アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baste"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BASTEの語源

La palabra baste procede de bastar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBASTEの発音

bas · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBASTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«baste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbasteの定義

スペイン語の辞書のbasteの定義は、騎兵の擦れや不快感を避けるために、サドルまたはその下部のパックサドルが着用するパッドのそれぞれです。 辞書の充分さのもう一つの意味は、誇りでもあります。 La definición de baste en el diccionario castellano es cada una de las almohadillas que lleva la silla de montar o la albarda en su parte inferior, para evitar rozaduras y molestias a la caballería. Otro significado de baste en el diccionario es también hilván.

スペイン語辞典で«baste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASTEと韻を踏むスペイン語の単語


alaste
las·te
cacaste
ca·cas·te
chichicaste
chi·chi·cas·te
chingaste
chin·gas·te
codaste
co·das·te
conacaste
co·na·cas·te
contraste
con·tras·te
desbaste
des·bas·te
descaste
des·cas·te
desgaste
des·gas·te
empaste
em·pas·te
emplaste
em·plas·te
engaste
en·gas·te
guanacaste
gua·na·cas·te
guindaste
guin·das·te
maste
mas·te
paste
pas·te
plaste
plas·te
tajaraste
ta·ja·ras·te
traste
tras·te

BASTEのように始まるスペイン語の単語

bastarda
bastardar
bastardear
bastardelo
bastardía
bastardilla
bastardillo
bastardo
bastear
bastecedor
bastecedora
bastecer
bastecimiento
bastedad
bastera
basterna
bastero
bastetana
bastetano
basteza

BASTEのように終わるスペイン語の単語

aiguaste
ajuste
apaste
ayacaste
ceraste
chichiguaste
chichinguaste
chinaste
contracodaste
coste
embaste
este
flechaste
oeste
parafraste
tacopaste
tagasaste
tenamaste
tinamaste
triste

スペイン語の同義語辞典にあるbasteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BASTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«baste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
basteのスペイン語での同義語

«baste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbasteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«baste»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

满足
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

baste
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Enough
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पूरा करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كفى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

достаточно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bastar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

suffire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memadai
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

genügen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

十分です
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

충분하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cukup
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đủ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போதுமானதாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गरज भागवणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yeterli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bastare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wystarczać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

досить
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ajunge
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρκεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voldoende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

räcka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nok
5百万人のスピーカー

basteの使用傾向

傾向

用語«BASTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«baste»の使用頻度を示しています。
basteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baste»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baste»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、basteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BASTE»の引用

basteという言葉で有名な引用文や文章
1
John Dewey
El conocimiento no es algo separado y que se baste a sí mismo, sino que está envuelto en el proceso por el cual la vida se sostiene y se desenvuelve.

«BASTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Donde fuerzas no bastan, baste la maña.
No hay mucho que no baste, ni nada que no se gaste.
Pan que sobre, carne que baste y vino que falte.

«BASTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbasteの使いかたを見つけましょう。basteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crisis, mentiras y grandes oportunidades
Crisis, mentiras y grandes oportunidades responde a éstas y a muchas otras preguntas en esta divertida historia de familias y personas normales y corrientes que, de la noche a la mañana, se convierten en víctimas de un sistema económico ...
Carlos Torrecilla Gumbau, Jordi Baste Duran, 2011
2
La caída de Quetzalcóalt
ANCIANAS (En coró) Baste ya tu sufrir,' señor, baste. ANCIANA 2 Nosotras damos testimonio. Si la tierra abre su seno y prodiga el fruto que nos alimenta, no es sino porque tus sacrificios lo han merecido. Si los capullos suaves del algodón ...
Margarito Palacios Maldonado, 2006
3
Concordancia Ignaciana
Co 2,3 de lo que contiene, o si basta el conocimiento que se tiene de Co 98,4 haciendo exercitios, y aun sin hazerlos, bastará que comience la confessión general desde Co 143, 1 proceder della, sin que respecto alguno baste para mouerle ...
Ignacio Echarte, 1996
4
Romancero de romances moriscos: compuesto de todos los de ...
«que no hay quien baste «contra la voluntad de un Rey amante. » Las otras dos resistian, si no les dijera Azarque: « aunque Amor no guarda leyes, « hoy es jnsto que las guarde : « rindan lanzas mis amigos, «mis contrarios lanzas alcen,  ...
‎1828
5
Romancero de romances moriscos: compuesto de todos los de ...
«que no bay quien baste «contra la voluntad de un Rey amante, a Las otras dos resistían, si no les dijera Azarque: « aunque Amor no guarda leyes, • hoy es justo que las guarde: «rindan lanzas mis amigos, «mis contrarios lanzas alcen, ...
Agustín Durán, 1828
6
Coleccion de Romances Castellanos, anteriores el Siglo 18: ...
«que no hay quien baste «contra la voluntad de un Rey amante. » • : • Las otras dos resistían* si no les dijera Azarque: « aunque Amor no guarda leyes, « hoy es justo que las guarde: □ rindan lanzas mis amigos, «mis contrarios lanzas alcen  ...
Agustin Durán, 1828
7
Elementos de artilleria, 1
tiendo su estremo demasiado del baste y siendo fácil lastime á la acémila en el anca. El peso de la cureña escede algo de diez arrobas, ó dos mas que el del obús, sin que estos límites puedan traspasarse mientras no se baile e! medio de  ...
Manuel Fernandez de los Senderos, 1852
8
Despertador christiano de sermones doctrinales...
Ea, Fielesi^baste, baste de ingraticud; baste el olvido ; baste dc pecados j baste de in- constancia;y baste, no tanto por cl temor del a^otc como esclavosi quanto porhT- jo^ agradecidos.y arnantes jl, yn Padre tan amoroso : Proper tttr^H[loMm.
Joseph Barcia y Zambrana, Joseph de BARCIA, 1694
9
Romancero general o coleccion de romances castellanos ...
Dijo con un ¡ay! del alma, Triste , turbada , afligida : c Que no hay quien baste Contra gallardo rey, mozo, arrogante.» Está mirando por tierra La mucha gente lucida, Diferenciados en traje Y en diferentes divisas, Porque aunque de Cristo ...
Duran, 1851
10
Romancero general, ó Coleccion de romances castellanos ...
Prendieron en fin al moro, Y el vulgo para librarle En corrillos diferentes Se divide y se reparte ; Mas como falla caudillo Que los incite y los llame , Deshácense los corrillos, Y su motiu se deshace : « Que no hay quien baste » Contra la ...
Agustín Durán, 1849

用語«BASTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MUST-SEE: How did Baste Duterte react on his girlfriend's FHM ...
Ever since a men's magazine shed light on the identity of Baste Duterte's girlfriend, a lot of people grew more interest towards the presidential son and the love ... «GMA News, 6月 16»
2
Meet Baste Duterte's girlfriend, Kate Necesario —PEP
You may be curious about the lady who captured the heart of Sebastian 'Baste' Duterte, the youngest son of President-elect Rody Duterte. On June 11, Baste's ... «GMA News, 6月 16»
3
Baste Duterte gives touching speech for dad Digong ahead of ...
With only a few days to go before Father's Day, Sebastian “Baste” Duterte gave a touching tribute to his dad, President-elect Rodrigo Duterte. The 28-year-old ... «GMA News, 6月 16»
4
WATCH: Baste Duterte sings 'Before I Let You Go'
Sebastian “Baste” Duterte, son of president-elect Rodrigo Duterte, belted out the song "Before I Let You Go" on the videoke machine, and his online performance ... «GMA News, 6月 16»
5
Baste Duterte meets Vice Ganda
Baste Duterte has been a darling of social media ever since the campaign cast a spotlight on President-elect Rodrigo Duterte's youngest son. He was the topic ... «GMA News, 6月 16»
6
El Papa establece que negligencia en casos de abuso baste para ...
VATICANO, 04 Jun. 16 / 07:10 am (ACI).- En un nuevo paso contra los abusos del clero a menores, el Papa Francisco ha firmado y publicado la Carta ... «ACI Prensa, 6月 16»
7
Baste Duterte: Face to face with the reluctant heartthrob
Baste, youngest son of presumptive President-elect Rodrigo Duterte, is taking the social media buzz in stride. He notices the increasing number of people who ... «Inquirer.net, 5月 16»
8
Alden Richards on Baste kissing Maine: 'Uy, ako naman'
Balik-Pilipinas na ang Pambansang Bae na si Alden Richards mula sa matagumpay na Kapusong Pinoy concert nitong nakaraang linggo kasama si Comedy ... «GMA News, 10月 15»
9
Baste, kinilig sa kiss ni Yaya Dub
Tulad ng nakararami, hindi rin ligtas si Maine Mendoza a.k.a. Yaya Dub sa charming at cute na si Baeby Baste, kaya naman mabilis na naging close ang ... «GMA News, 10月 15»
10
Baste, pinasaya si Yaya Dub sa harana dahil wala si Alden
Baste, pinasaya si Yaya Dub sa harana dahil wala si Alden. Published 2015-10-06 14:02:09 | Updated. Malungkot si Yaya Dub sa kaniyang pagbabalik sa ... «GMA News, 10月 15»

BASTEの画像

baste

参照
« EDUCALINGO. Baste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z