スペイン語の動詞BASTARDARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bastardo
tú bastardas / bastardás
él bastarda
nos. bastardamos
vos. bastardáis / bastardan
ellos bastardan
Pretérito imperfecto
yo bastardaba
tú bastardabas
él bastardaba
nos. bastardábamos
vos. bastardabais / bastardaban
ellos bastardaban
Pret. perfecto simple
yo bastardé
tú bastardaste
él bastardó
nos. bastardamos
vos. bastardasteis / bastardaron
ellos bastardaron
Futuro simple
yo bastardaré
tú bastardarás
él bastardará
nos. bastardaremos
vos. bastardaréis / bastardarán
ellos bastardarán
Condicional simple
yo bastardaría
tú bastardarías
él bastardaría
nos. bastardaríamos
vos. bastardaríais / bastardarían
ellos bastardarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bastardado
tú has bastardado
él ha bastardado
nos. hemos bastardado
vos. habéis bastardado
ellos han bastardado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bastardado
tú habías bastardado
él había bastardado
nos. habíamos bastardado
vos. habíais bastardado
ellos habían bastardado
Pretérito Anterior
yo hube bastardado
tú hubiste bastardado
él hubo bastardado
nos. hubimos bastardado
vos. hubisteis bastardado
ellos hubieron bastardado
Futuro perfecto
yo habré bastardado
tú habrás bastardado
él habrá bastardado
nos. habremos bastardado
vos. habréis bastardado
ellos habrán bastardado
Condicional Perfecto
yo habría bastardado
tú habrías bastardado
él habría bastardado
nos. habríamos bastardado
vos. habríais bastardado
ellos habrían bastardado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bastarde
tú bastardes
él bastarde
nos. bastardemos
vos. bastardéis / bastarden
ellos bastarden
Pretérito imperfecto
yo bastardara o bastardase
tú bastardaras o bastardases
él bastardara o bastardase
nos. bastardáramos o bastardásemos
vos. bastardarais o bastardaseis / bastardaran o bastardasen
ellos bastardaran o bastardasen
Futuro simple
yo bastardare
tú bastardares
él bastardare
nos. bastardáremos
vos. bastardareis / bastardaren
ellos bastardaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bastardado
tú hubiste bastardado
él hubo bastardado
nos. hubimos bastardado
vos. hubisteis bastardado
ellos hubieron bastardado
Futuro Perfecto
yo habré bastardado
tú habrás bastardado
él habrá bastardado
nos. habremos bastardado
vos. habréis bastardado
ellos habrán bastardado
Condicional perfecto
yo habría bastardado
tú habrías bastardado
él habría bastardado
nos. habríamos bastardado
vos. habríais bastardado
ellos habrían bastardado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bastarda (tú) / bastardá (vos)
bastardad (vosotros) / bastarden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«BASTARDAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
bastardarの使いかたを見つけましょう。
bastardarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Verificación da suficiencia. bastar v. i. y pr. Bastar (v. i.), abastar, ahondar, chegar
. Sin. llegar. bastardar v. i. Abastardar(se) (v. tr., i. y pr.). V. bastardear. bastardear
». tr. e i. Abastardar(se) (v. tr., i. y pr.). Sin. abastardar, bastardar. bastardía/.
2
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
... á caso nacieron < nacerán to- sabor , y esto es bueno para arboles semejan-
dos los qué mas con arte enxirieren.mas deben tes , y es para bastardar peras , y
cermeñas^ dé dar aquellas simientes , ó pepitas á las pa- mas que otra fruta.
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
3
Qüestiones criticas sobre varios puntos de historia ...
... de la: armar dcLréy d: Aragon de este mismo tíempoparec: qu: en cadagalera',
ahorafueré de las que llamaban bastardar, ó sutiles, ¡'amaban ciento y ochenta
remos, por donde. re wtítíende que eranud: treinta banco: por banda», ¡em cada
...
4
La Inoculacion vindicada: carta repulsoria de las calumnias, ...
demonstramos que son dos enfermedades enteramente distintas, las viruelas
proprias, i las bastardar, i consiguientemente nada hace a sa intento ésta
equivoca distincion que Vm. supone (t>) , i sostiene contra toda la razon , i
experiencia ...
Timoteo O'Scanlan, Miguel Copin ((Madrid)), 1786
5
Historia de la insigne Orden del Toyson de Oro, dedicada al ...
El Conde pidió: licencia a su padre para responderles , y les dixo que el
Bastardar pstaba- en manos da la Justicia , que si probaba su inocencia lograrla
su liber* tad i pero que si resultaba reo seria xástigado; Al.dia slh guiente en
segunda ...
Julián de Pinedo y Salazar, 1787
6
Libro de agricultura de Alonso de Herrera que trata de la ...
La frusta deste tal enxerto terna en si algo de la frusta de entrambos arboles en o
- lory fabor y estoes bueno para arboles femejantes , y espara bastardar peras ,jr
cermenos mas que otra frusta. 5 Tanibien fe pueden enxerir vnos ajt- boles en ...
Alonso de Herrera, Diego Gutiérrez de Salinas, Gregorio de los Ríos, 1605
7
Arte nueva de escribir: Inventada por el insigne maestro ...
... son': todo "eladomo- de losfiaraététesnüífo': ¡,- ró/Grgjïo: ,Iy. en ellas
especialmente se diferencian de los Bastardar. :. . ' . Lis-Lu N. ; noemi' Jttc-
Édiistaneia :,-"'ó\ espacio “de.un'a letra á..la otra rdeberseriel huocoqucipúede
ocupar unaÏu ...
Francisco Javier de Santiago Palomares, 1776
8
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
ABATARDIR, v. a. Bastardear, em- bastardar, embastecer. || (Jig-) Viciar,
depravar. ABATARDIR (S'), '•• r. Embaslardarse, embastecerse. || (Jig-)
Degenerar, viciarse, depravarse. ABATARDISSEMENT, i. m. Degeneración,
depravación, ...
M. Núñez de Taboada, 1826
9
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
La fruta deste tal enxerto tendrá en si algo de la fruta de entrambos arboles en
olor , y sabor , y esto es bueno para arboles semejan- dos los que mas con arte
enxirieren,mas deben tes , y es para bastardar peras , y cermeñas, de dar ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
10
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
... diámetros de fu boca , llaman l** gitimas;yi lasque tuvieren menos, llaman
Bastardar, .mientras que fu vala no fea mayor que de to. libras , porque en
siendo mayor tienen menos longitud , y fon yá del segundo genero , como
después ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
用語«BASTARDAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
bastardarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Barcelona, la ciudad perfecta
... de capa caída, responsabilidad por supuesto de un modelo que ya hace más de dos décadas que no hace más que explotar y bastardar su imagen turística. «Perfil.com, 8月 15»
Stor UKM-helg i Sogn
Dei tre unge karane i bandet Blodige bastardar er nesten andpustne etter å ha øvd seg gjennom stykket sitt. – UKM er fantastisk, seier karane. Neste stopp kan ... «Sogn Avis, 2月 08»
