アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beatería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BEATERÍAの語源

La palabra beatería procede de beato.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBEATERÍAの発音

be · a · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEATERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBEATERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«beatería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbeateríaの定義

スペイン語辞書のbeateríaの定義は、影響を受ける美徳の行動です。 辞書の中のビータテアのもう一つの意味は、ビータの人々の会合またはセットです。 La definición de beatería en el diccionario castellano es acción de afectada virtud. Otro significado de beatería en el diccionario es también reunión o conjunto de gente beata.

スペイン語辞典で«beatería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEATERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

BEATERÍAのように始まるスペイン語の単語

beaciense
beamontés
beamontesa
bearnés
bearnesa
beata
beatamente
beaterio
beatífica
beatificación
beatíficamente
beatificar
beatífico
beatilla
beatísimo
beatitud
beatnik
beato
beatón
beautiful people

BEATERÍAのように終わるスペイン語の単語

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

スペイン語の同義語辞典にあるbeateríaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BEATERÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«beatería»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beateríaのスペイン語での同義語

スペイン語で«BEATERÍA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«beatería»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beateríaのスペイン語での反義語

«beatería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEATERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beateríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbeateríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«beatería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

piousness
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

beatería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sanctimoniousness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

piousness
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الورع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

набожность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

piousness
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

piousness
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

piété
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesolehan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Frömmelei
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

piousness
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

piousness
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

piousness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

piousness
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

piousness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

piousness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

piousness
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piousness
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pobożność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

побожність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pietate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευσέβεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vroomheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

piousness
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

piousness
5百万人のスピーカー

beateríaの使用傾向

傾向

用語«BEATERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«beatería»の使用頻度を示しています。
beateríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beatería»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEATERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beatería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beatería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、beateríaに関するニュースでの使用例

例え

«BEATERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbeateríaの使いかたを見つけましょう。beateríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guaraguao
Con algo de rabia escribí que lo que yo esperaba era que en el nuevo milenio se condenara la beatería: "Condenar la beatería -decía la nota-, es decir, la adhesión rutinaria, torpe, veleidosa o interesada, en todo caso acrítica, a un ...
2
La capilla sixtina
En mi capilla impugnada me limitaba a humorizar sobre la beatería feminista, sin que por ello tampoco sea un servidor contrario a la beatería feminista. Tengo, eso sí, una congénita repugnancia por todo tipo de beaterías, pero bajo la luz de  ...
Sixto Cámara, 1975
3
Conversaciones con Mons. Escrivá de Balaguer. Edición ...
Saint Josemaría Escrivá de Balaguer José Luis Illanes Maestre. 102a 102b 102a 102b sensibleras, parte de la juventud de hoy prescinde casi totalmente dela piedad cristiana, porque la interpreta como beatería.
Saint Josemaría Escrivá de Balaguer, José Luis Illanes Maestre, 2012
4
Camino. Edición crítico-histórica:
La sociología, podríamos decir, de la «beatería» era en la época un resultado de una concepción deformada -«caricatura», dirá el Autor- de la piedad cristiana. En su acepción popular o coloquial, el beato es un hombre o una mujer «que ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
5
Arquitectura y transhumanismo
*Ciencia. versus. beatería. digital. Science versus bigoterie digitale INTELLIGIBILITÉ OBJECTIF COMME Víctor Gómez Pin On a lhabitude dajouter à laffirmation que notre capacité de juger et nos évaluations morales ou esthétiques se ...
Muntañola Thornberg, Josep, 2004
6
Memorias presentes
HuMANISMO. vS. beATeríA. 17 de diciembre de 1998 ... al grado que Nixon renunció a petición de dos senadores de su propio partido. Otro ejemplo de la cerrazón de Hyde es que el Memorias presentes HuMANISMO vS. beATeríA ...
Antonio Haas, 2007
7
Prólogo a veinte años de caza mayor del Conde de Yebes
Sobre haber yo creado el mote "beatería de la cultura", hay que la he perseguido sin descanso por todos los rincones. Durante casi cuarenta años, mientras ha existido, me he extenuado, jornada tras jornada, en empujar a mis compatriotas  ...
José Ortega y Gasset, 1999
8
Punta Europa
Es el desorden, vamos a decirlo con una sola palabra, de la beatería. Como ejemplo de este desorden* tenemos en la vida espiritual la beatería de aquellos que ven a la Iglesia no como el Cuerpo Místico de Cristo al que pertenecemos por ...
Vicente Marrero Suárez, 1956
9
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
BEATERÍA. 1. Tener muchas camándulas. «Camándula o camáldula», según el Diccionario significa «rosario de uno a tres dieses», y en sentido figurado o familiar, «fingimiento, astucia». Camandulear es «fingir» mucha devoción y también ...
Rubén Gil, 2006
10
GUIPUZCOA. DICCIONARIO HISTORICO-GEOGRAFICO-DESCRIPTIVO DE ...
BEATERÍA. Privilegio de fueros y términos. _ un priescntibus quam futuris notumsitac manifestum quod ego Fernau- tlus Deigí alia rex Castella?, etc. una cüm filiis meis Alfonso , frederico, remando, ex assensu ct beneplácito regina? domina?
Gorosabel, Pablo, 2006

用語«BEATERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeateríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No más Garys, no más Alexis
Esto nos escandaliza no por beatería, sino porque situaciones como esta perpetúan el círculo de la pobreza: 28,7% de los hogares monoparentales pertenecen ... «ElDemocrata, 6月 16»
2
Marías y los perros
... de los animales (“uno de los mayores despropósitos triunfantes de nuestra época", asegura), para centrarse después en la “beatería por los chuchos”, que le ... «eldiario.es, 6月 16»
3
Rezos del ramadán en Santa Sofía hacen temer la "islamización" de ...
"Esta especie de obsesión -que raya con la beatería- por celebrar ceremonias musulmanas en un monumento perteneciente al patrimonio de la humanidad es ... «ecodiario, 6月 16»
4
Javier Marías y el miedo a los perros
... para acusarnos de “copiar con servilismo las imbecilidades” de los norteamericanos y de querer imponer nuestra “beatería por los chuchos” a no sé quién. «LetrasLibres.com, 6月 16»
5
Claro que soy socialdemócrata
Y desde luego es fácil burlarse de la socialdemocracia, es simpleza y beatería. Porque aplicar tanta agudeza en la burla y el engaño para acabar luego en la ... «La Voz de Asturias, 6月 16»
6
50 años después: la Revolución Cultural y su amarga memoria
... y autor de uno de los pocos libros críticos (“Les habits neufs du président Mao”, 1971) aparecidos entonces en un entorno intelectual de beatería pro-maoísta. «Crónica Viva, 5月 16»
7
¿Dios contra la ciencia? ¿La ciencia contra Dios?
... mística ni beatería alguna. El irlandés replica al nuevo ateísmo desde la comprensión de la ciencia, que le permite manejarse con soltura en asuntos como la ... «EL PAÍS, 3月 16»
8
"Algunos están convirtiendo la causa justa de las mujeres en ...
... días de vacaciones para los ciudadanos, los políticos se dedican al fanatismo de lo pequeño, a la beatería gauche patosa, a la prosopopeya demagógica. «El Mundo, 3月 16»
9
Crítica de «Dioses» (**): Corazón palpitante
Con una jeta así es difícil caer en la beatería hacia el personaje; pero el caso es que sale uno sin saber tampoco gran cosa de él, salvo que era muy tenaz ... «Hoycinema, 2月 16»
10
De vuelta a lo importante, toca regular la mariguana
Por fin terminó el atiborramiento de beatería hipócrita, que mostró a los políticos mexicanos de todos los signos genuflexos ante el Papa, prosternados ante un ... «SinEmbargo, 2月 16»

BEATERÍAの画像

beatería

参照
« EDUCALINGO. Beatería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/beateria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z