アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barcaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBARCAJEの発音

bar · ca · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARCAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARCAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barcaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バージ

Barcaje

バージは、船の中の川を渡るときに、人、物資、または牛の通過によって、通過の権利に課税することができるカスティーユとアラゴンの王国に存在する間接的性質の古い税金であった。 El barcaje, era un antiguo impuesto de naturaleza indirecta, existente en los reinos de Castilla y Aragón que podía gravar los derechos de tránsito, por el paso de personas, mercancías o ganados al cruzar los ríos en una embarcación.

スペイン語辞典でのbarcajeの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のbarcajeの最初の定義はボートでの効果の移送です。 辞書のbarcajeの別の意味は、それによって支払われる価格または貨物である。 Barcajeはまた、川の一部からボートで別の部分に渡るために支払われた価格または権利です。 La primera definición de barcaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es transporte de efectos en una barca. Otro significado de barcaje en el diccionario es precio o flete que por él se paga. Barcaje es también precio o derecho que se pagaba por pasar de una a otra parte del río en una barca.
スペイン語辞典で«barcaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARCAJEと韻を踏むスペイン語の単語


blocaje
blo·ca·je
boscaje
bos·ca·je
boticaje
bo·ti·ca·je
desencaje
de·sen·ca·je
encaje
en·ca·je
marcaje
mar·ca·je
placaje
pla·ca·je
practicaje
prac·ti·ca·je
trucaje
tru·ca·je
vacaje
va·ca·je

BARCAJEのように始まるスペイン語の単語

barca
barcada
barcal
barcarola
barcaza
barcella
barcelona
barcelonense
barcelonés
barcelonesa
barcelonista
barcena
bárcena
barceno
barceo
barchilla
barchilón
barchilona
barcia
barcina

BARCAJEのように終わるスペイン語の単語

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

スペイン語の同義語辞典にあるbarcajeの類義語と反意語

同義語

«barcaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARCAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barcajeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarcajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barcaje»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

barcaje
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barcaje
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Barge
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

barcaje
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

barcaje
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

barcaje
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barcaje
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

barcaje
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

barcaje
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

barcaje
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

barcaje
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

barcaje
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

barcaje
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

barcaje
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

barcaje
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

barcaje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

barcaje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

barcaje
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

barcaje
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

barcaje
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

barcaje
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

barcaje
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

barcaje
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

barcaje
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barcaje
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barcaje
5百万人のスピーカー

barcajeの使用傾向

傾向

用語«BARCAJE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«barcaje»の使用頻度を示しています。
barcajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barcaje»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARCAJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barcaje»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barcaje»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barcajeに関するニュースでの使用例

例え

«BARCAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarcajeの使いかたを見つけましょう。barcajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria sobre el progreso de las obras públicas en España en ...
Málaga. Orense . Oviedo . Pontevedra. Salamanca . Santander. Puente de Llaborsl. . . Barca de Aylona. Idem de Villanueva Barca Rarca de Aña Barcaje Barca de Paracuellos. Se ignora . Idi'tn Idem Idem Idem. ORIGEN del establecimiento.
España. Ministerio de Fomento. Dirección General de Obras Públicas, 1861
2
Real cedula de S.M. y señores del Consejo por la qual se ...
... SE MANDA OBSERVAR y guardar las reglas insertas para la completa instruccion y decision de los expedientes que se han promovido sobre derechos de Portazgo , Pontazgo , Barcaje y otros de esta clase , con lo demás que se expresa.
España, Pedro Escolano de Arrieta, 1784
3
Colección legislativa de España
Los Administradores llevarán el libro diario del portazgo, pontazgo ó barcaje, sentando en el los pases ue ocurran con los mismos' datos marcados para las papeletas de que habla el ar. ticulo primero. Al comunicar á V. S. las precedentes ...
4
Colección de las leyes, decretos y declaraciones de las ...
El arrendatario antes del otorgamiento de la escritura completará y entregará en metálico en la depositaría de la diputacion provincial hasta la cuarta parte de la cantidad en que se hubiere rematado este (portazgo, pontazgo ó barcaje) sobre  ...
España, 1843
5
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
2* El arrendatario antes del otorgamiento de la escritura completará y entregará en metálico en la depositaría de la diputacjon provincial hasta la cuarta parte de la cantidad en que se hubiere rematado este (portazgo, pontazgo ó barcaje...
Spain, 1843
6
Los caminos de Andalucía en la segunda mitad del siglo XVIII ...
Barcaje Chiclana Ayuntamiento 13.055 rs. Pontazgo Ecija Conde de Montijo 10.000 rs. Pontazgo Puente Genil Duque de Medinaceli 9.765 rs. Barcaje Pto. Santa María Ayuntamiento 8.240 rs. Barcaje Jerez de la Ftra. Ayuntamiento 3.850 rs.
José Jurado Sánchez, 1988
7
Orígenes del Reino de León y de sus instituciones políticas
a prestar servicio de velas y de muros, como medio, quizá, de procurar que no faltasen los víveres y de ofrecer a los defensores el aliciente de alguna ganancia (1). b) El portazgo y el barcaje. — Poco es lo que hay que decir respecto de ...
Julio Puyol y Alonso, 2006
8
Encabezamientos de materia
... ( GRANDES INVASIONES ) BARBECHO ( INDIRECTA ) X: TIERRAS BALDIAS BARCAJE V: BARCOS DE NAVEGACION INTERIOR BARCOS FLUVIALES TRANSPORTES DE NAVEGACION INTERIOR BARCAZAS V: BARCOS FLUVIALES ...
Universidad de Sevilla
9
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
Desde que estoy aqui ando en porfía con los arrendadores de la barca de Cantillana , y con la justicia de alli sobre las molestias que hacen á las personas que llevan plata y traen dinero , sobre el pedirles barcaje de las cargas , y aunque ...
Tomás González, 1831
10
Diccionario de hacienda con aplicación a España, 1
128 Bancos de ahorros 129 Bancos de depósito 129 Baños. (Derechos sobre) 129 Baquetas.. I29 Barbada 129 Barbastro ,29 Barcaje. (Derecho de) 129 Barcaje y titaje 130 Fol. Barcelona 131 Harinas - 131 Barraganes '31 Barrilla .. II INDICE ...
José Canga Argüelles, 1833

BARCAJEの画像

barcaje

参照
« EDUCALINGO. Barcaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barcaje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z