アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baraca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BARACAの語源

La palabra baraca procede del árabe marroquí bārāka, la cual a su vez procede del árabe clásico barakah, bendición, gracia especial divina.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBARACAの発音

ba · ra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARACAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«baraca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbaracaの定義

辞書のbaracaの定義はbarakaです。 En el diccionario castellano baraca significa baraka.

スペイン語辞典で«baraca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARACAと韻を踏むスペイン語の単語


ajaraca
a·ja·ra·ca
alaraca
a·la·ra·ca
alharaca
al·ha·ra·ca
barraca
ba·rra·ca
braca
bra·ca
calandraca
ca·lan·dra·ca
caraca
ca·ra·ca
carraca
ca·rra·ca
chirraca
chi·rra·ca
curaca
cu·ra·ca
guacharaca
gua·cha·ra·ca
guaraca
gua·ra·ca
iraca
ra·ca
maraca
ma·ra·ca
matraca
ma·tra·ca
pajarraca
pa·ja·rra·ca
paraca
pa·ra·ca
tiparraca
ti·pa·rra·ca
traca
tra·ca
urraca
rra·ca

BARACAのように始まるスペイン語の単語

bar
baracaldés
baracaldesa
bara
barahonera
barahonero
barahúnda
barahustar
baraja
barajada
barajador
barajadora
barajadura
barajar
baraje
barajear
barajo
barajón
barajustada
barajustar

BARACAのように終わるスペイン語の単語

aca
alpaca
asáraca
baca
butaca
caca
cardiaca
farraca
flaca
hurraca
jaca
piltraca
pitraca
placa
polaca
resaca
saca
sandáraca
vaca
verraca

スペイン語の同義語辞典にあるbaracaの類義語と反意語

同義語

«baraca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARACAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baracaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbaracaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«baraca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

baraca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

baraca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Barca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

baraca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

baraca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

baraca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Baraca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

baraca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Baraca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

baraca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Baraca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

baraca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

baraca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

baraca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

baraca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

baraca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

baraca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

BARACA
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Baraca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

BARACA
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

baraca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Baraca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

baraca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

baraca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Baraca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Baraca
5百万人のスピーカー

baracaの使用傾向

傾向

用語«BARACA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«baraca»の使用頻度を示しています。
baracaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baraca»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARACA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baraca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baraca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、baracaに関するニュースでの使用例

例え

«BARACA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbaracaの使いかたを見つけましょう。baracaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estrategias de sobrevivencia entre los tapietes del Gran Chaco
4.1.1. yteA/rae o baraca El ashirae o baraca es un instrumento ideófono construido de calabaza que crece en el Chaco (Cucurbita Máxima L). Para construir el instrumento se escogen calabazas de tamaño mediano que son llenadas de ...
‎2003
2
El Cid
—Me parece que vuestro señor don Rodrigo tiene eso que los musulmanes llamamos baraca, que en vuestra lengua puede ser algo así como «fortuna». — Tal vez tenga baraca, pero creedme si os digo que jamás he visto a nadie que ...
José Luis Corral Lafuente, 2013
3
Seducciones de Marraquech
Seducciones de Marraquech es el fruto de una intensa aventura vital. En el Norte de África, Josep Piera encontró la oportunidad de perderse y reencontrarse.
Josep Piera, 2010
4
Música, danza y ritual en Bolivia: una aproximación a la ...
La baraca es de uso generalizado en la mayor parte de los grupos étnicos incluyéndolos guaraníes, el instrumento es de ... o baraca El ashirae o baraca es un instrumento idiófono construido de calabaza que crece en el Chaco ( Cucurbita ...
Ramiro Gutiérrez Condori, Edwin Iván Gutiérrez Condori, 2009
5
Sobre Camarón: la leyenda del cantaor solitario
Esta vez, Camarón tuvo suerte, baraca. Pero más baraca tuvo el Hombre Invisible, que a esa hora no pasaba por allí. Según el Diccionario de Uso del Español de María Moliner, baraca, palabra proveniente de Marruecos, consiste en un don ...
Carlos Lencero, 2004
6
Pesquisas en la obra tardía de Juan Goytisolo
Con excepción de baraca y chilaba, éstos no se recogen ni en el DRAE ni en el Diccionario etimológico de Corominas27: alhama (Ca1: 61, 87), sust. del ár. amma 'aguas calientes' 'sauna'. áscari (Ca1 33, 63), adj. del ár. 'askar 'militar' ...
Brigitte Adriaensen, Marco Kunz, 2009
7
Rawdat al-nisrin fi dawlat Bani Marin: introducción y ...
Su baraca era manifiesta y cuanto pedía a Dios le era concedido. Su bonete (62) y sus zaragüelles eran venerados por todas las tribus Zanáta. Los llevaban a las embarazadas en los dolores del parto y éste se hacía más fácil, pues el ...
Ismāʻīl ibn Yūsuf Ibn al-Aḥmar al-Naṣrī, 1989
8
Libro del reyno de Dios y del camino por do se alcança: ...
Yel tcfpodioi llamado Baraca dixo Mifla por MAe O- No tengo yo necefsidad dcfte ehycomoanduuiefleenpeligro pa.fmo q ofrezcas a Dios el ía- por el mar el Baraca , fue en efta cnficio del altar, porque eftoy hora puedo en vnaextafi,yvio •qui ...
Pedro Sánchez ((S.I.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), Juan Simon ((Barcelona)), 1616
9
Protección del suelo y el desarrollo sostenible: Seminario ...
... web: www.aposolo.pt. i BARACA, Belgian Association in Research Application on Conservation Agriculture (BARACA) BELGIUM, Ministere des Classes Moyennes et de l'Agriculture,Centre de Recherches Agronomiques de Gembloux  ...
‎2005
10
Prado espiritual recopilado de antiguos, claríssimos y ...
Vn marinero sauorecctle. Paraclto llaniea Specioso» que scllamaua Baraca , queaora esCle- Abad que era del monasterio , y le dixet rigo en aquella Iglcsia , regia la naue : y Dcspues acà que mtiriò aquel hermano, para mejor goucrnarla se ...
Juan Basilio SANCTORO, 1624

用語«BARACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaracaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gestul impresionant facut de baietelul abandonat de parinti in ...
Micutul Yamato a fost gasit saptamana trecuta, vineri dimineata, intr-o baraca dintr-o baza militara, in nordul insulei Hokkaido. L-a descoperit un soldat, care se ... «stirileprotv.ro, 6月 16»
2
Un baietel de 7 ani lasat de parinti in padure ca pedeapsa, gasit ...
Cand l-a vazut in baraca, soldatul l-a intrebat: "Esti Yamato?", iar el a raspuns "Da" si a spus ca ii este foame, asa ca a primit apa, paine si chiftele de orez. «Ziare.com, 6月 16»
3
Historia hoy: Gloria al Bravo Pueblo se declara himno nacional y ...
25 de mayo de 1681: fallecimiento de Pedro Calderón De La Baraca. En Madrid, España, fallece Pedro Calderón De La Baraca considerado aún el mayor ... «Noticia al Dia, 5月 16»
4
Mioduski: Może zaproszę na Legię... Obamę
... Kierunek Rio · Siatkówka · Żużel · Wideo · Typer PS. △. PrzegladSportowy.pl›; Inne dyscypliny›; Dariusz Mioduski chce zaprosić Baraca Obamę na Legię›. «Przegląd Sportowy, 5月 16»
5
Botoșani: Un bărbat a fost găsit carbonizat într-un imobil ...
"La sosirea gărzii de intervenție ardeau baraca din lemn și o parte din acoperișul unei clădiri. În urma cercetărilor la fața locului, într-o baracă, lângă zidul ... «AGERPRES, 5月 16»
6
Angela Merkel dorește zone sigure pentru refugiați, la granița cu ...
Premierul turc a vrut să le arate europenilor şi condiţiile în care sunt găzduiţi refugiaţii, aşa că întreaga delegaţie s-a îngrămădit în baraca din prefabricate în care ... «Digi 24, 4月 16»
7
FLORIN BONTEA, ROMANII AU TALENT 15 APRILIE 2016. Un ...
Desi traieste intr-o baraca, are un talent iesit din tipare. A urcat pe scena si i-a impresionat pe toti cu miscarile lui de dans. Florin Bontea a primit trei de DA de la ... «HotWeek, 4月 16»
8
A construit de la zero o baraca in curte. Nimeni nu se asteapta sa ...
Ashley Yeates, un barbat din Bedfordshire, Marea Britanie, a impresionat intreaga lume prin constructia pe care a pus-o la punct in curte. «stirileprotv.ro, 2月 16»
9
El abandono de la baraca
A hora ya no se habla mucho de la baraca de los políticos. Baraca (antes escrito con k, baraka, por su origen árabe) es la buena estrella de los gobernantes, ... «La Voz de Galicia, 2月 16»
10
Astra Giurgiu - Korona Kielce, scor 0-0, într-un meci amical ...
Au mai evoluat: Gavrilaş, R. Alves, Scarlatache, Stan, Moise, Răileanu, V. Gheorghe, Alin Baraca, Iulian Constantin (ultimii doi, de la Şcoala „Dani Coman” ... «ProSport, 2月 16»

BARACAの画像

baraca

参照
« EDUCALINGO. Baraca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baraca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z