アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picarda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPICARDAの発音

pi · car · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICARDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPICARDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«picarda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ピカルディ

Picardía

ピカルディは、フランス北部に位置するフランスの地域です。 ピカルディはノール=パ・ド・カレー、シャンパーニュ=アルデンヌ、イル=ド=フランス、アッパー・ノルマンディーのフランス領に接しています。 北東にはベルギーと国境を接しています。 それは、非常にレベルの高い白亜系のピカード平原が主に占めており、一様な外観を持ち、数百メートルの標高が200メートルを超えないのは、現在の谷だけであり、最近の浸食のために、 厚い泥炭層で満たされた長い廊下の側面を持つ。 それは3つの部門で構成されています:▪アイズーン▪オワー▪ソン人口は1,875,000人です。 アミアンは主要都市です。 1802年3月25日、英国とフランスとの同盟国との戦争を終結させ、この都市でAmiens条約と呼ばれる平和条約が調印されました。 この条約は、非常に重要な問題を解決することなく残しました。平和がたった1年しかなかった理由です。 Picardía es una región de Francia, ubicada al norte del país. Picardía limita con las regiones francesas del Norte-Paso de Calais, Champaña-Ardenas, Isla de Francia y Alta Normandía. Al noreste limita con Bélgica. Está ocupada, en gran parte, por la llanura picarda de terrenos cretáceos muy nivelados, con un aspecto uniforme y en los que las escasas elevaciones no superan los 200 m únicamente los valles actuales, producto de una erosión reciente, representan un elemento diferente del paisaje con un aspecto de largo corredor rellenado por una espesa capa de turba. Consta de 3 departamentos: ▪ Aisne ▪ Oise ▪ Somme Tiene una población de 1.875.000 habitantes. Amiens es la ciudad principal. El 25 de marzo de 1802 se firmó en esta ciudad el tratado de paz conocido como Tratado de Amiens por el que se puso fin a la guerra entre Gran Bretaña y Francia más sus aliados. El tratado dejó sin solucionar cuestiones muy importantes, por lo que la paz duró tan sólo un año.

スペイン語辞典でのpicardaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のピカルダの最初の定義は自然なピカルディです。 辞書のピカルダのもう一つの意味は、このフランスの州に属しています。 Picardaはまた、Picardの方言です。 La primera definición de picarda en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Picardía. Otro significado de picarda en el diccionario es perteneciente o relativo a esta provincia de Francia. Picarda es también dialecto de los picardos.
スペイン語辞典で«picarda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICARDAと韻を踏むスペイン語の単語


albarda
al·bar·da
arda
ar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
bernarda
ber·nar·da
bocarda
bo·car·da
bombarda
bom·bar·da
carda
car·da
cucarda
cu·car·da
escarda
es·car·da
guarda
guar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
moscarda
mos·car·da
parda
par·da
petarda
pe·tar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
tarda
tar·da
yarda
yar·da

PICARDAのように始まるスペイン語の単語

picar
pícara
pícaramente
picaraza
picarazado
picardear
picardía
picardías
picardo
picaresca
picaresco
picaril
picarizar
pícaro
picarón
picarona
picaronaza
picaronazo
picarote
picarrelincho

PICARDAのように終わるスペイン語の単語

alabarda
alfarda
avutarda
billarda
busarda
buzarda
espingarda
farda
gabarda
gallarda
guimbarda
harda
jarda
juarda
larda
pularda
reguarda
retaguarda
vanguarda
zalagarda

スペイン語の同義語辞典にあるpicardaの類義語と反意語

同義語

«picarda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICARDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picardaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpicardaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«picarda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

皮卡第
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

picarda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Picard
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पिकार्डी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بيكاردي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Пикардия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Picardia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পিকার্দি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Picardie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Picardy
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Picardie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ピカルディ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

피카르 디
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Picardy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Picardy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிகார்டி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पिकार्डी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Picardy
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Piccardia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Pikardia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Пікардія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Picardia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Πικαρδίας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Picardie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Picardie
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Picardie
5百万人のスピーカー

picardaの使用傾向

傾向

用語«PICARDA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«picarda»の使用頻度を示しています。
picardaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picarda»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICARDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«picarda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«picarda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、picardaに関するニュースでの使用例

例え

«PICARDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpicardaの使いかたを見つけましょう。picardaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Picarda Chicana: Latino Folk Humor. Folklore Latino Jocoso.
Others are synopses of jokes that Dr. Reyna learned over the years and took the liberty of translating to English for presentation here. This book represents the best Mexican American joke tradition.
Jos R. Reyna, Andrea Alessandra Cabello, Gloria Canales, 2005
2
La Practica del Lenguaje Musical
La tercera picarda Cuando el acorde de tónica está en modo mayor, la sensación de final es más fuerte que cuando el acorde final de tónica está en modo menor, cuya sensación de final queda más diluida. Como consecuencia de lo anterior ...
Josep Jofré i Fradera, 2009
3
Historia de la Universidad en Europa
De este modo, la nación francesa, se componía de estudiantes de París y el sur de Europa en general; la nación normanda, agrupaba a los estudiantes de Normandía, los bretones y los venidos de otros puntos al oeste de París; la picarda...
Augusto Iyanga Pendi, 2000
4
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
picardo. ou. lingua. picarda? O gran problema do picardo é o seu status, non só o xurídico, senón tamén, e sobre todo, o lingüístico, un problema que comparte co resto das linguas de oíl. Referímonos á espiñenta cuestión de se estas, ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
5
Música instrumental en las catedrales españolas en la época ...
Se utiliza por tanto un mismo recurso (clausular sobre un acorde de “La”, con su tercera mayor, el cual Sirve, consiguientemente, tanto como V grado de Re menor —entendido como cadencia picarda—, como también como V grado de Re ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2004
6
Construir, deconstruir y reconstruir: mímesis y traducción ...
En la Edad Media el picardo tenía una gran tradición escrita, la scripta picarda ( Eloy 1997: 55-57), pero esa tradición fue poco a poco dominada por la lengua francesa hasta que se perdió en el siglo XVI.4 El picardo desaparece bastante ...
Gemma Andújar, Jenny Brumme, 2010
7
La escatologia musulmana en la Divina comedia
Dante pone en boca de Picarda esta misma explicación: consultada por el poeta acerca del estado de ánimo con que los elegidos del grado ínfimo sobrellevan la privación de la felicidad propia de los grados superiores, contesta en estos ...
Miguel Asín Palacios, Julián Ribera, Real Academia Española, 1819
8
Manual práctico de la cría del ganado (caballar, asnal, ...
Esta raza, que mide de 70 á 80 centímetros de alzada, comprende diferentes variedades ó subrrazas, designadas generalmente con los nombres de razas artesiana, picarda, cambresiana, etcétera. Estos carneros pesan hasta 100 ...
E. Darbory, 2008
9
Problemas y métodos de la lingüística
Sólo algunas huellas permiten reconocer todavía aquella época de hegemonía picarda. Ya no se dice actualmente araignit' como en picardo, pues el francés se ha mantenido en la forma parisina araignée 2'. Pero el equivalente picardo de ...
Walther von Wartburg, 1991
10
La Divina comedia ...
"Narrou depois Picarda que extremosa No seu amor aovéu foraConstância, 99 Ao revés doque eudissecautelosa. "Na existência há mais de uma circunstância, Emque sefaz, perigos receando, 102 O que é vedado ou move repugnância.
Dante Alighieri, 1940

用語«PICARDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicardaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Bernerie / Saint-Viaud. Champions du monde de mölkky !
De gauche à droite, Olivier Picarda, Florent Leray, Florent et Damien Brétesché. Ensemble, ils forment l'équipe Yatch devenue championne du monde mölkky, ... «Le Courrier du Pays de Retz, 8月 16»
2
10 cervezas artesanas, catas, comida y música; hoy en Birrañiz
Los artesanos que participarán son Populus (Caspe), Lupulus (Zaragoza), Seelen (Ventillom), Picarda (Mequinenza), Queiles (Tarazona), Lo Gambusi ... «La Comarca, 6月 16»
3
18 expositores participan en la III Birra Trobada de Mequinensa de ...
... Tarragona), Hort del Barret (Granollers, Barcelona), Arrels (Alcanar, Tarragona), Populus (Casp, Baixo Aragón-Casp) y Picarda (Mequinensa, Cinca Baixa). «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, 5月 16»
4
Alcañiz crea Birrañiz, la primera Feria de la Cerveza Artesana
Los artesanos que participarán son Populus (Caspe), Lupulus (Zaragoza), Seelen (Ventillom), Picarda (Mequinenza), Queiles (Tarazona), Lo Gambusi ... «La Comarca, 5月 16»
5
La tercera edición de la Birra Trobada de Mequinensa se celebrará ...
... Elaboradores Agroalimentarios de Mequinensa, entidad integrada por tres firmas de la localidad Miel La Galinda, Carnicería Sebastian y Cervezas Picarda y ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, 5月 16»
6
Pélerinage Marial de Popenguine : L'apparition de la Vierge Marie ...
Le pèlerinage marial de Poponguine est un héritage de Mgr Picarda qui, en mission au Sénégal a voulu offrir aux fidèles catholiques un sanctuaire à l'image de ... «S'informer en temps réel, 5月 16»
7
Solar Imulse 2 w San Francisco. Sukces słonecznego samolotu ...
Solar Imulse 2 w San Francisco. Sukces słonecznego samolotu pilotowanego przez Szwajcara Bertranda Picarda. mb 9:36 24 kwietnia 2016 ... «Telewizja Republika, 4月 16»
8
Za trekkije Zaplovite svemirom uz kapetana Jean-Luc Picarda
Iako smo uvjereni da trekkiji u dušu poznaju kapetana Picarda i njegovu posadu, nekih sitnica koje su činile svakodnevicu posade Enterprisea ipak bi se valjalo ... «Večernji list, 3月 16»
9
Primer encuentro profesional con la cerveza artesana
... Cervezas Enigma, Dawat, Dougall's, La Cibeles, La Sagra, Mica, Picarda, Premium Beer From Spain (La Socarrada y Er Boquerón), Tyris y Villa de Madrid. «Proensa.com, 3月 16»
10
La Asociación de Elaboradores Agroalimentarios de Mequinenza ...
Este año se incluyen tres tipos de cerveza artesana Picarda y una mermelada de cerveza, miel de cerezo y de romero que elabora Miel La Galinda, chorizo y ... «Noticias Huesca, 12月 15»

PICARDAの画像

picarda

参照
« EDUCALINGO. Picarda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/picarda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z