アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chaqueteo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHAQUETEOの発音

cha · que · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAQUETEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHAQUETEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chaqueteo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchaqueteoの定義

スペイン語辞書のシャトーの定義は興味深く、時には繰り返し、アイデアやパーティーの変更です。 辞書の中のシャトーのもう一つの意味は、シャトーの作用と効果です。 La definición de chaqueteo en el diccionario castellano es cambio interesado, y a veces repetido, de ideas o de partido. Otro significado de chaqueteo en el diccionario es también acción y efecto de chaquetear.

スペイン語辞典で«chaqueteo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAQUETEOと韻を踏むスペイン語の単語


alcahueteo
al·ca·hue·te·o
aleteo
a·le·te·o
baqueteo
ba·que·te·o
boleteo
bo·le·te·o
cacheteo
ca·che·te·o
carreteo
ca·rre·te·o
coqueteo
co·que·te·o
correteo
co·rre·te·o
fleteo
fle·te·o
golpeteo
gol·pe·te·o
heteo
he·te·o
jugueteo
ju·gue·te·o
leteo
le·te·o
repiqueteo
re·pi·que·te·o
ruleteo
ru·le·te·o
sobeteo
so·be·te·o
tableteo
ta·ble·te·o
temblequeteo
tem·ble·que·te·o
toqueteo
to·que·te·o
traqueteo
tra·que·te·o

CHAQUETEOのように始まるスペイン語の単語

chapuzar
chapuzas
chapuzón
chaqué
chaquense
chaqueña
chaqueño
chaqueta
chaquete
chaquetear
chaquetera
chaquetero
chaquetilla
chaquetón
chaqui
chaquiñán
chaquira
charabán
charabasca
charabón

CHAQUETEOのように終わるスペイン語の単語

bembeteo
castañeteo
chancleteo
chapaleteo
chupeteo
claveteo
cubileteo
discreteo
escopeteo
floreteo
gambeteo
lameteo
muleteo
paleteo
pandereteo
secreteo
sopeteo
tarjeteo
tijereteo
trompeteo

スペイン語の同義語辞典にあるchaqueteoの類義語と反意語

同義語

«chaqueteo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAQUETEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaqueteoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchaqueteoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chaqueteo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chaqueteo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chaqueteo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Backgammon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chaqueteo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chaqueteo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chaqueteo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chaqueteo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chaqueteo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chaqueteo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chaqueteo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chaqueteo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chaqueteo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chaqueteo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chaqueteo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chaqueteo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chaqueteo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chaqueteo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chaqueteo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chaqueteo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chaqueteo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chaqueteo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chaqueteo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chaqueteo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chaqueteo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chaqueteo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chaqueteo
5百万人のスピーカー

chaqueteoの使用傾向

傾向

用語«CHAQUETEO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«chaqueteo»の使用頻度を示しています。
chaqueteoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaqueteo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAQUETEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chaqueteo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chaqueteo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chaqueteoに関するニュースでの使用例

例え

«CHAQUETEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchaqueteoの使いかたを見つけましょう。chaqueteoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultura en organizaciones latinas: elementos, injerencia y ...
No quiere que se produzcan diferencias entre los pares ("chaqueteo").* La solidaridad está presente dentro del ámbito laboral chileno. Se podría señalar que esta solidaridad está dentro del trato que se debe ofrecer dentro de la empresa.
Anabella Dávila, Nora H. Martínez, 1999
2
Monstruos Cardinales
Me da rabia cuando critican el chaqueteo del chileno. Los españoles, los franceses o los ugandeses también aseguran que la envidia es suya y sólo suya. El chaqueteo es universal porque no es el amor sino su opuesto, la envidia, lo que ...
Rafael Gumucio, 2002
3
Anuario L/L.
cuando el tornadizo dios de la batalla imponía, momentáneamente, un chaqueteo discreto." Robreño, Saltapericos, 152. "A la hora del chaqueteo no alcanzan los caminos pa'espantar (sic) de aquí." Enríquez, La Fuga, 117. De chequear (del ...
4
Los verbos en -ear en el español de Chile
307). U. m. frecuentemente la variante fonética champurreado: "Su Keneral, como llama a Alejo en su champurreado incorregible" (id. 66); tb. en 84 y 208 y Romero 280. •••CHAPURREO V. CHAMPURREO. •••CHAQUETEO m. fig y fam.
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
5
El jarrón roto: la transición en Navarra: una cuestión de Estado
Sin embargo, ahora sabemos que esas barreras se reforzaron más con la dejación final del PNV, el chaqueteo del PSOE y el Amejora- miento del Fuero, pero ninguna de esas tres cosa había ocurrido todavía cuando se conocieron los  ...
Floren Aoiz, 2005
6
Paleobiografía (1779-1819) del "Pobrecito holgazán" ...
Años más tarde, Reinoso trató de restar importancia al chaqueteo de Lista Cuando la invasión de Sevilla -escribe-, se hizo continuar en la redacción de la Gaceta a los que habían tenido este cargo en tiempo de la Junta provincial [...]. Uno de ...
Claude Morange, 2002
7
El perfil de un líder
Qué decir del orgullo espiritual que nos lleva a sentirnos superiores a los demás; los chismes y la acepción de personas; o el común “chaqueteo” que no es otra cosa que bajarle el perfil a lo que otro líder pueda estar haciendo.
Jenaro Bahamondes Urrutia, Christian Editing, 2010
8
El whisky de los poetas
Me habría gustado que fueran dos, para consolidar los éxitos de la economía, pero el resultado está bien..." El "chaqueteo" comenzó en la tarde misma del miércoles, frente a las cámaras de la televisión, y nada menos que con Onofre Jarpa, ...
Jorge Edwards, 1994
9
Filtraciones: conversaciones sobre arte en Chile (de los ...
... financiar campañas de solidaridad. Pero la verdad es que de repente me llamaba la atención que en lugar de aparecer la pelea entre los que se habían quedado y los enemigos, aparecía una especie de chaqueteo entre los de adentro.
Federico Galende, 2007
10
Urralburu. Corrupción al servicio del Estado
«El chaqueteo del PSOE produce vergüenza» comentaría al respecto el dirigente de EA, 1ñaki Cabasés. Sobre las referencias a la Comunidad Autónoma Vasca, el plenario eliminó la frase: «Los socialistas nos opondremos a la integración ...
Francisco Zamora Aznar, 1996

用語«CHAQUETEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaqueteoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo que esconde el voto del miedo
... evaluadas económicamente, tanto en lo referente a la política española como europea; 5) El chaqueteo ideológico, incluído el desplante al marxismo cuando ... «levante.emv.com, 7月 16»
2
Partido Radical
“Sin duda se suma también cierto grado de críticas a mi gestión, pero que son parte del chaqueteo político y del natural desgaste en un cargo donde los temas ... «Diario de Aysen, 6月 16»
3
Diputado Flores responde a quienes acusan “politización” de ...
Ya está bueno de chaqueteo a quienes estamos tratando de resolver los distintos problemas de la comunidad. Nunca falta la gente que, si uno no interviene en ... «Sur Actual, 5月 16»
4
Chang explica el complejo formato de negocios de Grupo Arcano
“Viví lo suficiente en Chile para saber lo que es el chaqueteo, la envidia y la competencia. Hay una competencia que es sana, pero también hay otra que es ... «LaTercera, 4月 16»
5
Vieja gloria de Arsenal se aburrió del chaqueteo a Alexis: "Cuando ...
El irlandés Niall Quinn, que jugó dos mundiales y vistió siete años la camiseta de los Gunners, se hartó de las críticas al delantero chileno. "Él dará todo lo que ... «RedGol, 2月 16»
6
Andrés Zaldívar respaldaría candidatura de Ricardo Lagos
En la misma línea, el diputado Fuad Chaín explicó que el "chaqueteo interno" ha impedido el surgimiento de un nombre desde la Democracia Cristiana. «El Naveghable, 2月 16»
7
El chiste con que Bachelet quiso explicar el "chaqueteo" de los ...
En medio de la conversación, el periodista Ismael Cala le consultó “qué es el chaqueteo chileno“, pues a juicio del comunicador “es un deporte nacional” que ... «BioBioChile, 10月 15»
8
Bachelet, sola contra el monstruo
Es el típico chaqueteo chileno. Otros señalan que es la respuesta lógica a una serie de eventos que han pecado de insularidad política e ingenuidad ... «El Dínamo, 9月 15»
9
'La gente en Chile no sabe de fútbol'
"La gente en Chile no sabe de fútbol y se dedica más al chaqueteo. Se preocupan de cosas estúpidas y banales. Como país estamos equivocados y tenemos ... «MARCA.com, 9月 15»
10
Marcelo Díaz: "Acá la gente no sabe mucho de fútbol, se dedica ...
El mediocampista de Hamburgo aseveró que "acá la gente no sabe mucho de fútbol,.se dedica más al chaqueteo", añadiendo que se fija más en "cosas ... «24Horas.cl, 9月 15»

CHAQUETEOの画像

chaqueteo

参照
« EDUCALINGO. Chaqueteo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chaqueteo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z