アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barretero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBARRETEROの発音

ba · rre · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARRETEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARRETEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barretero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbarreteroの定義

辞書のbarreteroの定義は、バー、くさび、またはピックを使って作業する人です。 En el diccionario castellano barretero significa hombre que trabaja con barra, cuña o pico.

スペイン語辞典で«barretero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARRETEROと韻を踏むスペイン語の単語


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

BARRETEROのように始まるスペイン語の単語

barrenado
barrenador
barrenar
barrendera
barrendero
barrenera
barrenero
barrenillo
barrenista
barreno
barreña
barreño
barrer
barrera
barrero
barreta
barrete
barretear
barretina
barretón

BARRETEROのように終わるスペイン語の単語

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
raquetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

スペイン語の同義語辞典にあるbarreteroの類義語と反意語

同義語

«barretero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARRETEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barreteroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarreteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barretero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

barretero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barretero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Barrel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

barretero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

barretero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

barretero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barretero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

barretero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

barretero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

barretero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

barretero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

barretero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

barretero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

barretero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

barretero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

barretero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

barretero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

barretero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

barretero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

barretero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

barretero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

barretero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

barretero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

barretero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barretero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barretero
5百万人のスピーカー

barreteroの使用傾向

傾向

用語«BARRETERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«barretero»の使用頻度を示しています。
barreteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barretero»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARRETERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barretero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barretero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barreteroに関するニュースでの使用例

例え

«BARRETERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarreteroの使いかたを見つけましょう。barreteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...
Además, sólo se les proporcionaban 3 velas, "con que con tres velas, cómo puede un barretero completar las 12 horas y mucho menos 24, y así, o a de parar el tequio o a de comprar las velas para acabarlo", también la cantidad de pólvora ...
Enrique Canudas, 2005
2
Diccionario minero: glosario de voces utilizadas por los ...
Barreta: Herramienta manual que consiste en una barra de acero de 1,50 metros de largo y una pulgada de ancho y que sirve para picar, palanquear o barretear, el mineral movido luego de una voladura.Véase “barretero”. Barretero: Es el ...
Ricardo N. Alonso, 1995
3
Familia, poder, riqueza y subversión: los Fagoaga ...
El partido era una forma de pago convenida entre el propietario de la mina y el barretero, por la cual este último obtenía parte de su paga con mineral. Ya hemos visto que el barretero era uno de los trabajadores calificados más demandados ...
Laura Pérez Rosales, 2003
4
Labradores, peones y proletarios: formación y crisis de la ...
Su trabajo está descrito en un documento fechado en 1804, que dice: "Un operario que en idioma minero se llama barretero hace la excavación, y los instrumentos son una barreta de fierro acerada por ambas puntas a lo largo de poca más o ...
Gabriel Salazar Vergara, 1985
5
Sultepec en el siglo XIX: apuntes históricos sobre la ...
En minas menores se confundían con frecuencia los peones del barretero y los tenateros, que eran los mismos, y que hacían estos trabajos de apoyo al trabajo de barretero y de acarrero del mineral hasta la intemperie. Los pepenadores ...
Brígida von Mentz, 1989
6
La sociedad del salitre. Protagonistas, migraciones, cultura ...
La relación era de un barretero para seis a ochos particulares. Las faenas debían hacerse de día para evitar que el caliche obtenido luego de las tronaduras y que se visibilizaba volteando el material, pudiera confundirse con. 1 ° Si se toma ...
Sergio González (compilador)
7
El pensamiento alternativo en la Argentina del siglo XX: ...
En Copiapó se paga 14 pesos al barretero rudo [...] y 50 pesos al barretero inglés que, merced a que sabe leer, se le encomiendan las cortadas, socavones y todo trabajo que requiere el uso de la inteligencia. [...] En Chile es imposible 25 .
Hugo Edgardo Biagini, Arturo Andrés Roig, 2006
8
Hombres y mujeres de la Pampa: Tarapacá en el ciclo del salitre
Así como el particular ganaba por metro cúbico de salitre, según la ley del caliche extraído, el avance del barretero también era por metro barrenado según la dureza del terreno y la profundidad de los tiros. En las leyendas populares de los ...
Sergio González Miranda, González Miranda González M., 2002
9
La Clase obrera en la historia de México
En Real del Monte y Guanajuato, por ejemplo, el barretero estaba obligado a extraer una cuota diaria de mineral (tequio) por un salario de cuatro reales, cumplida la cual el metal excedente se partía por mitades con el dueño. En otros  ...
Enrique Florescano, Pablo González Casanova, 1980
10
Arriba quemando el sol: estudios de historia social chilena ...
Mientras antes del descubrimiento de Chañarcillo, un barretero ganaba de 12 a 15 pesos al mes y debía preparar tres sacas o entradas a la mina, constando cada saca de tres capachos o vueltas por cada apir, en 1872, "el barretero hace  ...
‎2004

用語«BARRETERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarreteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Egresan 120 alumnos del colegio de bachilleres
Al evento, se dio cita el presidente municipal, Juan Pablo Castañeda Lizardo; el director del plantel, Rodolfo Badillo Barretero, así como autoridades educativas ... «NTR Zacatecas .com, 6月 16»
2
Muere jovencito de 16 años
De acuerdo a la información proporcionada a El Sol de Durango, por el vocero de la Dirección Municipal de Seguridad Pública, Miguel Ángel Barretero Villa, ... «El Sol de Durango, 6月 16»
3
Inauguran oficinas
... Central Park; y para ello, trabajadores, directores y amigos de la familia Lindoro Barretero, se dieron cita para ser testigos de la apertura de las instalaciones. «Plaza De Armas, 4月 16»
4
Cierran túnel 'El Barretero' por choque
GUANAJUATO, Gto.- El choque de un vehículo al interior del túnel 'El Barretero', junto en la desviación hacia Embajadoras y Paseo de la Presa, obstaculizó la ... «Periodico Correo, 1月 16»
5
“El Barretero y El Barreterito” Beltrán ganan en el puerto
Mazatlán, Sin.- La noche de este viernes fue totalmente 'Barretera' y mochitense, ya que Alberto “El Barretero” Beltrán y su hermano menor Miguel “El ... «Linea Directa, 12月 15»
6
In Rio Rico, firm takes food waste and turns it into 'biostimulants'
Genaro Barretero, an employee of reNature, dumps a load of peppers into a press Wednesday to break them down to a salsa-like consistency. reNature. «Nogales International, 12月 15»
7
El Barreterito y el Barretero pelearán en el Teodoro Mariscal
En la pelea semi-estelar, el mochiteco Alberto 'Barretero' Beltrán Ruiz (25-1, 15 ko's) encarará al rosarence Ramiro Xixime Alcaraz (20-5, 10 ko's). Esta reyerta ... «Linea Directa, 12月 15»
8
Lockney defeats PCA in opening girls basketball game
Five different Lady Longhorns nailed three-point shots, led by sophomore Alyssa Barretero who swished three from long range and finished with 13 points. «Plainview Daily Herald, 11月 15»
9
El Pípila, un personaje legendario
Según documentos de historiadores y observadores nació el 3 de enero de 1782 en San Miguel el Grande en Guanajuato, apodado el Pípila; fue barretero en ... «NetNoticiasMx, 10月 15»
10
Plainview Stars reports on fall Special Olympics activities
Courtesy Photo Plainview Stars athletes at a recent Special Olympics activity include Paul Lopez (front left), Tracy Poole, Silvia Barretero, Lisa Stansell, Anita ... «Plainview Daily Herald, 10月 15»

BARRETEROの画像

barretero

参照
« EDUCALINGO. Barretero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barretero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z