アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desgarre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESGARREの発音

des · ga · rre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESGARREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESGARREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desgarre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

筋肉の裂傷

Desgarro muscular

筋肉の裂傷は、影響を受けた筋肉を横切る血管の破裂によって引き起こされる出血を伴う筋肉組織の損傷であり、収縮を妨げる非常に激しい痛みを引き起こす。 これは、超伸長、突然の収縮、または張力に対する耐性の生物学的能力よりも優れた努力によって起こる。 それは、捻挫、すなわち靱帯損傷である「捻挫」またはねじれと混同してはいけません。 El desgarro muscular es la lesión del tejido muscular que va acompañada de hemorragia provocada por la rotura de los vasos sanguíneos que recorren el músculo afectado, provocando un dolor muy intenso que impide contraerlo. Sucede por una super elongación, por una contracción brusca, o por realizar un esfuerzo superior a la capacidad biológica de resistencia a la tensión. No debe confundirse con "esguince" o torcedura, que es la lesión de los ligamentos.

スペイン語辞典でのdesgarreの定義

辞書の涙の定義は裂けることです。 En el diccionario castellano desgarre significa acción de desgarrar.
スペイン語辞典で«desgarre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESGARREと韻を踏むスペイン語の単語


achicharre
a·chi·cha·rre
agarre
ga·rre
amarre
ma·rre
aquelarre
a·que·la·rre
arre
a·rre
ataharre
a·ta·ha·rre
desbarre
des·ba·rre
harre
ha·rre

DESGARREのように始まるスペイン語の単語

desgarbilada
desgarbilado
desgarbo
desgargantar
desgargantarse
desgargolar
desgaritar
desgarrada
desgarradamente
desgarrado
desgarrador
desgarradora
desgarradura
desgarramiento
desgarranchar
desgarrar
desgarreate
desgarriate
desgarro
desgarrón

DESGARREのように終わるスペイン語の単語

alforre
alhorre
atierre
bederre
chirre
churre
cierre
curre
desgorre
despiporre
encierre
erre
ferre
guirre
horre
parterre
pichirre
pitirre
querrequerre
torre

スペイン語の同義語辞典にあるdesgarreの類義語と反意語

同義語

«desgarre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESGARREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desgarreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesgarreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desgarre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desgarre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tear
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आंसू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تمزق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отрывать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rasgar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিছিন্ন করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

déchirer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

air mata
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

reißen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

찢다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

luh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xé rách
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிழித்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फाडणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gözyaşı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

strappare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozerwać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відривати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rupe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σχίσιμο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skeur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

riva
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rive
5百万人のスピーカー

desgarreの使用傾向

傾向

用語«DESGARRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«desgarre»の使用頻度を示しています。
desgarreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desgarre»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESGARRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desgarre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desgarre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desgarreに関するニュースでの使用例

例え

«DESGARRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesgarreの使いかたを見つけましょう。desgarreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de ciencias de la tierra
EXTENSIÓN), son frecuentes las fallas sintéticas situadas en el 'labio hundido de una * falla listrica imitando el movimiento de ésta. falla transcurrente V FAllA DE DESGARRE. falla transformante Falla de tipo 'desgarre o 'direccional que ...
EQUIPO, 2000
2
TRATAMIENTO Y TERAPIAS DE LA MEDICINA DEPORTIVA CHINA
Un impacto de este tipo hace que la rodilla se mueva hacia dentro y que el ligamento se desgarre, situación común en deportes como el esquí. Un desgarro del ligamento cruzado anterior también puede deberse a un impacto en el lateral de ...
Tom Bisio, 2007
3
VI. La industria textil y su control de calidad. ...
Llamada también resistencia al rasgado, o al desgarramiento; es una propiedad que determina la resistencia del material a una acción de una fuerza estática (un ensayo de desgarre estático) o una fuerza cinética (un ensayo de desgarre ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
4
VII. La industria textil y su control de calidad. Tapuyu kusayki
Fidel Eduardo Lockuán Lavado. 504. Se analiza un 501. En un rollo de tejido de calada, se corta una muestra rectangular para el ensayo de resistencia al desgarre, por el método de lengüeta (ver figura); ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
5
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Cabo de desgarre, cuerda de desgarre. - panel. Banda de desgarre. Balloon - cord. Cuerda de desgarre del globo. Parachute - cord. Cable de apertura del paracaídas. rise. Aumento; aumentar. Elevación; elevarse, levantarse. Salida; salir.
Jorge García de la Cuesta, 2003
6
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
Figura 8.9 Los tres modos de desplazamiento de las superficies de la grieta, (a) Modo I, de abertura o modo de tracción; (o) modo II, modo de deslizamiento; y (c) modo III, modo de desgarre. (b) (c) El desarrollo previo se aplica a materiales ...
William D. Callister, 2002
7
Trabajos de Geologia
Universidad de Oviedo. Facultad de Ciencias. Fig. 28.- Fallas de desgarre de la UP y CCC, a) fallas de desgarre b) otras fallas. Fig. 29.- (A) Geometría de los dúplex de «strike-slip» según. de observarse el diferente ángulo entre flancos que ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Ciencias
8
2 Congreso geológico de España: Granada, 1988
Las principales estructuras de las cuales la actividad neógena esta establecida, se distribuyen en cuatro familias según su modo de funcionamiento (fig.1). Las fallas de desgarre sinistrorsas tienen unas direcciones comprendidas entre N-S y ...
‎1988
9
Geologia e hidrogeologia del sector de Alcaraz-Lietor-Yeste ...
«beti-ibérica») existen vergencias tanto hacia fuera como hacia dentro de la cuenca; algunas de las causas que podrían haber motivado estas vergencias anómalas podrían ser debidas a fallas de desgarre y sobre todo a la acción diapírica ...
Tomás Rodríguez Estrella, 1979
10
Terremotos
Tales fallas se conocen como fallas transcurrentes o de desgarre. Es útil tener un término simple que indique la dirección de desplazamiento. En la figura 3, por ejemplo, las flechas en la falla de desgarre indican un movimiento que es ...
Bruce A. Bolt, 1981

用語«DESGARRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesgarreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samudio con desgarre; Moi, a exámenes
El cuadro azulcrema tiene confirmada la baja de Miguel Samudio, quien sufrió un desgarre en la pierna izquierda y deberá esperar para conocer si el portero ... «Medio Tiempo.com, 7月 16»
2
Kimbrel se operará para reparar desgarre en la rodilla
BOSTON.-El cerrador de los Medias Rojas, Craig Kimbrel, será operado el lunes para repararle un desgarre en el cartílago de la rodilla izquierda y se espera ... «Líder en Deportes, 7月 16»
3
Usain Bolt consultará médico alemán para tratar su desgarre
El pasado viernes, se encendieron las alertas en Jamaica luego de que Usain Bolt sufriera un desgarre y pusiera en riesgo su participación en los Juegos ... «Diario Deportivo Record, 7月 16»
4
Mario Gómez dice adiós a la Eurocopa por un desgarre
Mario Gómez, delantero de la selección alemana, se perderá lo que resta de la Eurocopa por un desgarre en el muslo derecho, según confirmó este domingo ... «Diario Deportivo Record, 7月 16»
5
Eugenio Mena se despide de Copa América por desgarre
El lateral izquierdo de la selección chilena, Eugenio Mena, sufrió un desgarro en la pierna derecha y deberá decir adiós a la Copa América Centenario, que se ... «Diario Deportivo Record, 6月 16»
6
Juan Lagares tiene un desgarre parcial en el pulgar izquierdo
PITTSBURGH.- El jardinero dominicano Juan Lagares tiene un desgarre parcial de un ligamento en el pulgar izquierdo, pero el guardabosque no ingresará a ... «CDN, 6月 16»
7
Mark Teixeira a lista de lesionados por desgarre en rodilla
Los Yankees revelaron el resultado del examen la mañana del sábado, anunciando el desgarre y a la vez que habían subido al jugador Chris Parmelee de la ... «ESPN Deportes, 6月 16»
8
Muere niño de dos años en hospital por gripe, los doctores le ...
... edad que ingresó y murió en el Hospital Guadalupe de manera inicial por una fuerte gripe, aunque los médicos detectaron que presentaba un desgarre anal, ... «Intolerancia, 4月 16»
9
Yuca le causa desgarre en el ano
Agregó que por vergüenza no se atienen a tiempo y que muchas veces son las mismas parejas quienes ayudan a sacar los objetos y causan mayor desgarro. «EL DEBATE, 4月 16»
10
Hermano: Arian Foster, muy bien en su rehabilitación de desgarre ...
Cortado por los Houston Texans a principios de mes, Fomentar todavía está en su camino de regreso de tras una desgarre del tendón de Aquiles que sufrió en ... «Univisión, 3月 16»

DESGARREの画像

desgarre

参照
« EDUCALINGO. Desgarre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desgarre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z