アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"béatifique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBÉATIFIQUEの発音

béatifique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÉATIFIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÉATIFIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«béatifique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbéatifiqueの定義

辞書のbeatificの定義は、天空の至福を与えることです。

La définition de béatifique dans le dictionnaire est qui donne la béatitude céleste.


フランス語辞典で«béatifique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÉATIFIQUEと韻を踏むフランス語の単語


anti-scientifique
anti-scientifique
bénéfique
bénéfique
calorifique
calorifique
frigorifique
frigorifique
honorifique
honorifique
horrifique
horrifique
intraspécifique
intraspécifique
magnifique
magnifique
maléfique
maléfique
mirifique
mirifique
non-scientifique
non-scientifique
pacifique
pacifique
prolifique
prolifique
salvifique
salvifique
scientifique
scientifique
soporifique
soporifique
spécifique
spécifique
substantifique
substantifique
sudorifique
sudorifique
vivifique
vivifique

BÉATIFIQUEのように始まるフランス語の単語

be-bop
béance
béant
béarnais
béarnaise
béat
béate
béatement
béatifiant
béatification
béatifier
béatilles
béatissime
béatitude
beatnik
beau
beau-fils
beau-frère
beau-papa

BÉATIFIQUEのように終わるフランス語の単語

antiscientifique
aspécifique
coufique
gravifique
hyperscientifique
lapidifique
mellifique
militaro-scientifique
monospécifique
morbifique
médico-scientifique
méta-scientifique
para-scientifique
préscientifique
radioscientifique
tabifique
technico-scientifique
techno-scientifique
technoscientifique
terrifique

フランス語の同義語辞典にあるbéatifiqueの類義語と反意語

同義語

«béatifique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÉATIFIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語béatifiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbéatifiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«béatifique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

祝福的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

beatífico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

beatific
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुखी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شديد الإبتهاج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

блаженный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

beatífico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দময়
260百万人のスピーカー

フランス語

béatifique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penuh kebahagiaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

glückselig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

至福を与えます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기쁨이 넘치는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

beatific
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hạnh phúc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பேரின்பம் தரும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुखकारक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kutsayan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

beatifico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uszczęśliwiającej
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блаженний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fericit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευλογημένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mooie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

beatific
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beatific
5百万人のスピーカー

béatifiqueの使用傾向

傾向

用語«BÉATIFIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«béatifique»の使用頻度を示しています。
béatifiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«béatifique»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÉATIFIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«béatifique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«béatifique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、béatifiqueに関するニュースでの使用例

例え

«BÉATIFIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbéatifiqueの使いかたを見つけましょう。béatifiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pensée de Jean de Ripa OFM (XIVe siècle): immensité ...
Concernant le premier point, il énonce donc trois conclusions: 1) Seule l'essence divine peut être la forme béatifique de la mémoire créée. En effet, tout acte béatifique de la mémoire est soit la lumière de gloire, soit l'espèce béatifique de ...
Francis Ruello, 1990
2
Actualité de la pensée médiévale: recueil d'articles
I. Le rapport intellect créé / intelligible divin chez saint Augustin Il existe avant la condamnation de 1241 deux grandes traditions en matière de vision béatifique et de vision de l'essence divine3. Une de ces traditions énonçait que la vision ...
Jacques Follon, J. J. McEvoy, 1994
3
La vision de Dieu aux multiples formes: quodlibet tenu à ...
La controverse de la vision béatifique Le texte que nous éditons et traduisons ici est en effet une des pièces maîtresses de la controverse déclenchée par Jean XXII sur la vision béatifique. Rappelons que dans son sermon de la Toussaint 1 ...
Guiral Ot, Christian Trottmann, 2001
4
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
Une essence créée .a. étant fruition béatifique et .b. notre finition in via de l' essence divine, .b. est-il ou n'est-il pas finition béatifique? Si d'autre part une essence créée .a. peut être fruition béatifique, la volonté créée lui apporte-t-elle ou ne lui ...
Francis Ruello, 1992
5
Bibliothèque de l'École des chartes
Lorsqu'il n'était encore que le cardinal Pierre Fournier, Benoît XII avait pris part à la controverse. Il avait défendu la thèse modérée, suivant laquelle les âmes des élus jouissent dès la mort de la vision béatifique, mais que celle-ci augmente en  ...
6
Dictionnaire de théologie a l'usage des gens du monde
De l'objet de la vision béatifique. Le premier objet de la vision béatifique est l' essence divine avec les trois personnes, tous les attributs relatifs et absolus, et généraiement tout ce qui est en Dieu formellement. Les bienheureux voient tout cela ...
Jules Jacquin, 1858
7
La vision de Dieu chez Thomas d'Aquin: une lecture de l'In ...
Dans les années 1950 et 1960, des théologiens comme H.-F. Dondaine ou P.-M. de Contenson ont aussi beaucoup contribué à éclairer les enjeux de la condamnation de 1241 ou le contexte de la discussion médiévale sur la vision béatifique ...
Pierre-Yves Maillard, 2001
8
Dictionnaire de théologie à l'usage des gens du monde
Le principe de la vision de Dieu, de la part de l'entendement du bienheureux, c' est ' la lumière de gloire. c'est-à-dlre une certaine vertu divine qui l'élève et qui le fortifie pour le rendre capable de la vision béatifique. De l'objet de la vision ...
Abbé JACQUIN, 1858
9
Traité des trois états différents du Fils de Dieu en sa ...
esté unie hypostatiquement au Verbe, a eu une science béatifique , & une vision intuitive deDieu. La raison. L'heritage de la gloire appartient au Fils de Dieu naturel; Jesus-Christ comme homme est Fils de Dieu naturel) l'heritage éternel ...
Hyacinthe Le Febvre, 1681
10
Heidegger et l'hymne du sacré
Il faut penser la vision béatifique comme la présence de l'inexprimable, et saisir l' incompréhensibilité de Dieu comme Sa proximité absolue50. La question de la vision de l'essence implique tout le problème du rapport entre l'Être divin et les ...
Emilio Brito, 1999

用語«BÉATIFIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbéatifiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Présidentielle 2015/ Anaky se déchaîne et révèle: “Que le Rhdp …
Ainsi, tous les jours, il nous sera fait étalage de marques ou manifestations d'émerveillement béatifique devant le génie politique de Bédié qui ... «Linfodrome, 6月 15»
2
Le grand reportage : Le Prix de Diane parie sur les jeunes
Gîtant à quelques kilomètres de l'hippodrome de Chantilly, Cindy reste fidèle à cette réunion du galop. Une occasion béatifique de revoir ses ... «melty.fr, 6月 15»
3
Jeudi Saint : institution du Sacerdoce et de l'Eucharistie
Notre Seigneur derrière ses souffrances, derrière le sang qui coule, garde la vision béatifique et par conséquent rend gloire à Dieu. «Médias-Presse-Info, 4月 15»
4
MGR BENJAMIN NDIAYE INVITE LES JEUNES A DECONTAMINER …
Ce bonheur consiste en ce qu'on appelle la vision béatifique, c'est-à-dire ce qui se passera quand nous verrons Dieu face à face, dans la ... «Sud Quotidien, 3月 15»
5
Fin de vie : faire confiance aux soignants
... et en vivant dans l'Espérance que la mort signe notre naissance dans la joie béatifique du Ciel. Essayons de faire cela, et on se rapprochera ... «Ouest-France, 3月 15»
6
Enquête sur le modernisme au Québec
Les hommes doivent connaître la « kénose », s'abaisser en-dessous d'eux-mêmes, pour pouvoir accéder à la vision béatifique car les trois ... «Médias-Presse-Info, 3月 15»
7
L'ENFER. AFFRONTER LE DÉSESPOIR
... défunts arrivés à la perfection n'entraient pas immédiatement après la mort dans la vision béatifique» et son successeur immédiat, Benoît XII, ... «La Croix, 2月 15»
8
THEOLOGIE : La destinée de l'homme après la mort
... que les âmes des défunts arrivés à la perfection n'entraient pas immédiatement après la mort dans la vision béatifique » ; heureusement, ... «La Croix, 2月 15»
9
Le signe de la femme [par l'abbé de Tanoüarn]
Dans ce contexte de guerre à mort entre Trinité béatifique et triade maléfique, comment interpréter le signe de la Femme victorieuse du ... «MetaBlog, 12月 14»
10
La légende de Jean-Louis Kerouac
Un voyage drôle et béatifique dans le monde du zen ponctué par quelques bonnes brosses. Un livre qui commence par une discussion sur ... «Le Devoir, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Béatifique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/beatifique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z