アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barquillera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBARQUILLERAの発音

bar · qui · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARQUILLERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARQUILLERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barquillera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
barquillera

Barquillero

Barquillero

ウェイターはウェイターと呼ばれています。 特に、通りに自社の製品を販売したバーキエロは、19世紀と20世紀初頭に非常に人気がありました。 ウェーハは、砂糖と蜂蜜で甘く焼かれた焼き菓子の小麦の菓子の菓子です。 その形状は平らで薄く、金型の形状によって、その名前が由来するボートに似た溝のある形状が得られた。 現在、カヌートの形を提示しています。 伝統的に、barquillerosはワッフルと買い手が運を試みることができるルーレットで彼らのバスケットを運んだ。 ゲームは、異なる数字を指しているホイールを回すことから成っていた。 いくつかの参加者がいる場合は、下の数字を取った人がすべてのウェーハを支払った。 彼が一人であれば、彼は数枚のコインを払い、ネイルボックスに落ちたときを除いて、すべてのプレーでウェーハを取る権利を持っていた。 バルキリーロの伝統は、マドリードのようないくつかの都市で回収され、伝統的なチュラポの衣装を着ています。 彼らは通常、広場や公園にあり、見本市やお祭りでは一般的です。 Se llama barquillero a una persona que vende barquillos. En particular, fueron muy populares en el siglo XIX y comienzos del XX los barquilleros que vendían su producto en la calle. Los barquillos son unos dulces de masa de trigo horneados sin levadura y endulzados con azúcar y miel. Su forma es plana y fina y por la forma del molde adquirían un perfil acanalado similar a un barco, de donde viene su nombre. Actualmente, se presentan forma de canuto. Tradicionalmente, los barquilleros llevaban su cestas con barquillos y una ruleta en que los compradores podían probar suerte. El juego consistía en dar vueltas a una rueda que apuntaba a diferentes números. Si había varios participantes, el que sacaba la cifra menor, pagaba todos los barquillos. Si era una sola persona, pagaba unas monedas y tenían derecho a llevarse un barquillo en cada jugada salvo cuando caía en la casilla del clavo en cuyo caso, perdía todo lo ganado. La tradición del barquillero ha sido recuperada en algunas ciudades como Madrid en donde van vestidos con el traje tradicional de chulapo. Se suelen situar en plazas y parques y son habituales en las ferias y verbenas.

スペイン語辞典でのbarquilleraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のbarquilleraの最初の定義は、ウェーハを製造または販売する人です。 辞書中のウェーハの別の意味は、ワッフルを作るための鉄型である。 Barquilleraはまた、ウエハが商品を運ぶ金属容器でもあります。 これは通常、蓋上に回転機構を有し、各ロールに対応するウエハの数を運針によって決定する働きをする。 La primera definición de barquillera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que fabrica o vende barquillos. Otro significado de barquillera en el diccionario es molde de hierro para hacer barquillos. Barquillera es también recipiente metálico en el que los barquilleros llevan su mercancía. Suele tener en la tapa un mecanismo giratorio que sirve para determinar por la suerte el número de barquillos que corresponden a cada tirada.
スペイン語辞典で«barquillera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARQUILLERAと韻を踏むスペイン語の単語


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

BARQUILLERAのように始まるスペイン語の単語

baronía
baroscopio
baroto
barotraumatismo
barquear
barqueo
barquera
barquero
barquía
barquilla
barquillero
barquillo
barquín
barquinazo
barquinera
barquino
barquisimetana
barquisimetano
barra
barrabás

BARQUILLERAのように終わるスペイン語の単語

bachillera
bollera
botellera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
collera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

スペイン語の同義語辞典にあるbarquilleraの類義語と反意語

同義語

«barquillera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARQUILLERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barquilleraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarquilleraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barquillera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

barquillera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barquillera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Barque
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

barquillera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

barquillera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

barquillera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barquillera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

barquillera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

barquillera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

barquillera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Barquillera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

barquillera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

barquillera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

barquillera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

barquillera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

barquillera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

barquillera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

barquillera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

barquillera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

barquillera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

barquillera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

barquillera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

barquillera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

barquillera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barquillera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barquillera
5百万人のスピーカー

barquilleraの使用傾向

傾向

用語«BARQUILLERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«barquillera»の使用頻度を示しています。
barquilleraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barquillera»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARQUILLERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barquillera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barquillera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barquilleraに関するニュースでの使用例

例え

«BARQUILLERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarquilleraの使いかたを見つけましょう。barquilleraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Misterioso Influjo de la Barquillera
NULL
Fernando Alonso, 2001
2
El misterioso influjo de la barquillera / The Mysterious ...
“Tres Sopas” es una invitación a disfrutar con la lectura, conocer el placer de leer y descubrir el amor por las palabras. “Tres Sopas” es el proyecto de lectura más completo para Primaria.
S. A. Grupo Anaya, 2005
3
Quince años y un poco más Segunda edición
El barquillero era ese personaje que se paseaba por los parques y las calles de el “foro”, ataviado con el traje de chulapo incluida la palpusa, con una cesta de mimbre repletas de barquillos, y al hombro colgada la barquillera; la barquillera  ...
Tomás Serrano González
4
Miscelanea política y literaria
Ocioso parece advertir que la archiduquesa Margarita cercada de inquietudes y presa de agitaciones, fáciles de comprender, habia olvidado enteramente la aventura de aquella tarde, á Lydia y á la barquillera. A la conclusion, empero, de la ...
5
Cómo analizamos relatos infantiles y juveniles
280 Aquí analizaremos la obra publicada en (1999, El misterioso influjo de la barquillera. La historia se inicia en la infancia del protagonista, Pru- rdencio Pérez, cuando a partir de una anécdota del colegio decide escribir un cuento. Pero la ...
Gemma Lluch, 2004
6
La literatura de Fernando Alonso. Fantástica realidad:
La idea de que cualquier palabra elegida al azar se convierte en un nudo de significados, de manera que puede funcionar como palabra mágica para la creación de historias está presente en El misterioso influjo de la barquillera.
Sandra Sánchez García, Santiago Yubero Jíménez, 2013
7
Cuentos de Madrid
Colás pensó que uno de aquellos sería seguramente el suyo, el gato de su abuela. Oyó leves pasos detrás de sí. Asustado, volvió la cabeza y vio a un muchacho algo mayor que él, a gatas sobre las ruinas con una barquillera grande a la ...
César Muñoz Arconada, Natalia Kharitónova, 2007
8
Presente y futuro de la literatura infantil
... de la barquillera y de El árbol de los sueños; sino la soledad alienada y estéril que agobia al protagonista de Sopaboba. La soledad de los que no opinan; la soledad de quienes se confiesan apolíticos, como si eso fuera una coartada; ...
Pedro C. Cerrillo, Jaime García Padrino, 2000
9
La formación de mediadores para la promoción de la lectura: ...
Podemos analizar el caso de El misterioso influjo de la barquillera". Antes de comenzar a leer la historia, Alonso inicia su obra con una "Presentación" que, cumpliendo la función clásica de los prólogos, cuenta la génesis de su obra. El estilo ...
José Ignacio Albentosa Hernández, Carlos Julián Martínez Soria, Santiago Yubero Jiménez, Pedro Cerrillo, 2007
10
Los pasos que no regresan
Porque mis paseos por la Castellana tenían una meta precisa: la barquillera, redonda, roja, que lucía una leyenda con el nombre del vendedor, y estaba coronada por una rueda de metal dorado. Desde lejos yo corría a la voz pregonera: "¡El ...
Fina de Calderón, 2004

用語«BARQUILLERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarquilleraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La hermana cabra
Se ennovió con una barquillera y el Obispo lo desterró como cura de entrada a un pueblecito de la Socampana, donde es leyenda que en una luna parieron ... «Gaceta de Salamanca, 5月 16»
2
Chávez: Su Vida
También los frutos que se producían en el patio de la Casa, eran vendidos por el pequeño a la barquillera del pueblo. En el año de 1960, Comenzó sus ... «Aporrea, 3月 16»
3
Seremi de Salud descubre deficiencias sanitarias en heladerías de ...
... Ahumada, donde se cursó un sumario sanitario por deficiencia en la limpieza de la sala de elaboración y por la falta de tapas de protección en la barquillera. «LaTercera, 1月 16»
4
El Hotel Mayorazgo invierte 6 M € en su tematización madrileña
... justifica una foto a modo de recuerdo: un organillo, una armadura castellana del siglo XVI, una barquillera de 1890 cedida por el último barquillero de Madrid, ... «Hosteltur: Noticias de turismo, 11月 15»
5
Muestra de antiguos oficios y vendedores ambulantes en la Noche ...
... no falten vendedores como la barquillera, el turronero, el lechero, el heladero, la panadera, la castañera, el pescadero o la mielera, y oficios como el afilador, ... «galdaraldia.es, 5月 15»
6
El Espolón rejuvenece
Interminables pachangas futboleras en La Rosaleda, con los bancos de piedra como porterías y como balón, las pelotitas de plástico que vendía la barquillera ... «La Rioja, 3月 15»
7
El avión fantasma reaparece en el Carnaval de Peñafiel
Mucha música ayer, pues a la ya citada, se añadió la de un organillo sacado de la mismísima Verbena de la Paloma, lo mismo que el chulapo y la barquillera ... «El Norte de Castilla, 2月 15»
8
Comuniones multitudinarias
Después de la 'recaudación' los chavales iban al puesto de la barquillera donde compraban barquillos y otras chucherías, todo un lujo. Hace setenta años los ... «La Rioja, 5月 14»
9
Crítica de Las brujas de Zugarramurdi
... cuando Las brujas de Zugarramurdi hace gracia de verdad es cuando muestra lo que conocemos en un contexto que nos choca: la barquillera de la plaza de ... «Hobby Consolas, 9月 13»
10
El primer coso blanco
... Caja de sorpresa, El zapato, Joyero modernista, Cuello de camisa, Juegos de verano, Una escribanía, Una corbeille, Barquillera y tres carruajes particulares. «La Opinión de Murcia, 4月 13»

BARQUILLERAの画像

barquillera

参照
« EDUCALINGO. Barquillera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barquillera>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z