アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ballesta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BALLESTAの語源

La palabra ballesta procede del latín ballista.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBALLESTAの発音

ba · lles · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBALLESTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ballesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ballesta

クロスボウ

Ballesta

クロスボウは、一般的にボルトまたはボラードと呼ばれる発射体を撃つストレートベースに取り付けられた弓からなる、駆動兵器です。 それは非常に古い武器であるが、戦争ではまだ使用されているが、主に目的の射撃や狩猟などのレクリエーション目的のためである。 現代の宗派は堅実であるが、時代や文化の多様性の中でも、medioevoのように、バリスタという言葉に由来する多くの名前が付けられている。 Una ballesta es un arma impulsora, consistente en un arco montado sobre una base recta que dispara proyectiles, a menudo llamados pernos o virotes. Si bien se trata de un instrumento marcial muy antiguo, actualmente se siguen utilizando en la guerra, aunque principalmente con fines recreativos, como para el tiro al blanco y la caza. Pese a que la denominación actual se encuentra firme, la misma sufrió diversas variaciones a lo largo del tiempo y en la diversas culturas, como en el medioevo, en que recibió muchos otros nombres en su mayoría derivados de la palabra ballista.

スペイン語辞典でのballestaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中での最初の定義は、携帯用の古い武器であり、現代のライフルの木箱のような木製の箱で構成されていて、矢印やボドクが 最初に鍛鉄製で鋼製のスプリングで、その端にゴーグルで締め付けられたロープが取り付けられ、ショット時に自由になるまでナットに固定され、 前記プロペラスプリングの力。 辞書の中のクロスボウのもう一つの意味は、古い戦争機械が石や重い矢を投げることです。 Ballestaはキャリッジのサスペンションに使用されるいくつかの重なり合ったスチール弾性シートで造られたアーチ形のスプリングでもあります。 La primera definición de ballesta en el diccionario de la real academia de la lengua española es arma portátil, antigua, compuesta de una caja de madera como la del fusil moderno, con un canal por donde salían flechas y bodoques impulsados por la fuerza elástica de un muelle, que primero fue de hierro forjado y después se hizo de acero, a los extremos del cual iba atada una cuerda que se tensaba con una gafa y se aseguraba en la nuez hasta quedar libre en el momento del disparo y transmitir a los proyectiles la fuerza de dicho muelle propulsor. Otro significado de ballesta en el diccionario es máquina antigua de guerra para arrojar piedras o saetas gruesas. Ballesta es también muelle, en forma de arco, construido con varias láminas elásticas de acero superpuestas, utilizado en la suspensión de los carruajes.
スペイン語辞典で«ballesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALLESTAと韻を踏むスペイン語の単語


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
celesta
ce·les·ta
cesta
ces·ta
compuesta
com·pues·ta
contesta
con·tes·ta
cuesta
cues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
esta
es·ta
fiesta
fies·ta
iniesta
nies·ta
manifiesta
ma·ni·fies·ta
molesta
mo·les·ta
orquesta
or·ques·ta
presta
pres·ta
propuesta
pro·pues·ta
protesta
pro·tes·ta
puesta
pues·ta
respuesta
res·pues·ta

BALLESTAのように始まるスペイン語の単語

balizamiento
balizar
ballar
ballarte
ballena
ballenato
ballener
ballenera
ballenero
ballestada
ballestazo
ballestear
ballestera
ballestería
ballestero
ballestilla
ballestrinque
ballet
ballico
ballueca

BALLESTAのように終わるスペイン語の単語

aresta
cresta
desta
expuesta
festa
floresta
foresta
gesta
ginesta
honesta
impuesta
ingesta
interpuesta
Mesta
modesta
opuesta
repuesta
resta
siesta
testa

スペイン語の同義語辞典にあるballestaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BALLESTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ballesta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ballestaのスペイン語での同義語

«ballesta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALLESTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ballestaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのballestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ballesta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ballesta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

crossbow
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्रॉसबो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قوس ونشاب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

арбалет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

besta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arbalète
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

busaran silang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Armbrust
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

クロスボウ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

석궁
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

crossbow
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறுக்கு வில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हे धनुष्य चालवणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaylı tüfek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

balestra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kusza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

арбалет
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arbaleta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τόξο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kruisboog
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

armborst
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

armbrøst
5百万人のスピーカー

ballestaの使用傾向

傾向

用語«BALLESTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«ballesta»の使用頻度を示しています。
ballestaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ballesta»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALLESTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ballesta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ballesta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ballestaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BALLESTA»の引用

ballestaという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir Francis Bacon
El argumento se semeja al disparo de una ballesta, es igual de efectivo dirigido a un gigante que a un enano.

«BALLESTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No es ciencia cierta pescar peces con ballesta.
Ballesta de amigo, recia de armar y floja de tiro.
Hombre grande, ballesta de palo.
Lo que se suelta de la ballesta quiere el yerno para la suegra.

«BALLESTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からballestaの使いかたを見つけましょう。ballestaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mec nica del autom¢vil
La de mayor longitud, o maestra, termina arrollada en su extremo delantero en forma circular, para formar el ojo de ballesta que sirve para su fijación al suspensor de ballesta mediante un perno. Manguitos de caucho sirven para aislare!
William Harry Crouse, 1993
2
Tratado sobre automóviles: tecnología del automóvil
En algunos casos especiales en los que la carga estática sobre la ballesta es alta y pueden aparecer notables sobrecargas, se hace preciso reducir la flexibilidad y darle a la ballesta una mayor rigidez, lo suficiente como para soportar sin ...
José Font Mezquita, Juan F. Dols Ruiz, 2004
3
Las Cantigas: el códice de Florencia
Dos relieves romanos depositados en el Museo de Puy nos ilustran sobre dos cazadores portando este tipo de pieza de ballesta que ya presentan sus elementos fundamentales: arco o verga y cureña o tablero, que a su vez se compone de ...
Amparo García Cuadrado, 1993
4
Necesitaba vivir
Mario vuelve a casa después de estar un tiempo fuera, durante el cual ha intentado recomponer su vida.
Joaquín Francisco Rives Ballesta, 2010
5
Educar en tiempos revueltos.: Crónicas sobre la realidad ...
Selección de artículos donde se narra una original historia del sistema educativo español.
Javier Ballesta Pagan, 2009
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Balener. Na- vigii genus baleens forir.am referons. BALLENERO, a. adj. Buque ó canoa que se emplee en la pesca de la ballena. Ballener. Ad halsnam piscatulam navis. 1). M. BALLESTA, f. Máquina antigua de guerra para arrojar piedras ó ...
Pere Labernia, 1861
7
Manual de jardinería
Este manual es una guía para aquellas personas que por afición pretenden incorporar plantas a su entorno, pero también para aquellas otras que, por motivos profesionales necesitan adquirir unos conocimientos elementales de forma rápida ...
Carina Ballesta Andonaegui, 2007
8
Diccionario de tecnología ferroviaria
sujeta al bastidor por medio de articulaciones dispuestas en los extremos de la hoja madre o lámina principal, que es la más larga, y al sistema de trenes de ruedas a través de abrazaderas que abarcan todas las hojas 1096 ballesta / de ...
Mario León, 2005
9
Medios de comunicación para una sociedad global
Javier Ballesta Pagán. BIBLIOGRAFÍA AGUADED, J.I. (1994a): «La Educación en Medios de Comunicación: más allá de la trans- versalidad», en Comunicar, 4; 111-113. AGUADED, J.I. (1994b): «Los medios de comunicación en el Proyecto  ...
Javier Ballesta Pagán, 2002
10
La España del siglo XIII: leída en imágenes
LA BALLESTA Desde el siglo II tenemos literatura y plástica del uso entre romanos de una ballesta de mano (manuballista) (96). Su empleo debió abandonarse en el Imperio de Oriente, ya que los bizantinos la registran como una novedad ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986

用語«BALLESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballestaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ahora Murcia recuerda a Ballesta todos los proyectos "incumplidos ...
"Nos gustaría saber, señor Ballesta, qué espera de los grupos de la oposición, cuando en un informe nos está diciendo que nuestro trabajo no sirve para nada", ... «20minutos.es, 6月 16»
2
Filadelfia: Hombre mata a su novia con disparo de ballesta
Un hombre en Filadelfia fue detenido después de que matara a su novia con un disparo de ballesta en el pecho, dijo la policía. La mujer, de 42 años, fue herida ... «El Nuevo Herald, 6月 16»
3
El hombre más obeso del país perderá 200 kilos tras someterse a ...
"En año y medio no le van a conocer", afirma el doctor Carlos Ballesta López, que dirige la operación. "El bypass gástrico de asa larga por laparoscopia es una ... «El Mundo, 6月 16»
4
Ballesta aboga por la unidad de España y pone a Murcia como ...
Ballesta ha añadido que "identidad es lo que somos hoy y la Región de Murcia, al igual que España, es un mosaico de pluralidad, de orígenes múltiples, pero ... «20minutos.es, 6月 16»
5
Carles Puigdemont recoloca a Albert Ballesta en Interior
La conselleria d'Interior ha ofrecido al efímero alcalde de Girona Albert Ballesta la posibilidad de regresar a la Dirección Territorial de Interior, cargo que ya ... «La Vanguardia, 3月 16»
6
Albert Ballesta dimite como alcalde de Girona y anuncia un acuerdo ...
Albert Ballesta, el alcalde de Girona, ha comparecido este martes para desgranar las circunstancias que han abocado a su dimisión. Ha sido especialmente ... «La Vanguardia, 3月 16»
7
Ballesta: "Gracias a la lucha de las mujeres, todos disfrutamos de ...
El alcalde de Murcia, José Ballesta, ha presidido este martes el acto institucional conmemorativo del Día Internacional de la Mujer, con el que el Ayuntamiento ... «20minutos.es, 3月 16»
8
Ballesta pacta con C 's y PPC poder subir el sueldo de alcalde
El alcalde de Girona, Albert Ballesta, ha llegado a un acuerdo con C 's y PPC para aprobar el cartapacio municipal y el sueldo de alcalde. Los dos puntos ... «La Vanguardia, 2月 16»
9
ERC propone que Ballesta se rebaje el sueldo a 68.000 euros ...
Proponen que el alcalde, Albert Ballesta, cobre 68.000 euros brutos anuales y no los 75.000 que puso sobre la mesa y reducir a la mitad los cargos de ... «La Vanguardia, 2月 16»
10
José Ballesta: ´Poca luz puedo aportar´
El representante de Ciudadanos recoge el guante lanzado por Ballesta y le dice que actúa "con alturas de miras", aunque le recuerda que el expresidente ... «La Opinión de Murcia, 2月 16»

BALLESTAの画像

ballesta

参照
« EDUCALINGO. Ballesta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ballesta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z