アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ballarte"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BALLARTEの語源

La palabra ballarte procede del francés antiguo baiart.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBALLARTEの発音

ba · llar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBALLARTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ballarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのballarteの定義

辞書では英語のballarteはparihuelaを意味します。 En el diccionario castellano ballarte significa parihuela.

スペイン語辞典で«ballarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALLARTEと韻を踏むスペイン語の単語


aparte
par·te
arte
ar·te
autoparte
au·to·par·te
baluarte
ba·luar·te
blancarte
blan·car·te
bocarte
bo·car·te
comparte
com·par·te
descarte
des·car·te
duarte
duar·te
encarte
en·car·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
guarte
guar·te
marte
mar·te
parte
par·te
petarte
pe·tar·te
portaestandarte
por·ta·es·tan·dar·te
talabarte
ta·la·bar·te
tasarte
ta·sar·te
velarte
ve·lar·te

BALLARTEのように始まるスペイン語の単語

balizamiento
balizar
ballar
ballena
ballenato
ballener
ballenera
ballenero
ballesta
ballestada
ballestazo
ballestear
ballestera
ballestería
ballestero
ballestilla
ballestrinque
ballet
ballico
ballueca

BALLARTEのように終わるスペイン語の単語

aporte
bayarte
bracamarte
corte
deporte
encuarte
espadarte
fuerte
importe
muerte
norte
placarte
porte
pro rata parte
rata parte
recorte
reporte
soporte
suerte
transporte

スペイン語の同義語辞典にあるballarteの類義語と反意語

同義語

«ballarte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALLARTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ballarteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのballarteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ballarte»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Ballarte
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ballarte
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ballarte
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Ballarte
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Ballarte
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Ballarte
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Ballarte
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Ballarte
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Ballarte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Ballarte
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ballarte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Ballarte
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Ballarte
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Ballarte
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Ballarte
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Ballarte
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Ballarte
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ballarte
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ballarte
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Ballarte
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Ballarte
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Ballarte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ballarte
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ballarte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Ballarte
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ballarte
5百万人のスピーカー

ballarteの使用傾向

傾向

用語«BALLARTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«ballarte»の使用頻度を示しています。
ballarteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ballarte»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ballarteに関するニュースでの使用例

例え

«BALLARTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からballarteの使いかたを見つけましょう。ballarteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro escogido de Calderón de la Barca: con una ...
Aunque la rara estrañeza, De ballarte en esta montaña , O ingrata, o aleve, o fiera Enemiga de mi vida , Darme admiracion pudiera , Me la ba quitado el ballarte Tanto á mi muerte dispuesta ; Porque al ver que contra mi Fuego vibras , rayos ...
Pedro Calderón de la Barca, Eugenio de Ochoa, 1838
2
Propuestes etimolóxiques
Tb. PSil] pa tresportar piedres [Ay]: Vamos a llevar en ballarte toes estes piedres [ Bi. Ca. Ll]. Artefautu de dos palos gruesos con tables atravesaes, emplegáu pa tresportar material [Si. Ri]. Camilla rústica [Llg]. Perposiblemente d'orixe ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
3
PíCara Historia de Las Memorias de Don Hilario, Hombre con ...
Yo soy nn dngel sin ,Drornesas, Espiritn sin carne y sin aliento, La lejanía de nn recnerdo tardío, La lnz ca,bricbosa entre soinbrm~ Entre las letras be de ballarte Entre carninosy rn7nbos desconocidos... Declarna nn poeina en ¡ni oído, ...
FéLix Cantú Ortiz, 2011
4
La educacion y la circularidad de la pobreza: resultados de ...
Investiga la importancia de la educacion en el tema del desarrollo y se centra en el examen de la interrelacion entre la pobreza y el bajo nivel educativo de las personas.
Virgilio Ramos Ballarte, 2000
5
Filología
Refiriéndose a las denominaciones de las parihuelas o sea las angarillas que sirven para transportar, entre dos, pesos o cargas, registra eebilla y ballarte (pág. i 66). Considera eebilla como una derivación de fivclla (págs. 82, i96). A una tal ...
6
La segunda parte de Orlando: con el verdadero successo de la ...
Con gran dolor de ira s'efta ardiendo Elgran fe ft or de Braua,y Paladino, De ballarte fin efpada,nofabiendo La rauia de perderla, ni el camino: Sofpira con furor,y ra rompiendo Depeiarl'ayre,y bulcaal Sarracino, Diziendo,por cobrar el yelmo ...
Ludovico Ariosto, Diego de Jaramillo ((Alcalá de Henares)), Nicolás Espinosa, 1579
7
Comedias escogidas
.r Di. Lisardo. '-'*"> r".v Vete .iviitcnsa, pues ella es tuerza , donde, quiera que estuviere, .. :.- valerse de tí , pues tú causa de sus riesgos eresl y no podrán por acá ballarte tan fácilmente :..., sus avisos. . .-..... * - Juan Dice bien. Felix Sí, mas bay ...
Pedro Calderón de la Barca, 1831
8
Todas las obras
ÏÏìo Efnigoiîescucho con pena vncftra fatiga, n i coraçcn os lo diga, que tienequedezirmach^ JEw.Gran consuclo e* GaleazO 5 ballarte en cl*a ca sien, que en la anima damnaciç* tcr.go elvno,}'ottobra^o. GincbraaTçtlcdollamo, ' siu ba'laiquien ...
Luis de Góngora y Argote, 1634
9
Viage por Icaria
... haberse agotado todas las variedades de la arquitectura; Aqui creerias ballarte á un tiempo en Roma, en Grecia , en Egipto, en la India, en todas partes; y jamás te disgustarias, como nos sucediera en Lóndres delante del edificio de San ...
Étienne Cabet, 1848
10
Meditaciones diarias de los mysterios de N.S. Fè, y de la ...
te limpie, y purifique// te haga, digno delits gracias. .mi ra qua > tas has perdido porno ballarte diípueLtopara recibirlas .,.у el Seeior las da dado a otro mas digno /que tu, perdiendo tan grande teloro portudefeuido; y negligencia. ./.
Alonso de Andrade, Antonio Riero y Tejada ((Madrid)), 1660

用語«BALLARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballarteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Universidad San Marcos tiene nueva rectora interina
Tras esa decisión, el mencionado grupo de trabajo decidió entregar el rectorado de manera interina a Negrón Ballarte, de acuerdo con el artículo 93 del ... «LaRepública.pe, 6月 16»
2
Elena Jiménez aborda en un libro los vocablos agrarios en peligro ...
de aparejos (ahítas, algadijo, amuga, apelazo, artola, ataharre, ballarte, baricola, cambiza, collerón, coyunda, enguerros, esteva, fanjalete, galella, hamuga, ... «Diario de Soria, 5月 16»
3
Asesinos de policías recibirán cadena perpetua, según ministro
John Ballarte. Hace 3 meses; 21. Los responsables son los apristas por soltar a tanto delincuente y tener raptado al poder judicial ... «El Comercio, 3月 16»
4
Invaden noviembre de arte
Ballet Clásico Ballarte. Domingo 8. 18:00 Horas. Teatro María Grever. 35 Foro Internacional de Cine de la Cineteca Nacional. Del viernes 13 al domingo 22. «Periódico AM, 11月 15»
5
De compras 'vintage'
Los responsables de la firma, con Pedro Tabuenca, de Distribuidores Dipac, Mariano Ballarte, de Conde de Valdemar, antes de la cata, en las escalinatas de la ... «El Periódico de Aragón, 9月 15»
6
Cachorros son sometidos a sesiones de decoloración de pelo y ...
... Quevedo Ballarte y Luis Quevedo Bravo, presunto miembros de la banda Los Pulgosos de Los Olivos, quienes ofertaban a los cachorros a tan solo S/.600. «América Televisión, 8月 15»
7
Los Olivos: Caen padre e hijo por pintar perritos para venderlos
A través de una página de Internet, Omar Quevedo Ballarte (37), 'Julio', y su hijo Luis Quevedo Bravo (20) vendían cachorros, supuestamente de 'pedigree', ... «Trome, 8月 15»
8
Torneo de Reservas: Universitario y San Martín no se hacen daño
... Anthony Molina, Diego Zurek, Julio Cabellos, Manuel Carrizales, Pietro Flores, Dangelo Artiaga, Gushcen, Willy Pretel, Oscar Ballarte, Sebastián Llerena. «Perú.com, 7月 15»
9
Notte Bianca a Rufina. Sabato sera spettacoli, musica e stand ...
In Piazza 1° Maggio, dopo la cena con musica prevista per le 20.00, dalle 21.45 la dimostrazione delle scuole di ballo ASD Ballarte. Alle 22.00 la Disco Music ... «Sieve Notizie, 7月 15»
10
Obtienen 6 alumnos de UTSJR becas para estancia en Espana
... Francisco Javier García Zamorano, Aracely Reséndiz Hernández, Diego Israel Ballarte Paz y María Cecilia Paz Pérez. Todos ellos estudiantes de la carrera ... «Plaza De Armas, 5月 15»

BALLARTEの画像

ballarte

参照
« EDUCALINGO. Ballarte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ballarte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z