スペイン語の動詞EMBAZARSEの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me embazo
tú te embazas / te embazás
él se embaza
nos. nos embazamos
vos. os embazáis / se embazan
ellos se embazan
Pretérito imperfecto
yo me embazaba
tú te embazabas
él se embazaba
nos. nos embazábamos
vos. os embazabais / se embazaban
ellos se embazaban
Pret. perfecto simple
yo me embacé
tú te embazaste
él se embazó
nos. nos embazamos
vos. os embazasteis / se embazaron
ellos se embazaron
Futuro simple
yo me embazaré
tú te embazarás
él se embazará
nos. nos embazaremos
vos. os embazaréis / se embazarán
ellos se embazarán
Condicional simple
yo me embazaría
tú te embazarías
él se embazaría
nos. nos embazaríamos
vos. os embazaríais / se embazarían
ellos se embazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he embazado
tú te has embazado
él se ha embazado
nos. nos hemos embazado
vos. os habéis embazado
ellos se han embazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había embazado
tú te habías embazado
él se había embazado
nos. nos habíamos embazado
vos. os habíais embazado
ellos se habían embazado
Pretérito Anterior
yo me hube embazado
tú te hubiste embazado
él se hubo embazado
nos. nos hubimos embazado
vos. os hubisteis embazado
ellos se hubieron embazado
Futuro perfecto
yo me habré embazado
tú te habrás embazado
él se habrá embazado
nos. nos habremos embazado
vos. os habréis embazado
ellos se habrán embazado
Condicional Perfecto
yo me habría embazado
tú te habrías embazado
él se habría embazado
nos. nos habríamos embazado
vos. os habríais embazado
ellos se habrían embazado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me embace
tú te embaces
él se embace
nos. nos embacemos
vos. os embacéis / se embacen
ellos se embacen
Pretérito imperfecto
yo me embazara o me embazase
tú te embazaras o te embazases
él se embazara o se embazase
nos. nos embazáramos o nos embazásemos
vos. os embazarais u os embazaseis / se embazaran o se embazasen
ellos se embazaran o se embazasen
Futuro simple
yo me embazare
tú te embazares
él se embazare
nos. nos embazáremos
vos. os embazareis / se embazaren
ellos se embazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube embazado
tú te hubiste embazado
él se hubo embazado
nos. nos hubimos embazado
vos. os hubisteis embazado
ellos se hubieron embazado
Futuro Perfecto
yo me habré embazado
tú te habrás embazado
él se habrá embazado
nos. nos habremos embazado
vos. os habréis embazado
ellos se habrán embazado
Condicional perfecto
yo me habría embazado
tú te habrías embazado
él se habría embazado
nos. nos habríamos embazado
vos. os habríais embazado
ellos se habrían embazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embázate (tú) / embazate (vos)
embazaos (vosotros) / embácense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
embazándome, embazándote, etc.
«EMBAZARSE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
embazarseの使いかたを見つけましょう。
embazarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
p. p. de EMBAZAR y EMBAZARSE II adj. Empañado, obscurecido || Suspenso,
pasmado. Más bien, APARVADO ¡| Apagado, dicho del sonido que se oye muy
confuso. EMBAZADURA. s. f. Acción y efecto de EMBAZAR o EMBAZARSE.
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMBAZADO,DA p. p. de EMBAZAR y EMBAZARSE. || adj. Empañado,
obscurecido, dicho de lo que debia estar terso, brillante o transparente. ||
Suspenso, pasmado. Más bien, aparvado. [| Apagado, dicho del sonido que se
oye muy confuso.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Empanarse, embazarse, toldarse, abafarse, perder brillo ou transparencia un
cristal ao se cubrir de bafo. 6. Empanarse, embazarse, toldarse, deslustrarse,
deslucirse, perder algo a brillantez ou mérito. empapar v. tr. 1. Empapar,
embeber ...
4
Diccionario español-latino
Ventrem da- pxbus replere, infercire; deglutió, is. Embausamiento, m.
Abstraecion, suspension. Mentis suspensiv, itupor ; sensuum ahstr actio.
Embazado , da. p. p. de Embazar y Embazarse. 11 . adj. Suspenso. Slupefactus,
alienalus, a, um.
5
Diccionario italiano-galego
EMBAZARSE. / Nublarse, enturbiarse momentáneamente la vista. APAÑARSE.
EMBAZARSE. ATRÁS, adv. Atrás, en o hacia la parte posterior. / Atrás; puede
referirse al tiempo anterior a cierto punto que se toma como referencia. Atrás de
...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Diccionario de la lengua castellana
Stupefacere. embazar. Detener , embarazar. Dednere , impediré. embazar, v. n.
met. Suspender, quedar sin acción. Stupejieri, alienari. embazarse, v. r.
Fastidiarse , cansarse de alguna cosa. Fasddire , Jasddio ajffici. embazarse,
empacharse ...
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
EMBAUSAMIENTO, s. m. Abstracción , suspensión. Mentís suspensio , stupor , a
semitas abstractio. EMBAZADO , DA. p. p. de embazar y embazarse. EMB \Z A
DOR. s. m. El que embaza. Fuscattr. EMBAZADURA, s. f. La cintura y colorido de
...
Real academia española, 1817
8
Historia Universal... de la Imagen de N-S. de Guadalupe..
... pues solo con los favores , no de aquellos primeros, en que por vistos raras
veces suelen embazarse las admiraciones, sino es por los que en esta Santa
Imagen juzgamos ínfimos , y son verdaderamente grandes , que de la
abundantísima ...
François de S. Joseph, 1743
9
Historia universal de la primitiva, y milagrosa imagen de ...
... llevarse los respetos mas honrosos de quantos tienen noticia de sus obras;
pues solo con los favores , no de aquellos primeros, en que por vistos raraá
veces suelen embazarse las admi* raciones, sino es por los que en esta Santa
Imagen ...
Francisco de San José (padre), 1743
Embazar, v. n. , y Embazarse , ik r. lia-reo , es; quasi in salebrá hxrére. *
Embebecer , v. a. V. Embelesar. > Embebecerse , v. r. Iu alicujus rci
contemplatione haercre , stupidum tener i. > Embebecido , da , p. p. En alga.
Totus in aliquá re íixus ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
