アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beatitud"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BEATITUDの語源

La palabra beatitud procede del latín beatitūdo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBEATITUDの発音

be · a · ti · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEATITUDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBEATITUDはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«beatitud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
beatitud

祝福された

Beato

カトリック教会では、祝福された人は故人であり、以前は教皇によって証明されており、崇拝に敬意を表することができます。 「祝福された」という言葉は、文字通り幸せであることを意味し、広義には至福を意味し、その人がすでに楽園を楽しんでいるということを暗示しています。 祝福されるという事実は、正規化への道の第3歩です。 第一は神の僕、老いた第二の人、祝福された第三の人、そして第四の聖人です。 祝福されている人としては、宗教的な儀式に非常に執着している人もいます。 En la iglesia católica, un beato es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el Papa y puede ser honrado con culto. El término beato significa literalmente feliz, o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios, el segundo venerable, el tercero beato y el cuarto santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.

スペイン語辞典でのbeatitudの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の喜びの最初の定義は永遠の至福です。 辞書の喜びのもう一つの意味は、カトリック教会の教皇に与えられた治療であり、その後他の宗教的階層に適用されます。 Beatitudeはまた祝福されたの品質です。 La primera definición de beatitud en el diccionario de la real academia de la lengua española es bienaventuranza eterna. Otro significado de beatitud en el diccionario es tratamiento que se daba al Papa en la Iglesia católica y que luego se ha aplicado a otras jerarquías religiosas. Beatitud es también cualidad de beato.
スペイン語辞典で«beatitud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEATITUDと韻を踏むスペイン語の単語


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
aptitud
ap·ti·tud
certitud
cer·ti·tud
completitud
com·ple·ti·tud
doctitud
doc·ti·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
fortitud
for·ti·tud
gratitud
gra·ti·tud
incertitud
in·cer·ti·tud
ineptitud
i·nep·ti·tud
inexactitud
i·ne·xac·ti·tud
ingratitud
in·gra·ti·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
multitud
mul·ti·tud
prontitud
pron·ti·tud
rectitud
rec·ti·tud
solicitud
so·li·ci·tud

BEATITUDのように始まるスペイン語の単語

beaciense
beamontés
beamontesa
bearnés
bearnesa
beata
beatamente
beatería
beaterio
beatífica
beatificación
beatíficamente
beatificar
beatífico
beatilla
beatísimo
beatnik
beato
beatón
beautiful people

BEATITUDのように終わるスペイン語の単語

acritud
amplitud
decrepitud
esclavitud
excelsitud
finitud
ilicitud
infinitud
inverosimilitud
lasitud
laxitud
licitud
magnitud
negritud
plenitud
pulcritud
similitud
solitud
verosimilitud
vicisitud

スペイン語の同義語辞典にあるbeatitudの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BEATITUD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«beatitud»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beatitudのスペイン語での同義語

スペイン語で«BEATITUD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«beatitud»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beatitudのスペイン語での反義語

«beatitud»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEATITUDの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beatitudを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbeatitudの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«beatitud»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

至福
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

beatitud
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bliss
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परम सुख
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غبطة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

блаженство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

beatitude
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্গসুখ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

béatitude
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kebahagiaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Seligpreisung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

至福
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지복
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

beatitude
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chân phúc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேரின்பம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परमानंद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kutluluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

beatitudine
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

błogosławieństwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

блаженство
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

beatitudine
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μακαριότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

saligheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beatitude
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

salighet
5百万人のスピーカー

beatitudの使用傾向

傾向

用語«BEATITUD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«beatitud»の使用頻度を示しています。
beatitudの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beatitud»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEATITUD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beatitud»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beatitud»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、beatitudに関するニュースでの使用例

例え

«BEATITUD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbeatitudの使いかたを見つけましょう。beatitudに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Etica de Spinoza: fundamentos y significado : actas del ...
Se trata de lo siguiente. Primero, de asimilar el concepto de beatitud de la Parte V a una cierta teoria de la identidad eudaimonista, mediada comunitariamente y con un fuerte componente sensible o afectivo. Y segundo, de hacer intervenir en  ...
Atilano Domínguez, 1992
2
Valor y razón: la constitución de la moralidad en Joseph de ...
7.2.2 La búsqueda de la felicidad avala la adhesión al valor moral Vemos ahora la relación entre los dos horizontes desde el ángulo de la beatitud. En cuanto que la beatitud incluye la plena realización de la naturaleza humana, incluye ...
Donal Clancy, 1996
3
Diccionario de ética cristiana y teología pastoral
El estado de beatitud se refiere al gozo y felicidad prometidos al individuo que vive en el reino de Dios*. Dado que la beatitud se pone en práctica, humanamente, en este reino, sólo podría disfrutarse plenamente en el futuro, cuando llegue el ...
David John Atkinson, David H. Field, 2009
4
La pura conciencia de ser
En la medida en que tu cuerpomente vaya impregnándose de ese flujo circulante de placer-beatitud, debes centrarte en cualquier sensación de beatitud que se halle presente y usarla para meditar en la Vacuidad, en el Misterio absoluto de ...
Ken Wilber, Mark Palmer, 2007
5
Diario
En la medida en que su cuerpomente vaya llenándose de ese flujo circulante de placer-beatitud, usted debe centrarse en cualquier sensación de beatitud que se halle presente y usarla para meditar en la Vacuidad, en el Misterio absoluto de ...
Ken Wilber, 2000
6
Concordia del libre arbitrio con los dones de la gracia y ...
Por esta razón, como Dios no quiere para los hombres la beatitud, salvo como un premio que, en caso de ser adultos, alcanzarán por sus propios méritos, apoyados en la gracia de Dios y en los méritos de Cristo tras el pecado de Adán, por ...
Luis de Molina, 2007
7
El sendero del Yoga
O, si utilizas esta mente correctamente y funciona, puede llevarte a la no— miseria. Puede conducirte a la extrema no—miseria. La expresión no—miseria resulta muy significativa. Patañjali no dice que te conducirá a ananda, a la beatitud.
Osho, 2013
8
Ideario filosófico de Bartolome Xiberta
Efectivamente: «El nombre de beatitud nos conduce a aquel orden de cosas en que se verifican las nociones de gozo, delectación, fruición, felicidad». Es, pues, evidente que la felicidad es sólo uno de los aspectos de la beatitud. «En este ...
Ramis Pompeyo M., 1996
9
Historia completa de la orden del temple.
El significado de sus ocho Beatitudes es: 1a Beatitud: - Poseer el contento espiritual. 2a Beatitud: - Vivir sin malicia. 3a Beatitud: - Llorar los pecados. 4a Beatitud: - Humillarse al ser ultrajados. 5a Beatitud: - Amar la justicia. 6a Beatitud : - Ser ...
Rogelio Uvalle, 2008
10
Matemas
si no clásica al menos aceptada, consiste en decir que el afecto propio de quien detenta el saber es la beatitud. Pero aquí tenemos que oponer seriamente el entusiasmo en el sentido de Lacan, a la beatitud. La beatitud es para nosotros un ...
Jacques-Alain Miller, 1988

用語«BEATITUD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeatitudという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La rebelión «beat» late en París
Beatitud laica, próxima al budismo zen. La matriz original de la Generación se forjó en 1944, en Nueva York, en la Columbia University, donde se cruzaron ... «Finanzas.com, 6月 16»
2
Patriarcado caldeo invita a ayunar en solidaridad con el Ramadán
En un mensaje enviado por el patriarca Louis Raphael Sako I se invita a ayunar y rezar “por la paz y la estabilidad” en Irak y en la región; asimismo su beatitud ... «Aica On line, 6月 16»
3
Visita del Papa a Lesbos: apenas unas horas pero de gran ...
En Lesbos el Santo Padre, su santidad el patriarca ecuménico de Constantinopla, Bartolomé I y su beatitud Jerónimo II, arzobispo de Atenas y de toda Grecia ... «Aica On line, 4月 16»
4
Arzobispo Shevchuk: La situación de Ucrania es dramática
La dramática situación que está pasando el país eslavo está reflejada en el mensaje, que con motivo del Jubileo de la Misericordia, emitió Su Beatitud ... «Aica On line, 4月 16»
5
La rectora de la UPSA se reúne con el Patriarca Latino de Jerusalén
En esta ocasión se ha reunido con el Patriarca Latino, Su Beatitud Fouad Twal, máximo representante de la Iglesia Católica, también llamada 'Iglesia Madre' en ... «Salamanca24horas, 4月 16»
6
Los greco católicos ucranios, “testigos de fe en las tribulaciones”
Lo recuerda el papa Francisco en su mensaje dirigido a Su Beatitud Sviatoslav Shevchuk, arzobispo mayor de Kiev. Y es que la Iglesia greco católica ucrania ... «Aica On line, 3月 16»
7
Francisco en Florencia: "Humildad, desinterés y beatitud son los tres ...
(José M. Vidal).- El cortejo del Papa Francisco, tras posarse su helicóptero en un campo de fútbol, llega a Florencia a bordo de su papamóvil, se detenien en la ... «Periodista Digital, 11月 15»
8
Historia universal de la beatitud
... y que las nuestras queden jibarizadas por la épica extraordinaria, la beatitud entendida como bien la entiende Lucas, de estos personajes entre los que cabe ... «El Mundo, 11月 15»
9
LOS CRISTIANOS BUSCAN “SALIR DEL INFIERNO DE IRAK Y ...
VATICANO, 08 Oct. (ACI).- El Patriarca de Antioquia, Su Beatitud Ignace Youssif III Younan, afirmó que las familias cristianas de sus comunidades hacen todo lo ... «Vida Nueva, 10月 15»
10
El Papa concelebra con el Patriarca de los Armenios de Cilicia tras ...
(Zenit/InfoCatólica) La solicitud fue hecha el 24 de julio pasado por su beatitud Grégorie Pierre XX. El día después la Santa Sede anunció que «el Santo Padre ... «InfoCatólica, 9月 15»

BEATITUDの画像

beatitud

参照
« EDUCALINGO. Beatitud [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/beatitud>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z