アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barítono"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BARÍTONOの語源

La palabra barítono procede del latín barytŏnus, la cual a su vez procede del griego βαρύτονος, de voz grave.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBARÍTONOの発音

ba ·  · to · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARÍTONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARÍTONOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barítono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
barítono

バリトン

Barítono

バリトンは、ベースとテナーの間にトーンがある声です。 それは最も一般的な男性の声です。 彼の高音はテノールの声とは濃く、低音は低音の声とは違って軽くて明るい。 時には表情豊かな男性的な声優と見なされ、明快さと柔軟性を強さと素晴らしさと組み合わせることができます。 オペラやミュージカル劇場では、悪役やパワフルな男の役割は、通常、バリトンによって解釈されます。 混声の合唱団の通常の形成において、バリトンは低音のコードに含まれる。 それが分割されたり、深刻な声で合唱されたりすると、1またはバリトンの用語が最も重要なサブセクションを指定するために使用されます。 Barítono es aquella voz cuya tesitura se encuentra ubicada entre la de un bajo y el de un tenor. Es la voz masculina más común. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. En ocasiones es considerada la voz masculina expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor. En la ópera y el teatro musical, el papel de villano y/o de hombre poderoso en la trama suele ser interpretado por un barítono. En la formación habitual de coros de voces mixtas los barítonos se incluyen en la cuerda de los bajos. Cuando ésta se divide o en coros de voces graves, se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.

スペイン語辞典でのbarítonoの定義

辞書のバリトンの定義は、テナーとローの中間の声です。 辞書のバリトンのもう一つの意味は、この声を持つ人です。 La definición de barítono en el diccionario castellano es voz media entre la de tenor y la de bajo. Otro significado de barítono en el diccionario es también hombre que tiene esta voz.
スペイン語辞典で«barítono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARÍTONOと韻を踏むスペイン語の単語


alóctono
lóc·to·no
átono
á·to·no
autóctono
au·tóc·to·no
dítono
·to·no
monótono
mo··to·no
oxítono
·to·no
paroxítono
pa·ro··to·no
proparoxítono
pro·pa·ro··to·no
semidítono
se·mi··to·no
superproparoxítono
su·per·pro·pa·ro··to·no
trítono
trí·to·no

BARÍTONOのように始まるスペイン語の単語

barí
baría
baria
baricéntrico
baricentro
bárico
baril
barillero
barín
barina
barinés
barinesa
bario
barisfera
barísfera
barita
baritel
baritina
baritonal
barján

BARÍTONOのように終わるスペイン語の単語

abandono
abono
bono
carbono
cono
crono
desentono
entono
fono
ícono
icono
micrófono
microtono
mono
ozono
polígono
semitono
teléfono
tono
trono

スペイン語の同義語辞典にあるbarítonoの類義語と反意語

同義語

«barítono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARÍTONOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barítonoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarítonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barítono»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

男中音
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barítono
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

baritone
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यम आवाज़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جهير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

баритон
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barítono
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যারিটন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

baryton
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bariton
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bariton
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バリトン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바리톤
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

baritone
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiếng trầm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏற்றஇறக்கம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अशा आवाजाचा पुरुष
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bariton
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

baritono
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

baryton
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

баритон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bariton
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βαρύτονος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bariton
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

baryton
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

baryton
5百万人のスピーカー

barítonoの使用傾向

傾向

用語«BARÍTONO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«barítono»の使用頻度を示しています。
barítonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barítono»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARÍTONO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barítono»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barítono»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barítonoに関するニュースでの使用例

例え

«BARÍTONO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarítonoの使いかたを見つけましょう。barítonoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Que es Esto de la Opera
Se subdivide en: — Barítono lírico — Barítono dramático El barítono lírico es el que tiene una voz de menor potencia. Menos afectado, sin embargo, por la orquesta, tiene más facilidad para la agilidad y las frases decorativas que pueden ...
Roger Alier, 2007
2
Don Junípero
GORGORITO JUNIPERIL, DEDICADO AL NUNCA BIEN PONDERADO D. LEOPOLDO HERMETTI, BARÍTONO ANDANTE. — Dime, Esparavan, ¿has leido el comunicado del Sr. Hermetti, ex-barítono de Villanueva ? — Si, Sr. D. Junípero .
3
Siempre zarzuela: con acompañamiento de piano. Barítono
(Music Sales America). These collections present celebrated Romanzas from Zarzuela, the popular Spanish tradition of music theatre which draws on elements of opera, popular song, dance, and spoken drama.
Hal Leonard Corp., 2012
4
Guía universal de la ópera
Papel para bajo-barítono. Dapertutto. Otra figura diabólica correspondiente al episodio de Giulietta. Como bajo- barítono debe esforzarse en alcanzar el fa#3 ( o el sol#3 opcional), motivo por el cual a veces se usa un barítono que no canta  ...
Roger Alier, 2007
5
Léxico de música
De todos ellos, los más utilizados son el saxofón contralto en Mib, el tenor en Sib y el barítono en Mib. Todos son instrumentos *transpositores y su música está escrita en clave de Sol dentro del mismo ámbito escrito: saxofón tenor Registro ...
Roy Bennett, 2003
6
Un instrumento para cada niño
El barítono Es la tesitura más frecuente en el hombre: • Barítono lírico: es una voz flexible, extensa en los agudos. Se escucha en el personaje de Rigoletto, el bufón del duque de Mantua, en la ópera del mismo nombre de Giuseppe Verdi.
Laurence Beauvillard, 2006
7
Voces (Ritmo, 1987-2000)
En 1 962 volvió a los festivales wagnerianos, esta vez como barítono (Telramund ). A partir de 1962 Vinay volvió a su tesitura inicial, la de barítono, y en ella desarrolló su tercera carrera operística, interpretando lago, Falstaff, Scarpia. Incluso ...
Gonzalo Badenes Masó, Pedro González Mira, 2005
8
Ópera Baleares
Quien posee ese timbre de voz, es tenor por la levedad y el color, mientras que por la extensión es un barítono. Barítono: Voz masculina intermedia entre el tenor y el bajo. Su extensión equivale a la escala del la grave y el fa agudo. El color ...
Arión Patrio
9
Caballeros
Rió tanto que el sudor empezó a caerle por la frente, y la anciana lo miró desde abajo un tanto incómoda mientras Voz de Barítono lo observaba desde arriba cabeceando. Henry viajó aprisionado en el vagón hasta llegar a Hässelby.
Klas Östergren, 2010
10
Música: volumen práctico : oposiciones al Cuerpo de ...
... a menudo un contratenor, un cas- trato contralto o un niño. Es el caso de las óperas y oratorios de Haendel y en las cantatas y pasiones de Bach. C) Voz de hombre: tenemos que distinguir el contratenor, el tenor, el barítono y el bajo.
Jesús Gil Corral, Montserrat Serrano Vida, 2000

用語«BARÍTONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarítonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Detén el tiempo', lo nuevo del barítono panameño Ricardo Velásquez
En poco más de 10 años de carrera artística, el barítono panameño Ricardo Velásquez ha participado en varios recitales nacionales e internacionales, entre ... «La Prensa, 6月 16»
2
El barítono Leo Nucci cancela sus tres actuaciones en la temporada ...
El barítono italiano Leo Nucci ha cancelado sus tres actuaciones en la 50 edición de la Temporada de Ópera de Las Palmas de Gran Canaria debido a una ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 5月 16»
3
El barítono Leo Nucci canta en el Palau con Isabel Rey arias y dúos ...
De esta manera, el público podrá escuchar las arias 'Largo al factotum' de' Il barbiere di Siviglia' de Rossini, 'Per me è giunto,... Oh Carlo, escolta' de 'Don ... «20minutos.es, 5月 16»
4
El barítono italiano Leo Nucci debuta en Valencia en el Palau de la ...
El barítono iatliano Leo Nucci debutará en Valencia el martes que viene, 10 de mayo, con la soprano Isabel Rey y la 'Italian Chamber Opera Ensemble'. «El Mundo, 5月 16»
5
Un barítono de verdad
Intérpretes: Leo Nucci, barítono. Barbara Frittoli, soprano. Josep Bros, tenor. Vitalij Kowaljow, bajo. Àngel Òdena, barítono. Coro y Orquesta Sinfónica del Gran ... «EL PAÍS, 4月 16»
6
Dedica OFECH último concierto de temporada a barítono Roberto ...
A un año del sentido fallecimiento de un gran artista chihuahuense, la Orquesta Filarmónica del Estado de Chihuahua ofrece un merecido homenaje al maestro ... «El Tiempo de México, 3月 16»
7
Ahijado de la cantante Alejandra Ávalos aparece sin vida
El joven Miguel Ocejo Cruz, bajo-barítono estudiante de la Academia de Canto de la Escuela Superior de Música del INBA desaparecido el 4 de marzo pasado, ... «Excélsior, 3月 16»
8
Barítono mexicano Roberto Bañuelas trascendió por su calidad vocal
El compositor, barítono y pintor mexicano Roberto Bañuelas, al cumplirse un año de su muerte, es recordado por su calidad vocal, así como por su poema ... «Vanguardia.com.mx, 2月 16»
9
El barítono mexicano Alejandro Lárraga Schleske triunfa en Alemania
Aunque el barítono Alejandro Lárraga Schleske (Veracruz, 1986) no ha debutado en la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes, se ha convertido en una voz ... «Excélsior, 1月 16»
10
Atienden una emergencia por gritos y resulta que era un barítono ...
La cara del barítono aficionado también debió ser un poema cuando presenció cómo los uniformados accedían a su hogar igual que entra un elefante en una ... «20minutos.es, 1月 16»

BARÍTONOの画像

barítono

参照
« EDUCALINGO. Barítono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baritono>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z