アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barcada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBARCADAの発音

bar · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARCADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARCADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barcada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbarcadaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のbarcadaの最初の定義は、各旅行で船を運んだり、船に乗せたりする負荷です。 辞書のボートの別の意味は、それぞれのボートトリップです。 Barcadaも友情です。 La primera definición de barcada en el diccionario de la real academia de la lengua española es carga que transporta o lleva una barca en cada viaje. Otro significado de barcada en el diccionario es cada viaje de una barca. Barcada es también amistad.

スペイン語辞典で«barcada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARCADAと韻を踏むスペイン語の単語


abarcada
a·bar·ca·da
ahorcada
a·hor·ca·da
aplicada
a·pli·ca·da
arcada
ar·ca·da
asurcada
a·sur·ca·da
bancada
ban·ca·da
bifurcada
bi·fur·ca·da
cada
ca·da
cascada
cas·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
delicada
de·li·ca·da
descercada
des·cer·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
encharcada
en·char·ca·da
horcada
hor·ca·da
picada
pi·ca·da
puercada
puer·ca·da
trifurcada
tri·fur·ca·da

BARCADAのように始まるスペイン語の単語

barca
barcaje
barcal
barcarola
barcaza
barcella
barcelona
barcelonense
barcelonés
barcelonesa
barcelonista
barcena
bárcena
barceno
barceo
barchilla
barchilón
barchilona
barcia
barcina

BARCADAのように終わるスペイン語の単語

alocada
arrancada
atacada
barricada
batucada
buscada
calificada
comunicada
cada
estancada
estocada
fanaticada
injustificada
justificada
moscada
notificada
perjudicada
roscada
sacada
tocada

スペイン語の同義語辞典にあるbarcadaの類義語と反意語

同義語

«barcada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARCADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barcadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarcadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barcada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

勿庸置疑
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barcada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

boatload
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सारी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حمولة السفينة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

полная нагрузка шлюпки
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

batelada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

boatload
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bateau plein
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

muatan kapal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bootsladung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

最大積載量
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

적재량
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

boatload
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

boatload
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

படகில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

boatload
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boatload
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

boatload
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

boatload
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повне навантаження шлюпки
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

barca plina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καραβιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bootsvrag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

båten full
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

båtlast
5百万人のスピーカー

barcadaの使用傾向

傾向

用語«BARCADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«barcada»の使用頻度を示しています。
barcadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barcada»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARCADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barcada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barcada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barcadaに関するニュースでの使用例

例え

«BARCADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarcadaの使いかたを見つけましょう。barcadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de los derechos y regalías que corresponden al Real ...
... que deuhen los mercaders del peix foraster de Eviça de cada barcada , sent veritat que conforme una provisió y declaració per nostron antecesor feta en lo I de Dehembre del any MCCCCXVII fonch provehit , que dits mercaders de peix de ...
Vicent Branchat, 1786
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Barca. barcada/. 1. Barcada, carga que lleva de una vez la barca. 2. Barcada, cada viaje de una barca. Cf. barcaxe. barcal (/;/. barcais) m. Barcal, dornajo, vasija, ancha y poco profunda, de madera. barcalés -esa adx. 1. Barcalés, de Barcala.
‎2006
3
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Todo el helado, nieve o sorbete que se produce en una sorbetera de manivela y refrigeración mediante hielo con sal, era o es una barcada por antonomasia. La sorbetera, esencialmente un recipiente cilíndrico de metal en el que se coloca ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
4
De la historia de la Provincia del Sto. Rosario de ...
<LLEGA BARCADA A LA P BOVIN - cia,y dajt noticia de sucejfosde China. DEspuesdel temerofo zeno de tamas calamidades,acudiò Nuciko Scfior abnendo los tcsorosdc fus miséricordes xncticdo en esta Provincíael anode qua Tenta y tres ...
Fr. Diego ADUARTE, 1693
5
Traités, etc. Espagne:
9) Que Vuestra Alteza sea obligado a dar y dé en cada semana del dicho año, cinco barcadas de piedra de cal, cuanto en vna barcada de las antiguas desta fortaleza se pueda traer; y por cada barcada se descuenten cinco ducados, de los ...
Spain, P. Mariño, Antonio Truyol y Serra, 1980
6
Tomo segundo de la Historia de la provincia del Santo ...
fJJEGA BARCADA A LA PROWN- c ta, y dajt noticia de fucejfos de i • China. щ DEfpucs del tcmcrofo zcño de tantas calamidadcs,acudiö Nueftro Señor abriendo los tefor os de fus mifericordias meticdo en efta Provincia el año de qua »enta y ...
Baltasar de Santa Cruz, 1693
7
Historia de la Provincia del Santo Rosario de Filipinas, ...
flEGA BARCADA A LA PROVIN- r * çia,y âaje noticia âe 'sucejsosde □t. - China. ' DEspuesdel tecncroso zcno de tantas calamidades,acudiò Nuestro Senor abriendolosteforosdc fus misericordias meciédo en esta Provincsa el ano de qua  ...
Diego de Aduarte, 1693
8
Perspectivas sobre oriente y occidente: actas del ll Curso ...
nentc de la primera expedición franciscana a México1, tratando de organizar una segunda "barcada"" de misioneros de la Orden que partiría de Cádiz, y allí se va fray Bernardino, con otros 19 frailes más. Torquemada, uno de sus biógrafos ...
María Xesús Vázquez Lobeiras, 2008
9
Memoria que tiene por objeto manifestar la posibilidad y ...
«Por la cuenta de una barcada se puede sacar la de muy muchas barcadas, que se pasan de una parte á otra, asi de trigo, como de cebada, vinos, carnes y otros frutos. »En lo de la Sal , en Abrantes compran á dos reales el hanega, que son ...
Francisco X. de Tabanes, 1829
10
El proceso de expulsión de los moriscos de España (1609-1614)
La nueva barcada se calculaba en unas cinco mil personas, aunque los cupos se habían completado con cierta dificultad. Con el alzamiento del valle de Guadalest habían dejado de llegar a puerto importantes grupos de moriscos que  ...
Manuel Lomas Cortés, 2012

BARCADAの画像

barcada

参照
« EDUCALINGO. Barcada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barcada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z