アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beatilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BEATILLAの語源

La palabra beatilla procede de beata.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBEATILLAの発音

be · a · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEATILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBEATILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«beatilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ビアティラ

Beatilla

Beatillaは東インド諸島、特にPondicheryで作られたモスリンまたは白い綿の生地です。 3つの品種のビートルが区別されます:▪最初のものは単にビビラと呼ばれ、もう少し粗いもの▪2番目のものは丸い穀物と細かさのためにオーガンディの名前で知られています▪3番目はビターリャ・タルナタナ 非常に明確です。彼らは、一度フランスに数色塗装された白い綿の布でもあるビテイラスとも呼ばれました。 Beatilla es una muselina o tejido de algodón blanco que se fabricaba en las Indias orientales, particularmente en Pondichery. Se distinguen tres variedades de beatilla: ▪ la primera, simplemente llamadla beatilla es un poco grosera ▪ la segunda, conocida bajo el nombre de organdí en razón de su grano redondo y su finura ▪ la tercera, que se distingue con el nombre de beatilla tarnatana es muy clara Se llamaban también beatillas las telas de algodón blancas que en otro tiempo se llevaban a Francia para pintarlas de varios colores.

スペイン語辞典でのbeatillaの定義

辞書のbeatillaの定義は、薄くて薄いです。 En el diccionario castellano beatilla significa especie de lienzo delgado y ralo.
スペイン語辞典で«beatilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEATILLAと韻を踏むスペイン語の単語


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

BEATILLAのように始まるスペイン語の単語

beaciense
beamontés
beamontesa
bearnés
bearnesa
beata
beatamente
beatería
beaterio
beatífica
beatificación
beatíficamente
beatificar
beatífico
beatísimo
beatitud
beatnik
beato
beatón
beautiful people

BEATILLAのように終わるスペイン語の単語

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
escotilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
soletilla
tetilla
tilla

スペイン語の同義語辞典にあるbeatillaの類義語と反意語

同義語

«beatilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEATILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beatillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbeatillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«beatilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Beatilla
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

beatilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Beatilla
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Beatilla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Beatilla
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Beatilla
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Beatilla
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Beatilla
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Beatilla
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Beatilla
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beatilla
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Beatilla
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Beatilla
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Beatilla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Beatilla
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Beatilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Beatilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Beatilla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Beatilla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Beatilla
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Beatilla
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Beatilla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Beatilla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Beatilla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Beatilla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Beatilla
5百万人のスピーカー

beatillaの使用傾向

傾向

用語«BEATILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«beatilla»の使用頻度を示しています。
beatillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beatilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEATILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beatilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beatilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、beatillaに関するニュースでの使用例

例え

«BEATILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbeatillaの使いかたを見つけましょう。beatillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Loas, entremeses y bailes
No hay dinero en todo un dote para comprar almidón para enaguas de beatilla. VEJETE TODOS MARICA ESPORTILLERO CALDERERO MARICA PERENDECA ESPORTILLERO CALDERERO MARICA. 275 derriengan: en el entremés de ...
Agustín Moreto, María-Luisa Lobato, 2003
2
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
BEATILLA. Muselina ó tela de algodon , blanca , que se fabrica en las Indias orientales, particularmente en Pondichery. Hay tres clases de beatilla. La primera llamada sim- j plemente beatilla , es un poco grosera ; es ancha 5/6 , larga 4 6 á ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
3
Lusiadas
He dexado para lo ultimo, que reprefentan- tumcaque traiaTetis , fueíTe beatilla ; por fer Portuguefa, imitadora de los bolates en lo tráf- parente:i por ventura, por vertirla de la mano de aquellos que la dominaron , i fe defpofaron con ella, icon ...
Luis de Camoes, Manuel de Faria e Sousa, Pedro Coello ((Madrid)), 1639
4
Lusiadas de Luís de Camoens comentadas por --- contienen lo ...
He dexado pajra lo oltimo,que regíesentifn- **ca que traia Tc|is , fiiessc beatilla ; por f& do aqui Tetis eî iqàr I rtdico , la pudo $P • *£*: jguesa, imitadora de Iûs boiáces en ' , ••, todoìo quécubr enora Indicátporqueen lalndialas fc/io parente :i por ...
Manuel de FARIA y SOUSA, 1639
5
Paseos por Córdoba
Al salir delacalle expresada nos encontramos enunapequeña plazuela con el dictado dela Beatilla. Danle dos explicaciones, ambas equivocadas; unos loaplican a una beata muy pequeña y ridicula, moradora enunade sus casas, yaquien ...
Teodomiro Ramírez de Arellano
6
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
Beatilla de lana ordinaria , extrangera , para colar caldo j cada vara á su introduccion en España. 1 Beatilla extrangera que llaman crespon , hasta vara y tercia , ó poco mas de ancho , cada vara. a 3 Beatilla extrangera de hilo angosta, hasta ...
Juan de la Ripia, Diego María Gallard, 1796
7
Diario de la Santissima Virgen Maria ...
Vjr gen, pidiéndola fauor, y Te retiró a fu Cala. y metió en vn Arca el Savtj/.si- mo Sacramento cmbuelto'corno lo Uewaua en la beatilla empapad»; -en .gi ua rangte.Oefpuesque fe acortaron los dos caftd.os^viexon'Cju* de la,Ar«£ falia vn ...
Antoine de Balinghem ((S.I.)), 1654
8
Almanack mercantil, o guia de commerciantes para el año 1799 ...
BEATILLA de lana ordinaria, extrangera , para ? colar caldo, cada vara á su entrada en España. I Beatilla extrangera , que llaman crespon , hasta vara y tercia 6 poco mas de ancho, cada vara. 2.. 8 Beatilla extrangera de hilo angosta , hasta ...
9
Almanaque mercantil, ó Guía de comerciantes, para el año de 1797
I., H* BEATILLA de lana ordinaria , extrangera , pa- » ra colar caldo , cada vara á su introducción tn Estaña t Beatilla ext. que llaman crespón , hasta vara y tercia 6 poco mas de ancho , cada vara. . . j... t Beatilla ext. de hilo angosta , hasta ...
Diego Ma Gallard, 1797
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Beatificar. Veneraudum aliquid reddere. (| Hacer feliz á alguno. Beatificar. Beare. BEATILLA, f. Especie-de lienzo delgado y ralo. Beatilla. f. [| Tela delgada y clara de lino ó seda, especie de beatilla,- de que ordinariamente se hacen las tocas.
Juan José Amengual, 1858

用語«BEATILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeatillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rocío Romero y María Serra, premios de la peña Chiquilín
El mesón Las Beatillas, sede social de la peña Chiquilín en el barrio de Santa Marina, ha acogido la entrega de los galardones puestos en juego en la pasada ... «Diario Córdoba, 6月 16»
2
'El Ala Rota', crónica de una madre desconocida
Mi madre, en cambio, era una mujer muy religiosa y beatilla, y su historia no parecía importante. En una entrevista que me hicieron en Francia, una periodista ... «valenciaplaza.com, 5月 16»
3
Encuentran dos hombres lapidados en Chaparaco
Acto seguido, fue a dar aviso a las autoridades policíacas, estos hechos sucedieron en donde inicia el cerro de la Beatilla, localizado en la comunidad de ... «La Voz de Michoacán, 4月 16»
4
Abandonan cuerpo de hombre asesinado a tiros en Zamora
... predio conocido como la Beatilla se encontraba tirado un cuerpo sin vida situación que movilizó a los distintos cuerpos policiales de esta ciudad de Zamora. «Mi Morelia.com, 3月 16»
5
Hallan dos cadáveres en estadio abandonado de Zamora
Los cadáveres de los hombres fueron hallados la mañana de este miércoles en una zanja del estadio en la zona de La Beatilla. Presentan ambos cuerpos ... «López Dóriga Digital, 2月 16»
6
La obra de San Agustín se amplía a la plaza de las Beatillas
En un comunicado, Pernichi ha informado de que la obra de las Beatillas, que ya ha comenzado, se ha consensuado previamente con las asociaciones de la ... «Diario Córdoba, 2月 16»
7
Realizarán tradicional levantamiento del Niño Dios
... el que realizarán con motivo del arrullo y demás actividades entorno al tradicional apadrinamiento del Niño Dios de la Beatilla, mismo que será cobijado por ... «La Voz de Michoacán, 1月 16»
8
Las Beatillas, la historia de una ruina
A la espera de una orden de demolición que no llega -va por el cuarto año de espera-, la agonía del cortijo de Las Beatillas se alarga. La imagen es dantesca, ... «Andalucía Información, 12月 15»
9
Taberna con historia
El Rincón de las Beatillas ha sido taberna prácticamente desde finales del siglo pasado. Su propietario, Antonio Sánchez, resalta que allí estuvo el poeta ... «Diario Córdoba, 10月 15»
10
Amigos de Paco Peña reanuda en Las Beatillas sus tertulias ...
... Cultural Tertulia Flamenca Amigos de Paco Peña retomó ayer su temporada de encuentros, escogiendo para ello la taberna de El Rincón de las Beatillas. «Diario Córdoba, 10月 15»

BEATILLAの画像

beatilla

参照
« EDUCALINGO. Beatilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/beatilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z