アプリをダウンロードする
educalingo
betuminoso

"betuminoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でBETUMINOSOの発音

be · tu · mi · no · so


BETUMINOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBETUMINOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbetuminosoの定義

辞書中の瀝青質の定義は瀝青質である。


BETUMINOSOと韻を踏むスペイン語の単語

aluminoso · bituminoso · cartilaginoso · criminoso · espinoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · neblinoso · numinoso · oleaginoso · ominoso · pecaminoso · pinoso · resinoso · ruinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

BETUMINOSOのように始まるスペイン語の単語

bético · betijo · betlehemita · betlehemítica · betlehemítico · betlemita · betlemítica · betlemítico · betonera · betónica · betulácea · betuláceas · betuláceo · betume · betumen · betuminosa · betún · betunar · betunería · betunero

BETUMINOSOのように終わるスペイン語の単語

albuminoso · anginoso · blanquinoso · caliginoso · calinoso · ferruginoso · fibrocartilaginoso · fuliginoso · harinoso · laminoso · lanuginoso · leguminoso · mucilaginoso · pruriginoso · quitinoso · ruginoso · sanguinoso · tendinoso · voraginoso · vortiginoso

スペイン語の同義語辞典にあるbetuminosoの類義語と反意語

同義語

«betuminoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BETUMINOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語betuminosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbetuminosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«betuminoso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

沥青
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

betuminoso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bituminous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बिटुमिनस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قارى
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

битумный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

betuminoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিটুমিনাস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bitumineux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bitumen
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bituminös
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

瀝青
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

역청
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bituminous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bitum
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புகைமலி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bituminous
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bitümlü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bituminoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bitumiczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бітумний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bituminos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασφαλτούχα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bitumineuse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bituminösa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

teglstein
5百万人のスピーカー

betuminosoの使用傾向

傾向

用語«BETUMINOSO»の使用傾向

betuminosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«betuminoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、betuminosoに関するニュースでの使用例

例え

«BETUMINOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbetuminosoの使いかたを見つけましょう。betuminosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias
La hulla que ocupa el Nordeste de esta llanura es aquella con que se hace coke; al Noroeste está el antrácito y al Sud principalmente es donde existe el carbon betuminoso. El mineral de hierro se halla en capas continuas inferiores y ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1840
2
A natureza do carvão: (traduzido por Simão Mathias).
Êste Autor representou gràficamente o poder calorífico em função da porcentagem de matéria volátil e dividiu as regiões às quais correspondem os seguintes tipos de carvão: antracito, semi-antracito, betuminoso A, betuminoso B,  ...
Alfred William Gauger, 1949
3
Farmacopea y tabla general de las materias contenidas en la ...
Karave, ó ambar amarillo, substancia betuminosa, dura , seca, transparente , quebradiza , de color alimonado, roxito, a veces blanquizco ó morenito, de gusto algo acre, de olor fuerte y betuminoso, en calentándose. El succino es inflamable , ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Trifolium bituminotum , X Trifolio betuminoso. Dod. pempt. $66. x Trifolium bitumen rerfo-y Trifolio de hoja angosta, lens , angustifolium. Btieth.^y que huele á betún. « lugdb. a. p. 32. $ Trifolium bitumintsum ,X Trifolio betuminoso y sin inoJorum ...
Carl von Linné, 1786
5
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
SAIS sales obran particularmente ó dirigen su accion soore los pulmones. Hoy dia aun exteriorntente se emplean muy poco, y sirven mucho mas para las artes. F. BETUMINOSO. (Mat. Med.) La palabra betuminoso significa todo lo que es de  ...
Antonio Ballano, 1815
6
Parte práctica de botánica
El tallo también es ramoso , y betuminoso como el de la antecedente. Crispa 36. IRIS corollis imberbi-Ъ Lirio de corolas sin felpa; bus , foliis ensiformibus re- л con hojas en forma de espa- volutis crispis , petalis pa-?-da , revueltas , rizadas ; y ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1784
7
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Este ópalo es trasluciente, poco brillante, semi-duro, de fractura conchoidea; peso especifico 2,0 Composicion, segun Klaproth : Sílice 85,oo Carbono 5,oo Alumina 3,oo Oxido de hierro i,75 Agua amoniacal 8,00 Aceite betuminoso o,38 io3,i3 ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1835
8
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Trifolio betuminoso. Trifolio de hoja angosta, rotundis , calycibus ventri cosis , caule arborescente. Hort, cliff. 373. Trifolium betumen redolent. C.B. P. 327. Tourn. p. 4Qf . Trifolium bituminosum , Dod. pempt. 566. ft Trifolium bitumen redo- lens ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786
9
Monthly Bulletin of the International Bureau of the American ...
QUANTIDADE DE CARVÄO DE PEDRA PRODUZIDO NOS ESTADOS UNIDOS. Anthracite. Betuminoso. 1870 15,664,275 1880 ! 28,621,371 1885 31,623, 529 1890 1 36,617,042 1895 ! 46,511,477 1897 41,637,864 Total em toneladas.
10
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
... In.; berle , F. ft Planta bienal de Europa (pentan- , ü BERRAZA. dria monogynia , L. ; umbelíferas, J.) Se usa la yerba, que consta de un tallo acanalado , con hojas divididas, casi auriculadas por su base ¡tiene no olor betuminoso, y un sabor ...
A. J. L. Jourdan, 1829

用語«BETUMINOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbetuminosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reservas de petróleo dos EUA superam as de Arábia Saudita e ...
Mais de metade das reservas remanescentes de petróleo dos Estados Unidos são constituídas por petróleo de xisto betuminoso, uma fonte heterodoxa, ... «Folha de S.Paulo, 7月 16»
2
Governo investe em asfaltamento nas cidades de Altos e Campo ...
Em Altos, estão sendo pavimentados 225.299,75 m², em Concreto Betuminoso Usinado a Quente (CBUQ), em diversas vias, com investimentos da ordem de ... «Governo do Piauí - Notícias, 5月 16»
3
Arábia Saudita demite poderoso ministro do Petróleo
... afetando mais visivelmente a produção de alto custo, o que inclui os produtores americanos de petróleo de xisto betuminoso, o segmento do setor de energia ... «Valor Economico, 5月 16»
4
Alameda das Acácias recebe último trecho de recape
O trecho recebeu o Concreto Betuminoso Usinado Quente (CBUQ), de espessura média de 4 cm (compactado), como camada de nivelamento (reperfilamento), ... «Globo.com, 2月 16»
5
'Financial Times': US aumenta produção de petróleo xisto para ...
A produção de xisto betuminoso dos EUA foi uma das principais forças por trás da escassez global, fato possivelmente relevante na queda dos preços do ... «Jornal do Brasil, 2月 16»
6
Alvaro Dias pede à Petrobras que não feche usina de xisto ...
Lá, são extraídos petróleo e gás do xisto betuminoso, numa produção de aproximadamente de 8 mil barris por dia. “E esta produção pode ser ampliada”, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 2月 16»
7
Richa vai atuar contra fechamento de usina de xisto da Petrobras
Desde 1972, a Petrobras extrai petróleo e gás do xisto betuminoso na formação Irati, em São Mateus do Sul, pela subsidiária Petrosix. Richa vai atuar contra ... «Hoje Centro Sul, 1月 16»
8
Petróleo 'queima' contas dos grandes bancos norte-americanos
Quando os EUA começaram a apostar em força na extração do petróleo de xisto betuminoso, a principal ideia era protegerem-se de eventuais cortes de ... «Dinheiro Vivo, 1月 16»
9
Especialistas divergem sobre futuro do preço do petróleo; veja ...
Os altos preços no início do século 21 estimularam a exploração em areias oleaginosas, em águas profundas e nas rochas de xisto betuminoso. Cada uma ... «Folha de S.Paulo, 1月 16»
10
Reservas de crude dos EUA em máximos de 1930 arrastam ...
Recorde-se que a extracção de "shale oil", que é o petróleo obtido a partir do xisto betuminoso, é ainda bastante cara e com a queda dos preços do crude ao ... «Jornal de Negócios - Portugal, 12月 15»

BETUMINOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Betuminoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/betuminoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA