アプリをダウンロードする
educalingo
beatífica

"beatífica"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BEATÍFICAの語源

La palabra beatífica procede del latín beatifĭcus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBEATÍFICAの発音

be · a ·  · fi · ca


BEATÍFICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBEATÍFICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbeatíficaの定義

スペイン語辞書のbeatificの定義は静かで落ち着いています。 スマイル、美しい外観。 辞書の喜びの別の意味は、誰かを祝福させるものです。


BEATÍFICAと韻を踏むスペイン語の単語

anaglífica · calorífica · científica · deífica · específica · frigorífica · honorífica · horrífica · jeroglífica · magnífica · mirífica · morbífica · munífica · pacífica · prolífica · sudorífica · terrífica · terrorífica · tífica · transpacífica

BEATÍFICAのように始まるスペイン語の単語

beaciense · beamontés · beamontesa · bearnés · bearnesa · beata · beatamente · beatería · beaterio · beatificación · beatíficamente · beatificar · beatífico · beatilla · beatísimo · beatitud · beatnik · beato · beatón · beautiful people

BEATÍFICAのように終わるスペイン語の単語

benéfica · bibliográfica · biográfica · cerífica · cinematográfica · clarífica · discográfica · filosófica · fotográfica · geográfica · gráfica · hieroglífica · lapidífica · letífica · logogrífica · odorífica · paratífica · parvífica · petrífica · tabífica

スペイン語の同義語辞典にあるbeatíficaの類義語と反意語

同義語

«beatífica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEATÍFICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beatíficaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbeatíficaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«beatífica»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

祝福的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

beatífica
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Beatific
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुखी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شديد الإبتهاج
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

блаженный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

beatífico
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দময়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

béatifique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penuh kebahagiaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

glückselig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

至福を与えます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기쁨이 넘치는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

beatific
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hạnh phúc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேரின்பம் தரும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुखकारक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kutsayan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

beatifico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uszczęśliwiającej
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

блаженний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fericit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευλογημένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mooie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beatific
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

beatific
5百万人のスピーカー

beatíficaの使用傾向

傾向

用語«BEATÍFICA»の使用傾向

beatíficaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beatífica»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、beatíficaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BEATÍFICA»の引用

beatíficaという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Ch. Lichtenberg
Cuando una beata se casa con un beato, el resultado no es siempre una pareja beatífica.

«BEATÍFICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbeatíficaの使いかたを見つけましょう。beatíficaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La escatologia musulmana en la Divina comedia
Si, además, adquirió en el mundo nn conocimiento especulativo de Dios mediante la razón, empleando el estudio racional como obra meritoria en ayuda de su fe, tendrá entonces dos modos de visión beatífica: visión de ciencia y visión de fe ...
Miguel Asín Palacios, Julián Ribera, Real Academia Española, 1819
2
El primitivo implorante: el "sistema poético del mundo" de ...
La visión beatífica, que comprende dos fases: la operatio intellectus, u operación intelectiva, y la visión de la esencia divina, es, según Aquino, sólo "parcialmente" asequible a los sentidos (5T, 1-2, q.4, a.5). Depende de éstos en su primera ...
Arnaldo Cruz, 1994
3
Mística ciudad de Dios
Esta resignacion, repetida cada año , aceptaba de nuevo la santísima Trinidad con admiracion de los bienaventurados. De manera, que no una vez sola sino muchas, se privó la divina Madre del gozo de la vision beatífica por aquel tiempo  ...
AGREDA, 1860
4
Introducción al Islam
La visión beatífica es uno de los dones, el mayor, que se le procurará al creyente y ante el cual AllƗh descubrirá Su Faz, de inimaginable belleza, y todos le reverenciarán, diciendo: “Tú eres la Paz, y la Paz de Ti procede”. Los fieles se ...
Jasim Alubudi, 2004
5
Diccionario teológico ilustrado
BEATÍFICA, VISIÓN dientes con tal de conseguir la cooperación de los ministros locales en la obra pastoral. Al comienzo de la guerra civil inglesa se unió a las fuerzas parlamentarias como capellán del ejército (1642-1645). No muy ...
Francisco Lacueva, 2008
6
Misterio de María: crecimiento de la vida cristiana
Lo que se realiza según el orden ontológico en el misterio de la Encarnación, se realiza según el orden vital en el misterio de la visión beatífica. Esta visión es a la vez una intuición intelectual, la más pura (por eso se dice que es una visión y  ...
M. Philippe, 2001
7
Conocer a Dios. I. La fe compartida
La visión beatífica consiste en contemplar amorosamente a Dios. Conocer a Dios, amarle eternamente y gozar de El para siempre, son tres aspectos de la felicidad en el Cielo. Esa dicha consiste esencialmente en la visión gozosísima de ...
Jesús Ortiz López, 2003
8
La idea del hombre en el pensamiento occidental
En conjunto, encontramos también difícil concebir la naturaleza de la inmortalidad. Hay que admitir que el cristianismo ha introducido la noción de la visión beatífica como el contenido de la otra vida. Sin embargo, ha introducido también la ...
Celedonio Ramírez, 1987
9
El Espíritu Santo
La visión beatífica es el punto culminante de la vida sobrenatural que nos ha sido infun- dida en el bautismo. La visión beatífica tiene como efecto inmediato y propio la «morada» de la Santísima Trinidad en su forma perfecta y final.
Edward Leen, 1998
10
Pan, hambre y trascendencia: diálogo interdiciplinario sobre ...
En este sacrum convivium, el sentido del gusto — que antecede a cualquier otro dato sensorial, e incluso antecede al intelecto — se vuelve un pregustar de la visión beatífica, como bien lo sabía Tomás de Aquino.42 Sin embargo, llamarle ...
Carla Pederzini Villarreal, Luzma Becerra, Isabel Contreras Islas, 2009

用語«BEATÍFICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeatíficaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una estrella centenaria
Ni tan solo la beatífica bondad de Melania Hamilton podía librarles del fuego del infierno. Melania era, claro, Olivia de Havilland. Buena y comprensiva, pero no ... «Diario Córdoba, 7月 16»
2
Armando Fuentes Aguirre
Mi amigo, libérrimo librepensador, tenía traza beatífica de monje franciscano, pero llevaba en sí una santa indignación contra todo lo que dañaba a su ciudad, ... «LaCronica.com, 6月 16»
3
Cuatro enroques
Aunque confiar ciegamente en su palabra exigiría una credulidad beatífica, recelar por sistema comportaría vaciar las urnas y dejar tocado de muerte el sistema ... «El Periódico, 6月 16»
4
De política y cosas peores
Y dijo con alivio Empédocles, el rostro iluminado por una beatífica sonrisa: "¡Vaya! ¡Hasta que saliste!". La suegra de Capronio, hombre ruin y desconsiderado, ... «Diario Digital Juárez, 6月 16»
5
Por qué nuestros políticos fracasan cuando intentan hacer humor en ...
Quizá lo más significativo de este homenaje (apócrifo y, por supuesto, anónimo) a Ibáñez sea el cameo de la propia Aguirre, figura estilizada y casi beatífica ... «GQ, 6月 16»
6
Hijos del vacío
Esa beatífica visión contrasta, además, con sus orígenes y con sus métodos. De lo primero, no descubro nada si afirmo que la Alemania de Hitler fue madre y ... «EuropaSur, 6月 16»
7
Dispararse en el pie, la opinión de Enric Marín
Por beatífica que sea, el exceso de ideología puede alterar dramáticamente la percepción más elemental de la realidad. Una parte significativa de la CUP ya ... «El Periódico, 6月 16»
8
El estilo de Luis Enrique: actitud desafiante y rebeldía infantil
Entre la maldad mefistofélica de Mourinho y la pulcritud beatífica de Guardiola. Ahí, en esa tierra de nadie, busca su sitio Luis Enrique, querubín del Purgatorio, ... «El Mundo, 5月 16»
9
Mito de la casquivana Carmen
... y a Carmen en lugar de puta la quisieron hacer pasar por una beatífica joven, aterida de virtudes, pero confundida en los sentimientos a causa siempre de las ... «El Mundo, 5月 16»
10
¿Existen las alternativas sanas al azúcar?
Son nombres que suenan bien, con un aura beatífica de alimento 'natural' y como de buen rollo. Además, los venden en tiendas especializadas llenas de ... «EL PAÍS, 3月 16»

BEATÍFICAの画像

参照
« EDUCALINGO. Beatífica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/beatifica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA