アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barrendero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBARRENDEROの発音

ba · rren · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARRENDEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARRENDEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barrendero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
barrendero

スイーパー

Barrendero

スイーパーは、路上を掃除してあらゆる種類のゴミやゴミを路上から回収する職業の職業です。 彼の仕事では、ヘッジやガーデンエリアの清掃など、ゴミ箱や空き缶を街頭から空にしています。 それは通常非常に評価されておらず、不足しており、物理的に困難な仕事です。 しかし、今日では、作業を容易にするためにさまざまな車両が製造され、雇用が減少しています。 掃除機には、通常、シャベル、ほうき、ブラシ、収集された廃棄物用の袋を備えた清掃用トロリーが装備されています。 いくつかの場所では、彼らはスナックと呼ばれる踏み込むことなく紙を回収するクランプを持っています。 Un barrendero es la persona que tiene como profesión aquella que consiste en barrer las calles y en la recogida de todo tipo de basura y desechos de las calles. Dentro de su trabajo también está vaciar las papeleras y los recipientes de residuos de las calles, incluso la limpieza de setos y zonas ajardinadas. Es un trabajo, que normalmente es muy poco apreciado y mal pagado, y puede ser físicamente duro. Pero hoy día se fabrican diferentes vehículos para facilitar su labor, que a su vez restan puestos de trabajo. Los barrenderos están equipados normalmente con una pala, una escoba, un cepillo y un carro de limpieza con bolsas para los residuos recogidos. En algunos lugares disponen de una pinza para recoger el papel sin agacharse, llamada snack.

スペイン語辞典でのbarrenderoの定義

辞書のスイーパーの定義は、掃除の仕事を持っている人です。 En el diccionario castellano barrendero significa persona que tiene por oficio barrer.
スペイン語辞典で«barrendero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARRENDEROと韻を踏むスペイン語の単語


andero
an·de·ro
bandero
ban·de·ro
chupalandero
chu·pa·lan·de·ro
curandero
cu·ran·de·ro
encomendero
en·co·men·de·ro
fondero
fon·de·ro
hilandero
hi·lan·de·ro
hondero
hon·de·ro
lavandero
la·van·de·ro
lindero
lin·de·ro
merendero
me·ren·de·ro
pandero
pan·de·ro
parrandero
pa·rran·de·ro
rezandero
re·zan·de·ro
segundero
se·gun·de·ro
sendero
sen·de·ro
tendero
ten·de·ro
tondero
ton·de·ro
viandero
vian·de·ro
volandero
vo·lan·de·ro

BARRENDEROのように始まるスペイン語の単語

barredor
barredora
barreduela
barredura
barreminas
barrena
barrenado
barrenador
barrenar
barrendera
barrenera
barrenero
barrenillo
barrenista
barreno
barreña
barreño
barrer
barrera
barrero

BARRENDEROのように終わるスペイン語の単語

amasandero
argüendero
carandero
colgandero
comendero
cordero
creendero
guisandero
hacendero
mercendero
molendero
paseandero
prendero
revelandero
sobandero
tandero
tiendero
verdadero
vivandero
zarandero

スペイン語の同義語辞典にあるbarrenderoの類義語と反意語

同義語

«barrendero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARRENDEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barrenderoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarrenderoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barrendero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

清扫车
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barrendero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Street sweeper
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मेहतर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مكنسة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уборщик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

varredor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝাড়ুদার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

balayeuse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyapu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kehrmaschine
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スイーパー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스위퍼
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Sweeper
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người dọn dẹp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்வீப்பர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नाशक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çöpçü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spazzatrice
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zamiatarka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прибиральник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

măturătoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καθαριστής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sweeper
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sopmaskin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sweeper
5百万人のスピーカー

barrenderoの使用傾向

傾向

用語«BARRENDERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«barrendero»の使用頻度を示しています。
barrenderoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barrendero»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARRENDERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barrendero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barrendero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barrenderoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BARRENDERO»の引用

barrenderoという言葉で有名な引用文や文章
1
Manuel Gutiérrez Nájera
El tiempo, barrendero de ilusiones.

«BARRENDERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarrenderoの使いかたを見つけましょう。barrenderoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los orígenes del Ministerio de Justicia, 1714-1812
y a fines del mismo se creará una tercera portería (144), amortizándose temporalmente la plaza de barrendero. Desde aquel año, 1742, y hasta 1785 habrá en el Ministerio de Justicia dos o tres porteros y un barrendero o mozo ( 145).
Ricardo Gómez-Rivero
2
Joachim el barrendero
Joachim, a street sweeper, offers to clean the streets of a very dirty town on one condition: that he is allowed to keep all the junk he sweeps up.
Kurt Baumann, David McKee, 1981
3
Biblioteca Romero Esteo, vol. III: Pontifical
OTRO BARRENDERO.- Amar al jefe sindical sobre todas las cosas y al prójimo como a nosotros mismos, amén. OTRO BARRENDERO.- Cotizar sobre todas las cosas. OTRO BARRENDERO.- Cotizar y callar sobre todas las cosas.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
4
Antologia de Gibran Jalil Gibran
Kahlil Gibran. El filósofo y el barrendero Dijo un filósofo al barrendero de su calle : — Haces una tarea dura y sucia, te compadezco. Y el barrendero respondió: — Gracias, señor. Y decidme ...
Kahlil Gibran, 1994
5
APLICATE EL CUENTO: Relatos de Ecología Emocional
JYlomo tenía un amigo, Beppo Barrendero, que vivía en una casita que él mismo se había construido con ladrillos, latas de desecho, y cartones. Cuando a Beppo Barrendero le preguntaban algo, se limitaba a sonreír amablemente, y no ...
Mercè Conangla i Marín, Jaume Soler i Lleonart, 2008
6
Poesía popular murciana
Al otro lado ensayaba Timoteo el barrendero, que se dirigió a la niña por ver si la cortejaba. - Rosita la Cortijera, no puedo pasar sin tí, si no estás enamorada enamórate de mí. Y Rosita le contesta, con la sonrisa en los labios: -no pienso en ...
Amando López Valero, 1996
7
Cuadernos de la guerra y otros textos
Entonces el barrendero se echa a reír a carcajadas. «Cerdo», dice la señora F. Su furia llega a su colmo. Pero la risa del barrendero ha atraído a la señorita Ginsbourg y al chico del restaurante Saint-Benoit. Se ríen con el barrendero.
Marguerite Duras, 2007
8
Panchitos con mostaza
Enrique Pinti. Cuando aclara del todo, se divisa suspendido en una nube un cartelito que dice VILLA BALÓN^ y los distintos cartelitos de las casas. Bostezando, aparecen los barrenderos con sus escobas y palas. Barrendero 1: [ Bostezando ...
Enrique Pinti, 2006
9
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
Hombre ¿Adónde va el zorro en pie? Barrendero Hame mandado el portero que para la procesión barra esta calle, y no puedo, porque va cargando el carro. Mujer Y sin registro. Barrendero Eso niego, que registrando estoy en la copia de  ...
Catalina Buezo, 2005
10
El goce de pensar, sentir y comprender. Guía educativa para ...
Habían ido muy temprano y todo estaba vacío y limpio, cuando vieron al barrendero del parque, cantando y bailando mientras barría. Como todo estaba tan limpio, les hizo mucha gracia verlo trabajar tan alegre desde tan pronto, y no dejaron ...
Marina Llanos Martínez, 2011

用語«BARRENDERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarrenderoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se vestía de barrendero para robar
La Policía Nacional detuvo este sábado en el barrio Ricardo Brugada de Asunción a un hombre que se vestía como barrendero municipal para robar. Uno de ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»
2
Mañana no habrá servicio en las calles por el “Día del Barrendero ...
Debido a que se recordará por primera vez en Corrientes el “Día del Barrendero Municipal”, la Comuna capitalina informa a los vecinos que este martes 14 de ... «El Litoral, 6月 16»
3
La historia del barrendero que está conmoviendo a las redes sociales
Uno de los fotorreporteros más importantes de Asia, GMB Akash, relató en su más reciente libro, llamado Survivors (Sobrevivientes), la historia de Monu Lal, ... «Excélsior, 4月 16»
4
Descubren a un barrendero de Betanzos tirando basura en un ...
Al revisar las cámaras descubrieron que era un barrendero el responsable de todo aquel montón de basura acumulada en el interior del local. Indignada ... «La Voz de Galicia, 1月 16»
5
El “barrendero de siempre”; Ferretti regresará con sus Tigres
El “barrendero de siempre”; Ferretti regresará con sus Tigres ... “Ahora regreso y seré barrendero”, dijo por lo que el hecho de estar en el banquillo Tricolor, “no ... «Esto, 10月 15»
6
Barrendero, profesión y pasión
Suiza tiene la imagen de un país extremadamente pulcro, comenzando por las calles y las plazas. Una reputación que le debe mucho a la labor discreta y ... «swissinfo.ch, 9月 15»
7
12 de agosto: ¿Qué pasó un día como hoy?
En 1936, con “No te engañes Corazón”, hizo su debut en la pantalla gigante. A partir de ahí, protagonizaría películas como “El barrendero”, “El padrecito” o “Ahí ... «El Comercio, 8月 15»
8
PERFIL | Antes barrendero que entrenador del TRI: Tuca Ferretti
Llegó a decir con su léxico colorido y refractario que en su lista de anhelos le parecía mejor ocuparse como barrendero que de entrenador de la selección ... «SinEmbargo, 8月 15»
9
'Tuca': 'Prefiero ser barrendero que técnico del Tri'
... de Tigres aseguró que prefiere ser barrendero a convertirse en el técnico de la ... la Selección Mexicana, si me ofrecen de barrendero, a lo mejor me interesa, ... «Univisión, 7月 15»
10
Un barrendero de Barcelona, herido leve por arma blanca en la ...
Un barrendero del Ayuntamiento de Barcelona ha resultado esta madrugada herido leve en una oreja en una agresión por arma blanca que se ha producido ... «El Periódico, 7月 15»

BARRENDEROの画像

barrendero

参照
« EDUCALINGO. Barrendero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barrendero>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z