esa calle solo puedes seguir adelante sin ... «El Confidencial, 1月 16»
3
La faz de cazador de Don Quijote madrugador
... ahora para quien entonces era la chuchería; los ojeos y monterías, caza de galanes, son hoy para quienes entonces eran la ballestería, montería y cetrería. «Club de Caza, 10月 15»
4
El Quijote más cazador y más madrugador llega a Valladolid a ...
... -cercana a los principios del siglo XVII-, como Origen y Dignidad de la caza, de Juan Mateos y Arte de Ballestería y Montería, de Alonso Martínez de Espinar, ... «MARCA.com, 6月 15»
5
El sector hostelero analiza en la Feria de los Sabores las ...
El libro también incluye como personajes a autores como Quevedo que escribió un prólogo del arte de la ballestería y la montería, «que es uno de los tratados ... «La Tribuna de Ciudad Real, 4月 15»
6
Subastan la biblioteca del coleccionista español Dámaso Gutiérrez ...
... euros); y dos ejemplares de «Arte de ballestería y montería», de Alonso de Martínez de Espinar (Madrid, 1644), que podrían trepar hasta los 38.000 euros. «ABC.es, 10月 14»
7
Los deportes de El Greco
... los cazadores se decantaban por las de proyectiles, como el arcabuz o la ballesta, que da nombre a una disciplina distinta denominada 'ballestería', aunque ... «Tribuna de Toledo, 4月 14»
8
Obras de Manet, Pollock o Picasso se verán junto a sus Grecos ...
En la muestra, según ha adelantado, participarán artistas españoles como José Manuel Ballestería y Dionisio González, y otros de fuera como Massimo Vitali ... «enTomelloso.com, 10月 13»
9
El aventurero recorre España presentando sus libros.
... el 31, Denia el 1 de noviembre y Valencia el 3, donde ya está confirmado que será en la cervecería Bierwinkel Campanar a las 12:00, calle Ballestería 1. «el4x4.com, 10月 12»
10
La huella del expolio como valor añadido
Se trata de varias escenas de caza del Libro de ballestería y montería de Alonso Martínez de Espinar, impreso en 1644, con el que no se tomó la molestia de ... «El País, 9月 08»

BALLESTERÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Ballestería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ballesteria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA