アプリをダウンロードする
educalingo
baritonal

"baritonal"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でBARITONALの発音

ba · ri · to · nal


BARITONALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARITONALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbaritonalの定義

辞書baritonalのbaritonalの定義は、バリトンまたはその声に属する、または関連していることを意味します。


BARITONALと韻を踏むスペイン語の単語

adicional · atonal · bitonal · cantonal · constitucional · funcional · institucional · internacional · montonal · nacional · ocupacional · peatonal · personal · politonal · profesional · promocional · regional · tonal · tradicional · zacatonal

BARITONALのように始まるスペイン語の単語

baria · baricéntrico · baricentro · bárico · baril · barillero · barín · barina · barinés · barinesa · bario · barisfera · barísfera · barita · baritel · baritina · barítono · barján · barjoleta · barjuleta

BARITONALのように終わるスペイン語の単語

condicional · convencional · diagonal · educacional · emocional · excepcional · habitacional · incondicional · multifuncional · multinacional · nutricional · ocasional · opcional · organizacional · patronal · provisional · racional · sensacional · vacacional · vocacional

スペイン語の同義語辞典にあるbaritonalの類義語と反意語

同義語

«baritonal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARITONALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baritonalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbaritonalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«baritonal»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

baritonal
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

baritonal
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Baritonal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

baritonal
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

baritonal
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

баритональный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

baritonal
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

baritonal
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

baritonal
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

baritonal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

baritonal
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

baritonal
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

baritonal
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

baritonal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

baritonal
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

baritonal
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

baritonal
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baritonal
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

baritonale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

baritonal
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

баритональний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

baritonal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

baritonal
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

baritonal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

baritonal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

baritonal
5百万人のスピーカー

baritonalの使用傾向

傾向

用語«BARITONAL»の使用傾向

baritonalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baritonal»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、baritonalに関するニュースでの使用例

例え

«BARITONAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbaritonalの使いかたを見つけましょう。baritonalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voces (Ritmo, 1987-2000)
LA voz Lo que más llama la atención en el timbre de Caruso es su color baritonal , cálido, aterciopelado, en el centro y en el grave, brillante y puramente tenoril en el agudo. No se trata de que la voz no fuese homogénea, antes al contrario.
Gonzalo Badenes Masó, Pedro González Mira, 2005
2
Paradiso: edición crítica
Los escribas arracimados en las aulas vieron el deslizamiento de la desnudez de su sombra, pero estaban como petrificados y fingían una intrigada curiosidad por las palabras que salían como arañas de la boca baritonal' de los maestros.
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
3
José Lezama Lima, poeta de la imagen
Pero el toro, que también tiene su risotada baritonal, comenzó a caminar hacia el mar, luego hacia el mar con noche. Europa arrastraba su cuerpo hacia el lomo sin agua, aunque pudiera caerse. Y Europa comenzó a gritar. El toro, antiguo ...
Emilio Bejel, 1994
4
100 grandes gantantes del pasado
Luego de muchos otros ejemplos, cerraría su carrera operática con un gran papel baritonal: Guillermo Tell. Bellini les daría importancia en // Pirata e / Puritani, pero no habría cabida para ellos en sus dos óperas más importantes: Norma y La ...
5
El arte lírico en la Argentina
Su prodigioso patrimonio baritonal era siempre un atractivo, hasta que los años fueron empalideciendo esos recursos soberanos, formados un tanto desprovistos de apoyo logístico y escolástico, por decirlo de algún modo. Esa fuente sonora ...
Néstor J. Echevarría, 1979
6
Escritura y sexualidad en la literatura hispanoamericana: ...
Le parecía que una voz baritonal crecía dentro de ella". La voz grave de barítono es en Lezama la de la virilidad, y tanto que los homosexuales la remedan6. Palmiro sufre el contagio de esa mirada y toda la escena se satura del paradigma ...
Université de Poitiers. Centre de recherches latino-américaines, 1990
7
Si nunca llego a despertar
Era la voz baritonal de Gorky. Él y Katia estaban sentados frente a mis padres en torno a la mesa de madera, alrededor de unas tazas de café y una bandeja de galletas. Me extrañó no encontrar allí una o dos de esas botellas de Gorky que ...
Javier Yanes, 2011
8
Wagner eterno
... un personaje muy difícil. Durante el primeracto está todoel tiempo en escena. El segundo acto es muy difícil porque requiere un registro gravequees casi baritonal”,concluyó Ferrero. La Fura dels Baus crea un montaje espectacular para La.
EL PAÍS
9
Matria
... un pequeño Chile un interminable día de feria en su belleza y herida Una transparente costilla de hambruna diseccionada por tiendas y buses un mínimo collar de persas, topless y discotecas; un baritonal souvenir de sordas palabras.
Antonio Silva, 2007
10
Una poética del cambio
Lezama describe, además, "la espesura baritonal" de una frase; del uso de un diminutivo dice que indica que el hablante toma partido por el bando del oyente; habla de "la reproducción por la mirada y por el grito", "pues el grito puede ...
Julio Ortega, Lourdes Blanco, 1991

用語«BARITONAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaritonalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nabucco review – Plácido Domingo exudes charisma
The common complaint has been that Domingo still has the vocal character of a tenor, without the necessary baritonal weight. Some mind, and think he should ... «The Guardian, 6月 16»
2
Una impresionante Damrau
En cuanto al bajo-barítono francés Nicolas Testé demostró sus cualidades vocales basadas en un fraseo elegante junto a una voz más baritonal de gran ... «La Razón, 6月 16»
3
Cyfer Trio [funk, blues, rock]
Călin Cyfer este un împătimit al ghitarei slide, cu o tehnică fluidă şi expresivă şi o remarcabilă energie interpretativă. Are un timbru vocal inconfundabil, baritonal ... «24-FUN, 6月 16»
4
«No hago distinción entre ópera y zarzuela por convencimiento»
También se puede aducir como semejanza la contundencia de la vocalidad baritonal y cómo el uso de la melodía convertía ciertos números en irresistibles ... «El Comercio Digital, 5月 16»
5
With trivial staging and uneven vocalism, FGO's “Pasquale” wraps ...
Marco Nisticò has the dark baritonal timbre and agile sense of byplay for Dr. Malatesta. He phrased “Belia sicome un angelo” with grace and a fine cantabile line ... «South Florida Classical Review, 5月 16»
6
Domingo celebra Sant Jordi con 'Simon Boccanegra'
Y lo hará en el tercer reparto de esta reposición, una vez Leo Nucci, otro histórico baritonal, se haya encargado de defenderla en el estreno del próximo martes ... «La Vanguardia, 4月 16»
7
Crítica: 'Nabucco' de Verdi en el Teatro Jovellanos de Gijón bajo la ...
Ya desde su primera frase "Di Dio che parli" se echó en falta un auténtico color baritonal así como un acento verdiano más genuino, amén de una afinación ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, 3月 16»
8
Crítica: 'Rigoletto' en el Teatro Real, con Juan Jesús Rodríguez y ...
La serie de representaciones del Rigoletto verdiano programadas por el coliseo madrileño con un más que interesante triple elenco baritonal está llegando a ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, 12月 15»
9
La Damnation de Faust
During the first half of the evening Kaufmann's baritonal coloring of the music lacked tenor overtones, but fortunately he hit form in the love music, traversing the ... «Opera News, 12月 15»
10
Honda CBR500R 2016, primele imagini oficiale
Cei de la Honda promit și un sunet al motorului mai baritonal și incitant, realizat de o evacuare finală mai scurtă și mai ușoară, ce respectă totuși normele ... «PeMotoare, 10月 15»

BARITONALの画像

参照
« EDUCALINGO. Baritonal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baritonal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA