アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pitirre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPITIRREの発音

pi · ti · rre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PITIRREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPITIRREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pitirre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpitirreの定義

辞書では、英語のpitirreは鳥より幾分小さいが、尾が長くなっています。 暗い色で、それは昆虫の木々と餌の中に巣を作っています。 En el diccionario castellano pitirre significa pájaro algo más pequeño que el gorrión, pero de cola más larga. De color oscuro, anida en los árboles y se alimenta de insectos.

スペイン語辞典で«pitirre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PITIRREと韻を踏むスペイン語の単語


achicharre
a·chi·cha·rre
agarre
ga·rre
amarre
ma·rre
aquelarre
a·que·la·rre
arre
a·rre
chirre
chi·rre
churre
chu·rre
cierre
cie·rre
curre
cu·rre
desgarre
des·ga·rre
despiporre
des·pi·po·rre
encierre
en·cie·rre
erre
e·rre
ferre
fe·rre
guirre
gui·rre
harre
ha·rre
parterre
par·te·rre
pichirre
pi·chi·rre
querrequerre
que·rre·que·rre
torre
to·rre

PITIRREのように始まるスペイン語の単語

piti
pitia
pítica
piticiega
piticiego
piticlín
pítico
pitido
pitihué
pitilla
pitillera
pitillo
pítima
pitiminí
pitio
pitipié
pitiriasis
pitiyanqui
pito
pitoche

PITIRREのように終わるスペイン語の単語

alforre
alhorre
ataharre
atierre
bederre
desatierre
desbarre
desgorre
diciembre
entre
finibusterre
hombre
horre
libre
nombre
noviembre
octubre
septiembre
sobre
tocatorre

スペイン語の同義語辞典にあるpitirreの類義語と反意語

同義語

«pitirre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PITIRREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pitirreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpitirreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pitirre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pitirre
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pitirre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pitirre
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pitirre
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pitirre
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pitirre
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pitirre
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Pitirre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pitirre
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pitirre
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pitirre
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pitirre
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pitirre
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pitirre
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pitirre
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pitirre
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pitirre
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pitirre
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pitirre
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pitirre
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pitirre
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pitirre
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pitirre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pitirre
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pitirre
5百万人のスピーカー

pitirreの使用傾向

傾向

用語«PITIRRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«pitirre»の使用頻度を示しています。
pitirreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pitirre»で最も広く使用されている表現です。

用語«PITIRRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pitirre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pitirre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pitirreに関するニュースでの使用例

例え

«PITIRRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpitirreの使いかたを見つけましょう。pitirreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pitirre No Quiere Hablar Ingls
La originalidad que se manifiesta en su obra de teatro, "Pitirre no quiere hablar inglés" es un drama controversial vivido por Pitirre, querido símbolo puertorriqueño, en que a través de un lenguaje regional, descripción de paisajes y ...
Frank Alvarado Madrigal, 2010
2
Pitirre no quiere hablar ingles / Pitirre not want to speak ...
La originalidad que se manifiesta en su obra de teatro, "Pitirre no quiere hablar ingls" es un drama controversial vivido por Pitirre, querido smbolo puertorriqueo, en que a travs de un lenguaje regional, descripcin de paisajes y destellos ...
Frank Alvarado Madrigal, 2010
3
Aoranza
Pitirre, Pitirre. Pájaro cantor, hoy oigo diferente la melodía de tu voz. Pitirre, Pitirre. Pájaro cantor. ¿Será acaso que lamentas la pérdida de un gran amor? Pitirre, Pitirre. Pájaro cantor, la tristeza de tu eco llega al mismo sol. Pitirre, Pitirre.
Frank Alvarado Madrigal, Frank Alvarado, 2010
4
De la palabra hablada a la palabra escrita: Mito, fabula y ...
(71) En este cuento encontramos dos especies de aves típicas de la isla de Cuba enfrascadas en una contienda: por un lado tenemos al pitirre,39 diminuto pajarillo y gran volador cuyo canto parece decir claramente su nombre; además,  ...
Guillermo Martinez, 2008
5
Poemas
¡PITIRRE! extiende presa... te. Cada guaraguao tiene su pitirre. (Adagio Puertorriqueño) Una cruz negra en el fondo del cielo sus brazos y en círculos lentos desciende. Estrechan al monte, de cumbre a cimientos, las raíces torcidas de una ...
José de Diego, 2012
6
La obra literaria y el pensamiento poético de José de Diego
En Cantos de pitirre nos ha dejado una serie de descripciones de pájaros -pitirre , guaraguao, múcaro, jilguero, carpintero- que podríamos llamar naturalezas muertas si no estuvieran animadas de movimiento. La caracterización del pitirre de ...
Margot Arce de Vázquez, 1998
7
Literatura de Bonafoux
Don. Pitirre. Yo soñaba que había puesto mi "breve y lindo pie" en la Marina, y en sueños oía el áspero rumor del populacho y el melodioso ritmo de una danza borincana. El pueblo soberano, buen bebedor, comentaba la salida del General  ...
Luis Bonafoux y Quintero, 1989
8
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
dijo Pitirre. — El diablo — dijo el niño. — Mentiras — dijo Pitirre. — Jurálo — decía el diablo. — Por ésta — dijo el niño. — Ya juraste en vano — dijo Pitirre. — Decile me condeno— decía el diablo. — Me condeno — dijo el niño.
9
Raiz Ala Antologia Poetica
Francisco Matos Paoli. EL PITIRRE El pitirre mañanero rompe el alba con su pico. ¡Pitirre! ¡Pitirre! Añico hace el aire, vocinglero. Es el aire su remero. Del guaraguao el puñal. Es un señor matinal. Del cielo, su onda que alegra. Y en palma ...
Francisco Matos Paoli, 2006
10
Ana Cecilia
El Pitirre y el Guaraguao El Guaraguao majestuoso Mayestático en su vuelo Augusto tomó revuelo Solemne, firme y grandioso Se remontó esplendoroso A la más sublime altura. Mientras que allá en la bajura, Ordinario por su canto El Pitirre ...
Osvaldo Torres Santiago

用語«PITIRRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpitirreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La raqueta de Mónica es el mapa de PR
... que, por supuesto, se ha hermanado con el pitirre para darle ahora a Mónica Puig el arrojo que se necesita para competir en la Olimpiada de Río sin miedo a ... «El Nuevo Dia.com, 8月 16»
2
Marca boricua resalta figuras y zonas populares
“Pícalo” cuenta con el logotipo de un pitirre, un pequeño y osado pájaro común local que persigue aves mucho más grandes que él, con una estrella en el ... «El Nuevo Herald, 6月 16»
3
Carmen Yulín visitará a Oscar López
... López Rivera le ha enviado cuatro pinturas, la más reciente bajo el nombre de “Pitirre”, ave con la que la alcaldesa se identifica frente a sus contendores. «El Nuevo Dia.com, 4月 16»
4
En el limbo pacientes bajo tratamiento contra adicción a drogas
adictos a drogas (horizontal-x3) La falta de pago afectará los servicios de 14 pacientes de Pitirre y más de 400 que se benefician de otros servicios que ofrece ... «El Nuevo Dia.com, 3月 16»
5
¿Dibujando la historia o descifrando la historia desde los trazos?
... o Chago Armada que fueron dibujando el camino hacia la Revolución Cubana desde Revistas como Social, La Semana, Carteles, Bohemia, Zigzag o Pitirre. «Unión de Periodistas de Cuba, 11月 15»
6
Holm apuesta a ser la kryptonita de Rousey
Y en el caso de la imbatible monarca de las 135 libras de UFC, Ronda Rousey, ese pitirre muy bien podría ser la ex campeona mundial de boxeo en tres ... «Primera Hora, 10月 15»
7
Crónica: “Siento que llegué al cielo”
Así llegó a la clínica de Iniciativa Comunitaria en Juncos, y de allí a Pitirre. “Esto es un proceso, paso a paso. Es difícil, pero se puede. Ellos (el personal de la ... «El Nuevo Dia.com, 9月 15»
8
Un encuentro de domingo con el turpial
Sin dificultad pude ver entre las ramas un pájaro del tamaño de un pitirre, con la cabeza negra, el ala negra y blanca y el resto del cuerpo de color anaranjado. «Radio Nuevitas, 9月 15»
9
Iniciativa Comunitaria necesita ayuda…¡y es urgente!
Iniciativa Comunitaria recibe asignaciones especiales del Gobierno de $1.6 millones para operar el programa PITIRRE y al cierre de la sesión legislativa se ... «Primera Hora, 7月 15»
10
Puertorriqueño recaba fondos para libro de aves residentes del ...
... también algunos edificios históricos como el Capitolio (Parlamento) y La Fortaleza (sede del Ejecutivo), son golondrinas, gorriones, el perico monje, el pitirre, ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 7月 15»

PITIRREの画像

pitirre

参照
« EDUCALINGO. Pitirre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pitirre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z