アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bederre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBEDERREの発音

be · de · rre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEDERREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBEDERREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bederre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbederreの定義

辞書では、英語のbederreは実行者を意味します。 En el diccionario castellano bederre significa verdugo.

スペイン語辞典で«bederre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEDERREと韻を踏むスペイン語の単語


atierre
tie·rre
cierre
cie·rre
desatierre
de·sa·tie·rre
encierre
en·cie·rre
erre
e·rre
ferre
fe·rre
finibusterre
fi·ni·bus·te·rre
parterre
par·te·rre
querrequerre
que·rre·que·rre

BEDERREのように始まるスペイン語の単語

becoquino
becqueriana
becqueriano
becuadrado
becuadro
bedano
bedel
bedela
bedelía
bedelio
beduina
beduino
beduro
beethoveniano
befa
befabemí
befar
befedad
befo
befre

BEDERREのように終わるスペイン語の単語

achicharre
agarre
alforre
amarre
aquelarre
arre
ataharre
chirre
churre
curre
desbarre
desgarre
desgorre
despiporre
guirre
harre
horre
pichirre
pitirre
torre

スペイン語の同義語辞典にあるbederreの類義語と反意語

同義語

«bederre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEDERREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bederreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbederreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bederre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bederre
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bederre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bederre
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bederre
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bederre
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bederre
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bederre
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bederre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bederre
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bederre
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bederre
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bederre
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bederre
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bederre
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bederre
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bederre
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bederre
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bederre
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bederre
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bederre
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bederre
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bederre
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bederre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bederre
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bederre
5百万人のスピーカー

bederreの使用傾向

傾向

用語«BEDERRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«bederre»の使用頻度を示しています。
bederreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bederre»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bederreに関するニュースでの使用例

例え

«BEDERRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbederreの使いかたを見つけましょう。bederreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
Acaso guarde alguna relación con el cast. balate 'margen de una parata' < ár. el. balát 'camino empedrado' (da s. v. balate) aunque hay un evidente problema de lejanía semántica. bederre 'de mal carácter (una persona)', 'pesada, molesta, ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
BEDERRE, f. m. En la Germanía significa el Verdugo , ò executór de las sentencias. Lat. Liftor. Quev. Mus. 5. Xac.8. Ciento por ciento ¡levaron los innocentes de Orgáz, peonzas que à puro azote bizo el bederre bailar. BEDURO . s. ra. term. de ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BEDEN(Bedén.)s.m. Lo mií"mo que pierna de colçadúra.Es voz que solo tiene uso en los Reinos de Andalucía. Lar. Aulaorum Uni a. BEDERRE, f. ta. En la Germanía significa el Verdugo , ò exécuter de las sentencias. Lat. Litfor. Que v. Mus.
4
Diccionario de la lengua castellana
BEDERRE, in. b'irm. Verdugo. BEDUA. f. Copo de lana ligero. Floccus. BEDIJEBO , RA. ra. y f. En los esquileos la persona que recoge la lana que llaman caídas ruando se esquila el ganado. Floreo rum lauae col lector. BEDILI. A. f. Germ.
Real Academia Española, 1843
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Y si siendo bedel se quisiere hacer doctor ó maestro, no pueda ser recebido ni admitido á ser doctor ó maestro , si no dexare primero la bedelía ; y que si le admitieren , que ipso fafío vaque la bedelía. BEDERRE, s. m. ( Germ. ) Verdugo, iuan ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
BEDEN ( Bedén. ) s. m. Lo mismo que pierna de colgadúra.Es voz que solo tiene uso en los Réi- nos'de Andalucía. Lát. AuUorum Unta. BEDERRE, f. m. En la Germanía significa el Verdugo , ò executór de las senténeias. Lat. Lifíor. Quev. Mus ...
7
Léxico del marginalismo del siglo de oro
BEDERRE Germ, «Verdugo» (J. H.). «Ciento por ciento llevaron los inocentes de Orgaz, peonzas que a puro azote hizo el bederre bailar». (Quav, Musas Aut.)). « El Guro mando al Bederre que largue todos los palos...». (HILL, 89, 457, XXXII).
José Luis Alonso Hernández, 1976
8
Comedias burlescas del Siglo de Oro
Escanderbey Por vida de la Peroles, que si supiera el bederre, que con mal cortada pluma dejó caer estas heces, que le había de poner dos penachos en las sienes. Sin duda pretende alguno que yo juegue al sacanete. Amurates «El amigo ...
Carlos Mata Induráin, Ignacio Arellano, 2007
9
Poesías selectas en dialecto asturiano de D. Antonio ...
... Ye un gustu de Dios el veme : Dolor tan desesperadu Que me pon fechu un bederre . Les quexades se me franchen , Les vidayes se me fienden , Sesos y cascu me salten , Los pelos se me enderecen , Los costazos se me fundien , Les  ...
Fermín Canella y Secades, 1837
10
Cuentos de Bona Oreya
Aquel bederre de Patrón de Los Carriles tratábalos lo mesmo qu'al ganáu. Por más que trabayaben, siempre yera poco. Del probe Lalo nun facíen más que risión y escarniu: — ¡«Zurra», agua! -dicía l'amu; y allá diba Lalín cuerri que cuerri.
Carlos Rubiera Tuya, 1988

参照
« EDUCALINGO. Bederre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bederre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z