アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desautorizado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESAUTORIZADOの語源

La palabra desautorizado procede del participio de desautorizar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESAUTORIZADOの発音

de · sau · to · ri · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAUTORIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESAUTORIZADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desautorizado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesautorizadoの定義

スペイン語辞書では、許可されていない手段は禁止されており、明示的に拒否されています。 En el diccionario castellano desautorizado significa prohibido, explícitamente denegado.

スペイン語辞典で«desautorizado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESAUTORIZADOと韻を踏むスペイン語の単語


autorizado
au·to·ri·za·do
barnizado
bar·ni·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
cotizado
co·ti·za·do
cristalizado
cris·ta·li·za·do
desactualizado
de·sac·tua·li·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estandarizado
es·tan·da·ri·za·do
galvanizado
gal·va·ni·za·do
inmovilizado
in·mo·vi·li·za·do
izado
za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
motorizado
mo·to·ri·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rizado
ri·za·do
sistematizado
sis·te·ma·ti·za·do
tapizado
ta·pi·za·do

DESAUTORIZADOのように始まるスペイン語の単語

desatrancar
desatranco
desatravesar
desatufar
desatufarse
desaturdir
desautoridad
desautorización
desautorizada
desautorizadamente
desautorizar
desavahada
desavahado
desavahamiento
desavahar
desavecindada
desavecindado
desavecindar
desavecindarse
desavenencia

DESAUTORIZADOのように終わるスペイン語の単語

alcoholizado
alfabetizado
anualizado
computerizado
deshumanizado
desnaturalizado
desnuclearizado
empanizado
encarnizado
encolerizado
erizado
granizado
hidrolizado
incivilizado
interiorizado
inutilizado
mercerizado
robotizado
sensibilizado
traumatizado

スペイン語の同義語辞典にあるdesautorizadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESAUTORIZADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desautorizado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desautorizadoのスペイン語での同義語

«desautorizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAUTORIZADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desautorizadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesautorizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desautorizado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

擅自
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desautorizado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unauthorized
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनधिकृत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير مصرح بها
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неразрешенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

não autorizado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনধিকার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

non autorisée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yang tidak dibenarkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unbefugt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不正
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

권한이없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ora sah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không được phép
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அங்கீகரிக்கப்படாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनधिकृत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yetkisiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

non autorizzato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieautoryzowana
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

недозволений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neautorizat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μη εξουσιοδοτημένη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongemagtigde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obehörig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uautorisert
5百万人のスピーカー

desautorizadoの使用傾向

傾向

用語«DESAUTORIZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«desautorizado»の使用頻度を示しています。
desautorizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desautorizado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESAUTORIZADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desautorizado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desautorizado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desautorizadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESAUTORIZADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesautorizadoの使いかたを見つけましょう。desautorizadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocación y misión: formulario profético
Profeta desautorizado por el Señor un profeta Jr 29,31: wa'ani lo' selahtiw ( Semayas); varios profetas Jr 23,21 Jr 29,9 Jr 14,15 Jr 27,15 Jr 14,14: wa um Jr 23,32: we'anóki lo' salahti 'et hannebi'im; lo' selahtim; lo' sfilahtim; ki lo' selahtim;  ...
Santiago Bretón, 1987
2
El Asesinato de Jesus
jjt. El. tribunal. desautorizado. del. sumo. sacerdote. CRISTO FUE LLEVADO DE GETSEMANÍ directamente a Anás, el anterior sumo sacerdote, quien todavía esgrimía el poder del oficio del sumo sacerdote (Jn. 18:13). Anás mandó que fuera ...
John MacArthur, 2005
3
Oraculo manual, y arte de prudencia: sacada de los aforismos ...
el eftar fíngularmente desautorizado. Es felicidad juntar el aprecio con el afe&o , no fer muy amado , para confervar el refpeto : mas atrevido es el amor , que el odio ; aficion , y veneracion , no lejun tan bien ; y aunque no ha de ler uno muy ...
Baltasar Gracián y Morales, 1659
4
Sistemas de Seguridad Y Confort
Las instalaciones de alarma se componen p. ej. de los siguientes módulos (tabla , delante): - sistema básico (alarma al abrir desautorizadamente puertas, maletero o capó del motor, desmontaje desautorizado de la radio o intento de arranque ...
5
El general y sus presidentes: vida y tiempos de Hans Kundt, ...
Así, el Che y Rohm llegan a Bolivia por motivos similares: el Che, desautorizado por Castro, decepcionado del sistema soviético, buscando su propio camino a la revolución socialista; Rohm, desautorizado por Hitler, decepcionado del giro ...
Robert Brockmann, 2007
6
España sagrada, theatro geographico-historico de la iglesia ...
1VL. sino las de M. C.I. y el mismo fundamento hay ra aquellas en que leemos I. G. ACCI. que para las que añaden otea cifra , C. I. G. A. 39 El pensamiento de recurrir á Tucci es muy desautorizado : lo i. porque la Medalla que alega tomada  ...
Enrique Florez de Setién y Huidobro ((O.S.A.)), 1766
7
Iglesia y estado: la incidencia del Concilio Vaticano II ...
El viejo derecho público externo quedó globalmente desautorizado en el concilio Vaticano II, en un doble sentido. En primer lugar, quedó directamente desautorizado en su pretensión de oficialidad; es decir, en su pretensión de ser la ...
Carlos Soler, 1993
8
Historia de Roma desde su fundación: Libros VIII-X
Anteesto, el tribunodeclaró que selehabía desautorizado ante la Asambleay abandonó de inmediato el Capitolio, donde se había reunido la Asamblea [nadie tenía derecho aocupar lapresidencia deuna asamblea convocada por lostribunos, ...
Tito Livio, José Antonio Villar Vidal, 1990
9
Ana, En Carne Viva
Sabía que estaba enojadísima conmigo por haberla desautorizado, pero no me importaba, primero me había desautorizado ella, metiéndose en mis relaciones con la gente, y borrando la invitación que les había hecho a través de la maestra,  ...
Florinda Tobal, 2008
10
Inglaterra y los vascos
... general y justamente sostenida que los vascos están celosamente apegados a sus derechos provinciales. Este acto de Castaños es reprobado por el autor, y fue reprobado, él lo concede, aunque no desautorizado por el Gobierno.
Manuel Irujo Ollo, Manuel de Irujo, 2004

用語«DESAUTORIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesautorizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carmena retrasa el Plan Económico Financiero desautorizado por ...
El Ayuntamiento de Madrid ha retirado este jueves —hasta después de vacaciones— el Plan Económico Financiero para los años 2016 y 2017 desautorizado ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
Após ser desautorizado por líderes, Maranhão exonera secretário ...
O presidente em exercício da Câmara, Waldir Maranhão (PP-MA), exonerou nesta sexta-feira (8) o secretário-geral da Mesa Diretora, o servidor Silvio Avelino, ... «Globo.com, 7月 16»
3
Emilio Calatayud: "Los padres y los maestros están desautorizados"
En ese sentido, Calatayud ha asegurado que, con la normativa vigente "los padres y los maestros están desautorizados", una circunstancia que, a su juicio, ... «Zamora 24 horas, 5月 16»
4
El sacerdote que puso un cartel contra mujeres “provocativas” fue ...
El sacerdote que puso un cartel contra mujeres “provocativas” fue desautorizado por el Obispo. El cura Carlos Scarlata prohibió a las mujeres y niñas que ... «El Diario 24, 5月 16»
5
Padre de Berta Cáceres desautorizado a hablar por la familia
TEGUCIGALPA. Berta Isabel Zúniga Cáceres, hija de la destacada defensora de los pueblos indígenas, Berta Cáceres, manifestó este jueves que las únicas ... «Tiempo.hn, 3月 16»
6
Juan Manuel Brito: "La Comisión de Garantías ha desautorizado a ...
... ha recriminado que "no ha estado a la altura". Para Brito y Nebot, Pita ha quedado "desautorizada" con esta resolución por la dirección nacional del partido. «Cadena SER, 2月 16»
7
El Supremo venezolano declara la "validez" del decreto de ...
... de emergencia económica que dictó el jefe de Estado, Nicolás Maduro, a principios de año, y que fue desautorizado por el Parlamento de mayoría opositora. «RTVE, 2月 16»
8
"Pedra esta desautorizado a usar o nome do PDT", diz Dagoberto
O presidente regional do PDT, deputado federal Dagoberto Nogueira, desautorizou o vereador cassado e secretário municipal de Governo da Prefeitura de ... «Portal i9, 1月 16»
9
Ministro Trigoso desautorizado, el Gobierno no enjuiciará a Mesa
Ministro Trigoso desautorizado, el Gobierno no enjuiciará a Mesa. Reacción. El portavoz de la causa marítima se declaró satisfecho por la postura oficial. «La Razón, 1月 16»
10
Daniel Urresti desautorizado por congresistas de su propio partido
Critica a dictadura Venezolana e inseguridad. Nacionalistas Gastañadui y Gutiérrez marcan distancia de posición de aspirante a precandidatura. Daniel Urresti ... «Diario Correo, 12月 15»

DESAUTORIZADOの画像

desautorizado

参照
« EDUCALINGO. Desautorizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desautorizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z