アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ballestilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BALLESTILLAの語源

La palabra ballestilla procede del diminutivo de ballesta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBALLESTILLAの発音

ba · lles · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLESTILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBALLESTILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ballestilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ballestilla

Ballestilla

Ballestilla

このボールは、航海航法で得られた情報を使用するために、太陽や地平線上の他の星の高さを測定するために使用される古代の航行計器である。 1342年にカタロニア人ユダヤ人がLevi ben Gersonという名前で作った石の説明は、この楽器に関する最も初期のニュースのようです。 クロスボウは、小さなクロスロッドがスライドする木製のロッドです。 船乗りは、道具の片端に目を当てて、星座の方へ向けると、横棒を測定して滑らせ、楽器の下部が水平線と一致し、上の星が星と一致するまで滑らせた。 星の高さはメインロッドに刻まれた目盛りで直接読み取られました。 船員、特にスペイン人とポルトガル人は、クロスボウを使って地平線上の極星の高さを測定していた緯度を決めました... La ballestilla es un instrumento de navegación antiguo utilizado para medir la altura del sol y otros astros sobre el horizonte con el fin de utilizar la información así obtenida en la navegación náutica. Una descripción de la ballestilla que hizo un judío catalán llamado Levi ben Gerson en 1342 parece ser la noticia más antigua acerca de este instrumento. La ballestilla es una vara de madera sobre la que se desliza una vara cruzada más pequeña. El marino aplicaba el ojo en un extremo del instrumento, dirigía éste hacia la estrella cuya posición quería medir y deslizaba la vara cruzada hasta que la parte inferior de ésta coincidía con el horizonte y la superior con la estrella. La altura de la estrella se leía directamente en una graduación grabada en la vara principal. Los marinos —sobre todo los españoles y los portugueses— usaban la ballestilla para determinar la latitud a la que se encontraban midiendo la altura de la estrella polar sobre el horizonte...

スペイン語辞典でのballestillaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中の最初の定義は、carretería、小さなシーソーです。 辞書の中のballestillaのもう一つの意味は、主に、星の高さを取る古代の道具である。 Ballestillaはまた、弓のようなフックとラインの芸術です。 La primera definición de ballestilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es en carretería, balancín pequeño. Otro significado de ballestilla en el diccionario es en la navegación principalmente, antiguo instrumento para tomar las alturas de los astros. Ballestilla es también arte de anzuelo y cordel, a modo de arco de ballesta.
スペイン語辞典で«ballestilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALLESTILLAと韻を踏むスペイン語の単語


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

BALLESTILLAのように始まるスペイン語の単語

ballar
ballarte
ballena
ballenato
ballener
ballenera
ballenero
ballesta
ballestada
ballestazo
ballestear
ballestera
ballestería
ballestero
ballestrinque
ballet
ballico
ballueca
balnearia
balneario

BALLESTILLAのように終わるスペイン語の単語

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
escotilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
soletilla
tetilla
tilla

スペイン語の同義語辞典にあるballestillaの類義語と反意語

同義語

«ballestilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALLESTILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ballestillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのballestillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ballestilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ballestilla
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ballestilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ballestilla
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ballestilla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ballestilla
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ballestilla
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ballestilla
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ballestilla
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ballestilla
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ballestilla
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ballestilla
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ballestilla
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ballestilla
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ballestilla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ballestilla
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ballestilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ballestilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ballestilla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ballestilla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ballestilla
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ballestilla
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ballestilla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ballestilla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ballestilla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ballestilla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ballestilla
5百万人のスピーカー

ballestillaの使用傾向

傾向

用語«BALLESTILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«ballestilla»の使用頻度を示しています。
ballestillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ballestilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALLESTILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ballestilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ballestilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ballestillaに関するニュースでの使用例

例え

«BALLESTILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からballestillaの使いかたを見つけましょう。ballestillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
bola, cuerpo esférico, cuerpo redondo, esfera, globo, orbe2, pelota balestilla, V. ballestilla. ballestilla, balestilla, ballestilla [de ballesta (DRAE). MARNA (1545)]. sust. Astr. Instrumento utilizado, principalmente en la navegación, para calcular la ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
2
Instrumentos de navegación: del Mediterráneo al Pacífico
del Mediterráneo al Pacífico Manuel A. Sellés. _) , _ _ _ ~ LOS PRIMEROS PASOS DE [A NAVEGACIÓN ASTRONOMICA , ' l _'I-.¡l,¡' . l I" ¡'i/lila I ' Ballestilla. Siglo .\'\'u1. Al astro x / / / z z / z Al horizonte l tilizacióil del Iaiunal duo (Coimbra, ...
Manuel A. Sellés, 1994
3
América y la España del siglo XVI: homenaje a Gonzalo ...
10 Además, es relevante señalar que Santa Cruz indica la ballestilla como el instrumento más adecuado para tal tipo de operaciones. Dicha idea, que ya fuese anteriormente insinuada por Werner, continuaría siendo defendida por ...
Francisco de Solano, Fermín del Pino, 1982
4
Temas sevillanos: (Tercera serie)
A partir de 1717 se indica como domicilio "en la casa del Correo Viejo, enfrente del Buen Suceso", localización cercana, pero distinta, a pesar de que hay impresos posteriores con pie de imprenta en la Ballestilla, sin que conste el nombre ...
Francisco Aguilar Piñal, 2002
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BALLESTILLA, s. f. d. de ballesta. Tenuit bullista. ballestilla. Cierto instrumento de hierro á modo de ballesta pequeña de que suelen usar los albéytares para sangrar las bestias caballares , aunque ya mas comunmente usan de otro llamado ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
El Asilo de Mendicidad de San Fernando, 1846-1900
Según Vicente Gómez Zarzuela, exactamente aquélla se llamaba Ballestilla, en sustitución más tarde, por la nueva rotulación de Buiza y Mensaque162. Se recoge en El Noticiero Sevillano: a SUAREZ, Federico: Sevilla en la segunda mitad ...
María del Carmen Giménez Muñoz, 2006
7
Breve descripcion del mundo y sus partes ò Guia geographica ...
... lo qual fe puede executar con la Ballestilla , ò Astrolabio , instrumentos muy propios para ello , pero aun tengo por mejor un Circulo graduado llanamente , que la Ballestilla , ni Astrolabio , porque este ( no obstante ser un Circulo como el  ...
Sebastián Fernández de Medrano, 1686
8
Un lugar para la ciencia: escenarios de práctica científica ...
La Práctica enseña la fábrica, composición y uso de los instrumentos que en la navegación sirven, cual es el astrolabio, ballestilla, aguja y reloj, con el regimiento del Sol y de la Estrella, las reglas de la Luna y de las mareas, y la declaración ...
José Pardo Tomás, 2006
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Correjida sucesivamente , y de diversos modos la ballestilla , ha tomado al cabo la forma siguiente, que es la que se le da en la mayor parte de Alemania , en que se prefiere á la lanceta. Se compone de una caja de metal , de plata ó cobre, ...
10
Disertacion sobre la historia de la náutica:
Su libro se imprimió en aquella ciudad en 1 595 , con todas las demostraciones y fundamentos en que apoyó las enmiendas que debian hacerse así en la ballestilla , como en la correccion de los métodos para usarla ; y si bien su trabajo ...
Martín Fernández de Navarrete, Real Academia de la Historia (Spain), 1846

用語«BALLESTILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballestillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La muerte de El Mayor: ¿causas y azares?
Es difícil precisar con exactitud los movimientos del jefe camagüeyano quien, jinete en Ballestilla, seguía el desarrollo de las acciones moviéndose por su ... «CubaDebate, 5月 16»
2
3.02 Estado del arte de la tecnología medieval y su contribución al ...
La ballestilla sirve para tomar alturas así como distancias interestelares. El Sol no ... del cuadrante c) Grabado que muestra el funcionamiento de la ballestilla. «Ingeniería Naval, 5月 16»
3
De Margot a Pasión: El día que murió Joaquín Turina
Hijo de pintor de ascendencia italiana, Joaquín Turina nace el 9 de diciembre de 1882 en la antigua calle Ballestilla, hoy conocida como Buiza y Mensaque. «abcdesevilla.es, 1月 16»
4
Cuando España dibujaba el mundo, joyas de la cartografía en una ...
... una ballestilla, un astrolabio y una ampolleta. Prueba del secreto que reinaba en torno a la Casa de la Contratación es el bello manuscrito del «Ytinerario de ... «ABC.es, 12月 15»
5
Reparar las redes es todo un arte que se atesora en forma de ...
... máquina de argolla, palangres fonderos y abollador, rastra, cercos (cataquero y jurelero), ballestilla, entre otros, de acuerdo con las capturas y las épocas del ... «elsoldemargarita.com.ve, 2月 15»
6
La suerte de descabellar con la puntilla
Con el pincho dejó un pinchazo, bajo llevándose el estoque y media delanterilla, descabellando después a la ballestilla al segundo intento, provocando gran ... «Taurologia.com, 1月 15»
7
Los mapas magnéticos y cartas esféricas. Sus verdaderos orígenes.
La ballestilla, astrolabio y cuadrante para medir la altura de un astro sobre el horizonte. (Estos instrumentos, a menudo debían ajustarse ya que por ejemplo en ... «ABC.es, 1月 15»
8
Entregan regalos a niños de Nutre Hogar
... El Copé de Olá en Coclé; Ballestilla en Colón; Buenos Aires y Los Valles de Cañazas en Veraguas; Kankintú en Bocas del Toro y en la ciudad de Panamá. «La Estrella de Panamá, 12月 14»
9
El Museo Nacional de Ciencia y Tecnología reabre en Alcobendas
En la nueva sede del MUNCYT se exhibe una ballestilla muy especial: la de Gualterius Arsenius, un constructor de Flandes del siglo XVI considerado uno de ... «RTVE, 12月 14»
10
Miguel Ángel Soria firma historia gráfica de la fiesta brava en ...
... y el puntillero Alejandro Rodríguez, célebre por su hábil y certero manejo de la cacheta en la suerte conocida como "ballestilla", y que fue padre del picador ... «La Vanguardia, 11月 14»

BALLESTILLAの画像

ballestilla

参照
« EDUCALINGO. Ballestilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ballestilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z