アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"báquira"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BÁQUIRAの語源

La palabra báquira procede de origen caribe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBÁQUIRAの発音

 · qui · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÁQUIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBÁQUIRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«báquira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbáquiraの定義

辞書では英語baquiraはsainoを意味します。 En el diccionario castellano báquira significa saíno.

スペイン語辞典で«báquira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÁQUIRAと韻を踏むスペイン語の単語


dextrógira
dex·tró·gi·ra
gaznápira
gaz··pi·ra
hégira
·gi·ra
héjira
·ji·ra
levógira
le··gi·ra
sátira
·ti·ra
váquira
·qui·ra

BÁQUIRAのように始まるスペイン語の単語

baqueteado
baquetear
baqueteo
baquetón
baquía
baquiana
baquiano
báquica
báquico
baquio
báquiro
bar
baraca
baracaldés
baracaldesa
barahá
barahonera
barahonero
barahúnda
barahustar

BÁQUIRAのように終わるスペイン語の単語

cachemira
chaquira
copaquira
estira
gira
guaira
guajira
huira
ira
lempira
lira
madeira
mentira
mira
niquira
pira
tira
vieira
vira
zafira

スペイン語の同義語辞典にあるbáquiraの類義語と反意語

同義語

«báquira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÁQUIRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語báquiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbáquiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«báquira»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Báquira
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

báquira
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Baccarat
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Báquira
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Báquira
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Báquira
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Báquira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Báquira
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Báquira
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Báquira
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Báquira
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Báquira
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Báquira
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Báquira
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Báquira
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Báquira
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Báquira
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Báquira
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Báquira
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Báquira
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Báquira
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Báquira
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Báquira
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Báquira
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Báquira
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Báquira
5百万人のスピーカー

báquiraの使用傾向

傾向

用語«BÁQUIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«báquira»の使用頻度を示しています。
báquiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«báquira»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÁQUIRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«báquira»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«báquira»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、báquiraに関するニュースでの使用例

例え

«BÁQUIRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbáquiraの使いかたを見つけましょう。báquiraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Venezuela en el corazón: A-C
BÁQUIRA(NA) Desígnase con este nombre dos o tres especies de puercos montañeses del género Dicotyles que pueden ser contados como los jabalíes del Nuevo Mundo. Tienen una trompa corta, orejas pequeñas, 4 dedos en las patas ...
Juan Correa, 2009
2
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Los baquianos, pues ellos son en estas BÁQUIRA guerras los de mayor importancia para los efectos que se desean porque son los que sacan en el aprieto al capitán la barba de vergüenza, los que aconsejan a propósito, rastrean, caminan ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
3
Metropolitan Drainage and Purification Defects, with their ...
La quebrada de , los Cogollos, que se desprende de una loma de pequeña elevacion, tri- . buta sus aguas a la quebrada de Báquira, presentando un portachuelo”, mui bajo, que será preciso atravezar, despues de haber abandonado la ...
Sir William WORSLEY, 1867
4
Andamiaje
entierren a Ambrosiote, dijo el jefe, y yo mismo lo encerré en el cajón de Báquira, a gente tan grande no había enterrado nunca, tres días pasé haciendo el hoyo y Ambrosiote apurándome, y yo echa que echa pala y el hoyo era chiquito y el ...
José Gregorio Bello Porras, 1976
5
Coleccion voces nuevas
entierren a Ambrosiote, dijo el jefe, y yo mismo lo encerré en el cajón de Báquira, a gente tan grande no había enterrado nunca, tres días pasé haciendo el hoyo y Ambrosiote apurándome, y yo echa que echa pala y el hoyo era chiquito y el ...
Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos
6
Nuevo descubrimiento del Gran Río de las Amazonas
117 el ombligo en el lomo: es el saíno o báquira, que tiene una glándula en lo alto del lomo por donde segrega un humor fétido; comp. Nuevo descubrimiento del río Marañan, p. 296: «un género de ganado de cerda hay en todas aquellas ...
Cristóbal de Acuña, Ignacio Arellano, José María Díez Borque, 2009
7
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
Carvajal escribe también báquira, (Descubrimiento del Apure, pág. 189) ; y en documentos posteriores del siglo XVIII se lee constantemente báquira, y alguna vez báquiro, que es también forma admitida en el lenguaje vulgar (Véase A. de ...
Academia Venezolana de la Lengua, 1941
8
Léxico indígena de flora y fauna: en tratados sobre las ...
Váquira 'Saíno' (MDRAE, s.v. báquira) Se conocen varias especies de este mamífero paquidermo, que carece de cola y cuya carne era muy apreciada. Por su parecido con el cerdo o puerco montés, lo describen los cronistas como especie ...
Manuel Galeote, 1997
9
Observaciones acerca del género de los nombres
(1) El Sr. Renato de Alba recoge el m. báquira, breve, como de Venezuela, mientras Santamaría registra báquira, como la Acad., esdrújulo, pero m., de Veiiez. y Colomb. { Queréis mayor confusión entre los propios americanistas? La verdad ...
Esteban Rodríguez Herrera, 1947
10
Canaima
"Se lamentan presas de su odio como la boa que asfixia y extrangula a un báquiro". (Urbaneja A., Los abuelos). Báquira (váquira, Cod., 168) es voz cumanagota; en car. pakira. Pecari es otra forma de la voz no usada aquí. D. t. Báquiro. Reff.
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996

用語«BÁQUIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbáquiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fauna y flora del mundo perdido. Canaima III
La fauna se compone de oso melero, el báquira, la ardilla guayanesa, el puma, venado, el perezoso de tres dedos, la comadreja, el zorro granjero, monos cara ... «EL LIBREPENSADOR, 6月 11»
2
Médico chejendino salvó a "Barretico"
... cuando el doctor Pablo Valera hacía las diligencias para irse a Inglaterra a estudiar Medicina Social ".sufrió un fatal accidente, en el puente Báquira Segunda ... «Diario El Tiempo, 2月 11»

BÁQUIRAの画像

báquira

参照
« EDUCALINGO. Báquira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baquira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z