スペイン語でBARQUEARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«barquear»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのbarquearの定義
辞書のbarcarの定義は、ボートで川や湖を渡ることです。 辞書のbarqueのもう一つの意味は、ボートやボートを使ってあるポイントから別のポイントに移動することです。 La definición de barquear en el diccionario castellano es atravesar en barca un río o lago. Otro significado de barquear en el diccionario es también utilizar los botes o lanchas para trasladarse de un punto a otro.
スペイン語辞典で«barquear»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞BARQUEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo barqueo
tú barqueas / barqueás
él barquea
nos. barqueamos
vos. barqueáis / barquean
ellos barquean
Pretérito imperfecto
yo barqueaba
tú barqueabas
él barqueaba
nos. barqueábamos
vos. barqueabais / barqueaban
ellos barqueaban
Pret. perfecto simple
yo barqueé
tú barqueaste
él barqueó
nos. barqueamos
vos. barqueasteis / barquearon
ellos barquearon
Futuro simple
yo barquearé
tú barquearás
él barqueará
nos. barquearemos
vos. barquearéis / barquearán
ellos barquearán
Condicional simple
yo barquearía
tú barquearías
él barquearía
nos. barquearíamos
vos. barquearíais / barquearían
ellos barquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he barqueado
tú has barqueado
él ha barqueado
nos. hemos barqueado
vos. habéis barqueado
ellos han barqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había barqueado
tú habías barqueado
él había barqueado
nos. habíamos barqueado
vos. habíais barqueado
ellos habían barqueado
Pretérito Anterior
yo hube barqueado
tú hubiste barqueado
él hubo barqueado
nos. hubimos barqueado
vos. hubisteis barqueado
ellos hubieron barqueado
Futuro perfecto
yo habré barqueado
tú habrás barqueado
él habrá barqueado
nos. habremos barqueado
vos. habréis barqueado
ellos habrán barqueado
Condicional Perfecto
yo habría barqueado
tú habrías barqueado
él habría barqueado
nos. habríamos barqueado
vos. habríais barqueado
ellos habrían barqueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo barquee
tú barquees
él barquee
nos. barqueemos
vos. barqueéis / barqueen
ellos barqueen
Pretérito imperfecto
yo barqueara o barquease
tú barquearas o barqueases
él barqueara o barquease
nos. barqueáramos o barqueásemos
vos. barquearais o barqueaseis / barquearan o barqueasen
ellos barquearan o barqueasen
Futuro simple
yo barqueare
tú barqueares
él barqueare
nos. barqueáremos
vos. barqueareis / barquearen
ellos barquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube barqueado
tú hubiste barqueado
él hubo barqueado
nos. hubimos barqueado
vos. hubisteis barqueado
ellos hubieron barqueado
Futuro Perfecto
yo habré barqueado
tú habrás barqueado
él habrá barqueado
nos. habremos barqueado
vos. habréis barqueado
ellos habrán barqueado
Condicional perfecto
yo habría barqueado
tú habrías barqueado
él habría barqueado
nos. habríamos barqueado
vos. habríais barqueado
ellos habrían barqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
barquea (tú) / barqueá (vos)
barquead (vosotros) / barqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«BARQUEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
barquearの使いかたを見つけましょう。
barquearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
... está variable. /278.E1 barómetro indica buen tiempo. /279.EI barómetro
indicamal tiempo . /280.Baron. /281 .Me ha faltado uno de los barones del timón.
/283.Me han faltado todos los barones del timón. /284.Barquea. /285.Barquear. /
286.
Spain. Ministerio de Marina, 1867
2
Manual de reales ordenes de generalidad para el gobierno de ...
Resolviendo que solo á los matriculados compete el derecho de barquear el
pasaje por el rio Guadalquivir en la parte que pasa por el pueblo de la Algaba, 7
que el permiso ó autorización para establecer barcas con tal objeto solo puede ...
Spain, Juan Lasso de la Vega y Argüelles, 1863
3
Ordenanzas municipales de la ciudad de Plasencia
que se tiene en el barquear, como en la uentura en que los barqueros se ponen,
que puedan lleuar de cada persona o de cada bestia mayor o menor hasta un
real y no más31t!. xi -Y dezimos que como quiera que [e]l dicho río llegare [a] ...
Gloria Lora Serrano, 2005
4
Estado general de la Real Armada: año de 1818
Real ir den de 21 de marzo - en virtud de ta cual prorroga S. M por un año mas la
facultad concedida á los individuos de maestranza de los tres departamentos de
Marina de pescar y barquear. Permaneciendo todavía los poderosos y justos ...
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Quix. tom. 1. cap. 18. Es un caballero novel , de nación francés , llamado Pierres
Pa- pin , señor de las baronías de Utrique. BARQUEAR, v. n. Andar con la barca
de una parte á otra. Cjmba transvebere , traytere, acost. Hist. de Ind. lib. 6. cap.
6
Apéndice a los tomos I,II,III y IV de la obra Decretos del ...
£En si] Permaneciendo 'todavía los poderosos y justos motivos q^&J'M. ha tenido
píes7eiite>y han impelido-su soberana bérievoleheiá en 1 4 ; de Diciembre de
r8i5 3 para conceder por el término de un año la facultad de pescar y barquear ...
España, Fermín Martín de Balmaseda, 1819
7
Decretos del Rey Don Fernando VII: Año primero de su ...
... tres departamentos por un año mas para que puedan pescar y barquear. o [En
21] Permaneciendo todavía los poderosos y justos motivos que S. M. ha tenido
presente y han impelido su soberana benevolencia en 14 de Diciembre de 1815
...
Ferdinand VII (King of Spain), Fermín Martín de Balmaseda, 1819
8
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
Dientes de los empalmes. List. Falsa banda. — The ship has a list to port. El
buque es falso de babor. Liveshells. Granadas cargadas. To live. Flotar;
barquear hablándose de botes. — No boat can Uve in such a sea. No es posible
barquear.
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849
9
Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval
Dientes de los empalmes. List. Falsa banda. — The ship has a list to port. El
buque es falso de babor. Live shells. Granadas cargadas. To live. Flotar;
barquear hablándose de botes. — No boat can live in such a sea. No es posible
barquear.
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón, 1849
10
Revista histórica latina [afterw.] Revista histórica
Ocho días después, el Trenlenario aprobaba las ordenanzas dichas, pero
apenas se publicaron, los antiguos barqueros acudieron á los Concelleres en
súplica de que se les permitiera continuar como antes, teniendo esclavos para
barquear ...
用語«BARQUEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
barquearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Así vigilamos a Putin en el Báltico
Como excitante es barquear de un buque a otro en zódiac sobre las aguas heladas, presenciar el petroleo (suministro de combustible) del Cantabria a la ... «El Mundo, 4月 16»
Aprobadas reformas a Ley del Inprema que regula aportaciones a ...
Al mismo tiempo dijo que “se han utilizado las cotizaciones de los profesores, para barquear o camuflajear los fondos de alguna manera en las tomas”. «Proceso Digital, 12月 13»
Ir o no al aula, ¿será esa la cuestión?
«Siempre habrá quien desee “barquear”: ese suspenderá y no se graduará», concluye. Aunque insistió en la necesidad del rigor, el lector identificado como ... «Juventud Rebelde, 7月 13»
Sobre el movimiento de barcos en el puerto de Cádiz
«Debiendo dar la vela con la división de mi mando al primer momento de tiempo favorable, y haciéndome cargo de la imposibilidad de barquear en estos ... «La Voz Digital, 3月 09»
