アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"claveteo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCLAVETEOの発音

cla · ve · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAVETEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLAVETEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«claveteo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのclaveteoの定義

辞書の中のclaveteoの定義は重要な要素です。 En el diccionario castellano claveteo significa acción de clavetear.

スペイン語辞典で«claveteo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAVETEOと韻を踏むスペイン語の単語


aleteo
a·le·te·o
boleteo
bo·le·te·o
cacheteo
ca·che·te·o
carreteo
ca·rre·te·o
chaqueteo
cha·que·te·o
chupeteo
chu·pe·te·o
coqueteo
co·que·te·o
correteo
co·rre·te·o
fleteo
fle·te·o
golpeteo
gol·pe·te·o
heteo
he·te·o
jugueteo
ju·gue·te·o
leteo
le·te·o
repiqueteo
re·pi·que·te·o
ruleteo
ru·le·te·o
secreteo
se·cre·te·o
sobeteo
so·be·te·o
tableteo
ta·ble·te·o
toqueteo
to·que·te·o
traqueteo
tra·que·te·o

CLAVETEOのように始まるスペイン語の単語

clave
clavear
clavecín
clavecinista
clavel
clavelina
clavelito
clavellina
clavelón
claveque
clavera
clavería
clavero
claveta
clavete
clavetear
clavicembalista
clavicémbalo
clavicímbalo
clavicímbano

CLAVETEOのように終わるスペイン語の単語

alcahueteo
baqueteo
bembeteo
castañeteo
cateteo
chancleteo
chapaleteo
cubileteo
discreteo
escopeteo
floreteo
gambeteo
lameteo
muleteo
paleteo
pandereteo
sopeteo
tarjeteo
tijereteo
trompeteo

スペイン語の同義語辞典にあるclaveteoの類義語と反意語

同義語

«claveteo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAVETEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語claveteoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのclaveteoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«claveteo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

claveteo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pivoting
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

श्रेष्ठ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تسمير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

замечательный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cravando
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উত্কৃষ্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cloutage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memaku
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nageln
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

釘打ち
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

못 박는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nailing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xuất chúng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தட்டுதல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

nailing
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çivileme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chiodatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

byczy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чудовий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fixat în cuie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάρφωμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spyker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spikning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spikring
5百万人のスピーカー

claveteoの使用傾向

傾向

用語«CLAVETEO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«claveteo»の使用頻度を示しています。
claveteoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«claveteo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLAVETEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«claveteo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«claveteo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、claveteoに関するニュースでの使用例

例え

«CLAVETEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からclaveteoの使いかたを見つけましょう。claveteoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnología de la madera y del mueble
El claveteo visible se hace a unos 1 5 mm a 20 mm de la junta sobre una línea trazada. Para mejorar la sujeción de los clavos se pueden clavar ligeramente inclinados alternativamente. Los clavos se embuten con un em- butidor para que no ...
‎1996
2
Tesis De Grado Rentailidad Comparada De Los Sistemas De ...
5*,5_______________________________., S I N M A Q lJ I N A T __ C O N N A 0 U 1 N A TECNOLOGIA CON CLAVETEO SIN CLAVETEO CON CLAVETE0 SIN CLAVETEO T0TAL ADICIONAL N? % N? % N? % N? % iRAgric % Siembra 30 ...
Francisco Gregorio Coello Diaz
3
El reino del silencio
La noche sabatina se fue deslizando, metida entre recuerdos de palabras pronunciadas por la propietaria de unos ojos bizcos, por el claveteo que venía de afuera de la casa, por debajo de la sábana que cubría el cuerpo destrozado, por ...
Gilberto Lagavia, 1969
4
Correcciones al trillo inventado por Juan Álvarez Guerra
Es indudable que segun quiere el autor queda expuesto á lastimarse el graoo - éti ciertas posiciones, y que el claveteo de la canal obstruirá precisamente el paso de la mies, entorpeciendo la principal operacion ; pero tambien es de temer  ...
Juan Francisco Gutierrez, 1817
5
Contra el agua y el viento
¿Qué estará pasando en esos «espacios vacíos» hasta donde no llegan las noticias del estado de alerta? Tap, tap, tap, tap... Esto me hace recordar el claveteo cuando nos azotó el ciclón de 1944. El claveteo... Empieza con uno que parece ...
Juan Almeida Bosque, 1985
6
Entretenimiento de las Musas, en esta baraxa nueva de ...
Täbien quicre,ai crecer grandezas tantas, que broten desclaveles tus dos plantas , y que calcandote purpura hermoía, fea cada claveteo m o vn a rofa. У poique en tierno ardor,las flores bailas inmott ales imiten las Eftrellas^ i E ic ' a! ^ . . 4 .
Francisco de la Torre, 1654
7
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
Pero no venía a ufanarme del abundante claveteo, ni a quejarme de lo poco que se gana y se granjea en los oficios del cinchar. Si desean saber, no cargo oro; da lástima mi bolsa, que nunca se para sola. Tampoco gasto alforjas, que en mi  ...
Adolfo Colombres, 1988
8
13 cuentos
... sino porque prefigura alguno de los elementos centrales de nuestro cuento: « ya no escuchamos con cierta inquietud mezclada de espanto el continuo claveteo que en ciertas fábricas de cajas nos indicaban los últimos toques que la mano ...
Benito Pérez Galdos, Esteban Gutiérrez Díaz-Bernardo, 2001
9
Punto atrás
Bastó una noche de acción didáctica para que durante la tarde del día siguiente oyera un claveteo, porel que tuve la deferencia de no expresar quejas, ya que el vecino estaba respondiendo, en cierto modo, a mi mensaje. Imagino que la ...
Wasjman, Paula
10
Teatro completo
Yo cojo clavos y martillo, claveteo la puerta de su habitación y no ve a la guardia, no ve a nadie... ¡Mala centella129! El señorito no debía portarse así, aunque solo fuese por Santiago... 127 peje: hombre astuto y sagaz; se refiere a Sangre ...
Emilia Pardo Bazán, Montserrat Ribao Pereira, 2010

用語«CLAVETEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclaveteoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los huesos de Cervantes: Sí, pero todavía no…
... estimaron que tal claveteo –sólo en ese ataúd– pudo obedecer a que alguien, en fechas posteriores a la muerte de Cervantes, decidiera colocar sus iniciales ... «proceso.com.mx, 3月 15»
2
La búsqueda de Miguel de Cervantes tendrá una tercera fase
Pero creo que tal claveteo bien pudo obedecer a que alguien, en fechas muy posteriores a la muerte de Cervantes, decidiera colocar sus iniciales sobre un ... «EL PAÍS, 3月 15»
3
Dafnis Prieto plays more than meets the ear
On Si o Si's 2009 album, “Live at Jazz Standard NYC,'' for example, the track “Claveteo'' is grounded in that core component of Afro-Cuban music, the clave ... «Boston Globe, 2月 12»
4
Dafnis Prieto Si o Si Quartet: Live At Jazz Standard NYC
Track Listing: Si o Si; Claveteo; Seven by Seven; Ilu-Uli; Just Go; 3 Poems 1 Song; Me Neither; Thoughts; Intro Absolute; Trio Absolute. Personnel: Peter ... «All About Jazz, 9月 09»

CLAVETEOの画像

claveteo

参照
« EDUCALINGO. Claveteo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/claveteo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z