アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bearnés"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBEARNÉSの発音

be · ar · nés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEARNÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBEARNÉSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bearnés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GascónBearnés

Gascón bearnés

Bearneseは様々なGascon、オクタン族の一部である言語です。 以前はベアーンの住民の母国語で、六十年前までは広範囲に渡り、その後は衰退していました。 1970年代から1970年代にかけて、ある特定のルネサンスを知っています。カレンドレタのおかげで、フランス語のカレンドレタスはバイリンガルの学校です。 最初のものは1979年にポーで開かれました。ベアーン地方の1982年の調査によると、ベアヌー語を話す人は51%、70%はそれを理解し、85%は 舌。 El bearnés es una variedad del gascón, idioma que forma parte de la familia de lenguas occitanas. Era antiguamente la lengua materna de los habitantes de Béarn, muy extendida hasta hace tan sólo sesenta años y después en declive. Desde los años setenta del siglo XX conoce un cierto renacimiento, en parte gracias a las calandretas Las calandretas son escuelas bilingües occitano-francesas. La primera abrió sus puertas en Pau en 1979. Un sondeo de 1982 en el territorio de Béarn daba a conocer que hasta un 51% de la población habla bearnés, el 70% lo entiende y un 85% se declara a favor de la protección de la lengua.

スペイン語辞典でのbearnésの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のBéarnaisの最初の定義は自然なベーネンです。 辞書にあるベナールのもう一つの意味は、南フランスのこの地域に属しています。 Bearnésはフランスのこの地域でも話されています。 La primera definición de bearnés en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural del Bearne. Otro significado de bearnés en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región del sur de Francia. Bearnés es también dialecto hablado en esta región de Francia.
スペイン語辞典で«bearnés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEARNÉSと韻を踏むスペイン語の単語


albanés
al·ba·nés
aragonés
a·ra·go·nés
aranés
a·ra·nés
arnés
ar·nés
barcelonés
bar·ce·lo·nés
bernés
ber·nés
camerunés
ca·me·ru·nés
cartaginés
car·ta·gi·nés
danés
da·nés
finés
fi·nés
ghanés
gha·nés
guadarnés
gua·dar·nés
hibernés
hi·ber·nés
japonés
ja·po·nés
leonés
le·o·nés
libanés
li·ba·nés
milanés
mi·la·nés
taiwanés
tai·wa·nés
tornés
tor·nés
vienés
vie·nés

BEARNÉSのように始まるスペイン語の単語

beaciense
beamontés
beamontesa
bearnesa
beata
beatamente
beatería
beaterio
beatífica
beatificación
beatíficamente
beatificar
beatífico
beatilla
beatísimo
beatitud
beatnik
beato
beatón
beautiful people

BEARNÉSのように終わるスペイン語の単語

balinés
berlinés
cantonés
castellano leonés
dublinés
gijonés
gironés
guayanés
guyanés
hongkonés
javanés
mahonés
pamplonés
pekinés
pequinés
rosellonés
sierraleonés
sudanés
turinés
veronés

スペイン語の同義語辞典にあるbearnésの類義語と反意語

同義語

«bearnés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEARNÉSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bearnésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbearnésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bearnés»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bearnés
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bearnés
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bearnes
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bearnés
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bearnés
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bearnés
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bearnés
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bearnés
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bearnés
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bearnés
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bearnés
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bearnés
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bearnés
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bearnés
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bearnés
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bearnés
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bearnés
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bearnés
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bearnés
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bearnés
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bearnés
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bearnés
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bearnés
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bearnés
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bearnés
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bearnés
5百万人のスピーカー

bearnésの使用傾向

傾向

用語«BEARNÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«bearnés»の使用頻度を示しています。
bearnésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bearnés»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEARNÉS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bearnés»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bearnés»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bearnésに関するニュースでの使用例

例え

«BEARNÉS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbearnésの使いかたを見つけましょう。bearnésに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jean Estrugamou, un bearnés en Buenos Aires
de Nevares Rodolfo G. –Un hombre que va llegar lejos –agregó mi padre. Percibí en el silencio que siguió que seguramente mi hermana le observaba con ojos inquisitivos, y comentaba: –Tal vez debiera usted mirarle con más objetividad..., ...
de Nevares Rodolfo G.
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
acordaron visto que el Bearnés se acercaba.— Puesto que se eligio para el ejército catolico. — Causas por que los franceses no quisieron que el ejército español se acampase cerca de Havredegracia.— Segundo puesto que se eligio para ...
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
acordaron visto que el Bearnés se acercaba.— Puesto que se eligió para el ejército catolico. — Causas por que los franceses no quisieron que el ejército español se acampase cerca de Havredegracia.— Segundo puesto que se eligió para ...
Martín Fernández de Navarrete, 1880
4
Anales del Instituto de Estudios Gerundenses
Fargueta, Menauto de la, bearnés de Momo: 120. Fartandera, Peyrot de, bearnés de Sa- dirach: 120. Faurel de Res, lo, bearnés de Moneny: 120. Fauro, Arnaldet del, bearnés de Moneny: 120. Fauro, Bernat del, bearnés de Morens: 120.
Instituto de Estudios Gerundenses, 1952
5
Crichton
Saint-Luc y Epernon sacaron sus espadas, colocándose al lado del rey; y el Bearnés lanzando tan solo una exclamacion, puso la mano en la empuñadura de su acero. Su brazo , sin embargo , se vió sujeto por la vigorosa mano de Rosni.
W.Harrison AINSWORTH, 1865
6
Revue internationale des études basques:
El Vasco tiene grandes habitaciones, en las que quiere que él y los suyos, entre los cuales cuenta los animales, estén con comodidad; el Bearnés estrecha todo en pequeñas moradas donde a fuerza de orden encuentra bastante sitio para ...
Julio de Urquijo e Ibarra, Juan Ramón de Urquijo y Olan, 1972
7
Comedias escogidas
Flora. del Bearnés. Es el reclamo Diana. ¡Finezas necias! Polilla. Todo esto es echar especias ap. al guisado de mi amo. Diana. Por no ver estas contiendas de que á sus damas alaben , deseo ya que se acaben aquestas carnestolendas.
Agustín Moreto, 1826
8
La Enriada
Pdg. g4... del odioso Bearnés. Los revoltosos no reconociendo por heredero del trono á Enrique IV aunque lo era legítimamente, le llamaban con desprecio el Bearnés , por haber nacido en Pau capital de la provincia del Bearne. Pdg. 97...
Voltaire, 1821
9
Comedias de Don Agustin Moreto
Es el reclamo del Bearnés. Dian. ¡Finezas necias! Pol. Todo esto es echar especias ap, al guisado de mi amo. Dian. Por no ver estas contiendas de que á sus damas alaben, deseo ya que se acaben aquestas carnestolendas. Pol. Eso es ya ...
Agustín Moreto, 1834
10
Colección de piezas escogidas
Es el reclamo Del bearnés. Diana. ¡ Finezas necias! Pol. Todo esto es echar especias Al guisado de mi amo. Diana. Por no ver estas contiendas De que á sus damas alaben, Deseo ya que se acaben Aquestas carnestolendas. Pol. Eso es ya ...

用語«BEARNÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbearnésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean Capdeville invade La Gomera ( año 1571)
Juan Capdeville, bearnés, hombre osado, también hugonote y que espantaba con su nombre las islas, se presentó delante de la villa de San Sebastián de La ... «Revista de Noticias de La Gomera, 7月 16»
2
Hos denne lunsj-nykommeren er det enkleste best
De oversprø friesene duppes i en syrlig estragonmajones – bearnés uten smørfylden. Kjøttstykket av kvernet oksebringe, høyrygg og svinefarse med kapers ... «Dagens Næringsliv, 6月 16»
3
Aragón lleva a Aquitania su artesanía alimentaria, un "referente" del ...
Con su presencia en el salón quieren estar "más cerca" del público bearnés. El consejero ha podido comprobar la calidad de los productos artesanos ... «Europa Press, 6月 16»
4
El euskera, marginado en las pruebas de selectividad de Iparralde
Siete mil estudiantes del departamento vasco-bearnés de Pirineos Atlánticos comenzaron el miércoles las pruebas del baccalauréat, la selectividad francesa. «Deia, 6月 16»
5
Nuestros desconocidos vecinos del norte
... presentando también la primera diferentes variantes dialectales y modalidades regionales: gascón, provenzal, limosín, auvernés, lenguadociense, bearnés. «Aragón Digital, 6月 16»
6
Mireia Boya, la ilusión occitana
No hace falta explicarle que hasta el siglo XVII las Constituciones navarras estaban escritas en bearnés, una variante del occitano perfectamente comprensible ... «El Nacional, 5月 16»
7
El plan para una única mancomunidad genera críticas en Iparralde
... departamento vasco-bearnés de Pirineos Atlánticos, Jean Jacques Lasserre, que critican abiertamente la cuestión y tratan de impedir el cambio institucional. «Noticias de Gipuzkoa, 2月 16»
8
Pierre Bourdieu, el trabajo de la crítica en la cátedra
No era el bearnés un edulcorado sociólogo de los que hacen encuestas, a la americana, sino que sus trabajos se situaban en el corazón de las « miserias del ... «kaosenlared.net, 2月 16»
9
El Carnaval del Pirineo
Durante toda una semana, el rey bearnés estará cautivo en una jaula y el martes (de carnaval) será llevado en comitiva y escoltado por La Cuaresma a un ... «revista digital del Pirineo, 1月 16»
10
La Jacetania reúne en la guía Summum Pirineos los eventos ...
... en la que se recogen 47 pruebas y eventos deportivos, que se celebrarán a lo largo de todo el año 2016 en el territorio comarcal y en el Pirineo bearnés. «Jaca guía turística y agenda, 1月 16»

BEARNÉSの画像

bearnés

参照
« EDUCALINGO. Bearnés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bearnes>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z