"bey"辞典でのスペイン語の意味

BEYの語源

La palabra bey procede del turco bey 'señor'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBEYの発音

bey

スペイン語でBEYはどんな意味ですか？

ベイ

Bey

BeyまたはBegは、旧オスマン帝国の領土内のさまざまなタイプの支配者によって採用されたトルコ語起源の称号です。 それはチュニジアの君主の称号でもあった。 トルコ起源の他のタイトルのように、それは名前に延期されます。 もともとは、チュコマン族が彼らのチーフを指名するのに使用されたタイトルです。 それは1394年までオスマン帝国の君主によって使用されました。 ビーのタイトルは、時にはイスタンブールからほとんど独立した州の知事を指名した。 そのビールにはしばしば独自の旗がありました。 1705年に、ビーはチュニジアの主権者となった。 ある地域では、アルバニアのように、町の市長に呼び寄せられました。 ビーのタイトルには名誉的な性格もあります。 オスマン帝国時代には、それは時に英語の卿と同様の治療法として使用されました。 トルコ共和国の宣言の後、使用は民主的になり、 "主"になり、正式な文脈でどんな人にも適用できる。 その権威の下にあるbeyまたはterritoryの尊厳は、beylicateと呼ばれています。

Bey o beg es un título de origen turco adoptado por diferentes tipos de gobernantes dentro del territorio del antiguo Imperio otomano. Fue también el título de los monarcas de Túnez. Como otros títulos de origen turco, se pospone al nombre. Originalmente es un título que las tribus turcomanas usaban para designar a su jefe. Lo utilizó el monarca otomano hasta 1394, cuando Bayaceto I adoptó el título de sultán. El título de bey pasó a designar a los gobernadores de las provincias, que en ocasiones llegaron a ser casi independientes de Estambul. Los beyes a menudo tenían sus propias banderas. En 1705, pasó a llamarse bey el soberano de Túnez. En algunos lugares, como Albania, se llamaba beg a los alcaldes de los pueblos. El título de bey tiene también un carácter honorífico. Ya en época otomana se utilizaba a veces como tratamiento similar al inglés sir. Tras la proclamación de la república de Turquía, se democratiza el uso y pasa a significar "señor", susceptible de aplicarse a cualquier persona en un contexto formal. La dignidad de bey o el territorio sometido a su autoridad se llama beylicato.

スペイン語辞典でのbeyの定義

辞書の中のbeyの定義は、トルコ帝国の都市、地区または地域の知事です。 辞書の中のもう一つの意味は、名誉のタイトルです。

La definición de bey en el diccionario castellano es gobernador de una ciudad, distrito o región del Imperio turco. Otro significado de bey en el diccionario es también título honorífico.

BEYの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbeyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbeyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bey»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 贝伊
• スペイン語: bey
• スペイン語翻訳家 - 英語: Bey
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: तुर्किस्तान के शासक की उपाधि
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: البيه
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: бей
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: governador turco
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: Bey
• スペイン語翻訳家 - フランス語: bey
• スペイン語翻訳家 - マレー語: bey
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Beg
• スペイン語翻訳家 - 日本語: ベイ
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 지사
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Bey
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: quan tổng đốc
• スペイン語翻訳家 - タミル語: துருக்கி தேசத்து அதிகாரி
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: राज्यपाल
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: bey
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: bey
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: bej
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: бий
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: bei
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: μπέης
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Bey
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: bey
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: bey

«BEY»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbeyの使いかたを見つけましょう。beyに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Quiero ser Alí Bey

¿Te apetece visitar algunos puntos de África y Oriente Medio disfrutando de un trago de grogue o contemplando las huellas que dejó Roma en el litoral norteafricano?

Pablo-Ignacio de Dalmases, 2006

Cevdet Bey e hijos

Inédita hasta ahora, Cevdet Bey e hijos es la primera novela del premio Nobel de literatura Orhan Pamuk.

Orhan Pamuk, 2013

Compendio histórico y biografía de Ahmed-Bajá-bey, principe ...

El Bey dejó á los beduinos toda la presa y los despojos de los turcos : cosa de grande valor, porque en aquel desbalijamiento se encontraba todo el oro , telas , joyeles , dinero , plata , armas y diamantes , fruto del sacomano de Túnez.

Serafín Estébanez Calderón, 1852

Cartas turcas. Historia de la revolucion de 1854. Por Aly Bey

A) """15_ . nes que ha tenido este horizonte donde se van aglomerando nubes sobre nubes, surcando el espacio como una faja negra. ' Ya no galopa sobre su yegua favorita el Bey del Mediodía, ya no es alfange el único que brilla a la ...

‎1861

Memorias para ayudar a formar un diccionario critico de los ...

El primer tomo tiene el retrato de Ali-Bey. El editor firma la dedicatoria con una B. .. y dice en el prólogo que posee muchos MSS. de Ali Bey. Sigue á estos tres tomos un tomo en folio de Atlas ó explicación des planches composant V Atlas des ...

Bp. Félix Torres Amat, Ignacio Torres Amat, Pedro Puiggari, 1836

Teatro de la Legislación Universal de España e Indias

es del Bey , y se dexa a 1©6 que se arman contra Moros , l. ao y ai. art, ídem'. Oiga el Bey benignamente las proposiciones que se hacen por los Procuradores de Corte , 1. 8. art. Cortes y ... Minas- De los monteros y gallineros del Bey, I. i. art .

Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1798

Turquia, Estado Genocida (1915-1923) Documentos

DECLARACIÓN DE ALÍ BEY, MINISTRO DE JUSTICIA DE TURQUÍA, FORMULADA ANTE LA CÁMARA DE SENADORES, TRAS LA LECTURA DE UNA INTERPELACIÓN DE AHMED RIZA BEY "En todos los casos, los autores de las ...

Pascual C. Ohanian, 1986

Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...

En la segunda hay cinco , i.° no querer pedir perdon Mustafá i los Cautivos , segun había mandado el Bey por haberlos maltratado, y perdonarle «1 Bey por intercesion de los mismos: zf3 el reconocimiento del Galeote D. Lt andro de Aragon ...

Gaceta de Madrid

Insistía el Bey en 7" se le devolviesen , amenazando en caso de repulsa con que nos declara la guerra. No se ha accedido á su solicitud; y únicamente por mira- lento al Bey se ha avisado al Embaxador que se le devolverá su embar- Icion.

Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...

..jb ep ee |sp NUIW-ÍQ3W-OVW PP 'ueBuo 0p sbujjon ep A pspiues uoioonodiui ep sepouBje oBod on- soioejd ep sepuog ep Bujajsis- pspiues ep eopeoypjeo ajei-bey- oiu-luoo opsoju-ujoo (86a 1 essg ep eopsoyiyeo ejei-bay- iep se eiue8i /i ...

Iica, 1988

用語«BEY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gema Hassen-Bey: "Hay mucho tabú respecto al sexo y la silla de ...

Detrás de esta declaración tan contundente y valiente está la deportista Gema Hassen-Bey, medallista paralímpica de esgrima. Ella ha vivido cinco juegos ... «Vanitatis, 6月 16»

Rancés Barthelemy dominó a Mickey Bey y ganó por decisión dividida

El cubano Rancés Barthelemy retuvo el título ligero de la FIB al derrotar por decisión dividida a Mickey Bey en el 'Hard Rock Live Arena' de Hollywood, Florida. «Univisión, 6月 16»

Fuego cruzado entre Barthelemy y dupla Bey-Mayweather padre

Fuego cruzado entre Barthelemy y dupla Bey-Mayweather -Como es usual, caliente, muy caliente estuvo la rueda de prensa previa al combate entre el cubano ... «Zona de Boxeo, 6月 16»

Berthelemy defiende la corona ante Bey

El campeón de la categoría ligero de la Federación Internacional de boxeo expondrá este viernes su título ante el norteamericano Mickey Bey en un combate ... «VAVEL.com, 6月 16»

Bey and Bey's God

In “Don't Hurt Yourself,” the third and angriest track on Beyoncé's album Lemonade, the singer spits out the phrase “God complex” as an insult at the target of her ... «ChristianityToday.com, 5月 16»

Cuando la armada Balmain se convierte en la Bey Army por obra y ...

Beyoncé y su ejército de bailarines estrenaron ayer su nueva gira a la que han titulado "The Formation World Tour" en el Marlins Park de Miami. Para la ocasión ... «Trendencias, 4月 16»

Matt McGorry Calls Out Piers Morgan's Absurd Queen Bey Critique

On Saturday, Queen Bey released her album “Lemonade” along with a one-hour concept film, which HuffPost Voices culture writer Zeba Blay described as “a ... «Huffington Post, 4月 16»

Hassen-Bey, Sevillano y Polar Raid, en el Challenge359Day

La tiradora paralímpica Gema Hassen-Bey, el Director para España y Portugal de Tomtom, Ángel Sevillano, y el Director de la Expedición Polar Raid, José ... «AS, 4月 16»

Yasiin Bey (Mos Def) Freestyles About South Africa Arrest ...

In the audio recording, Bey begins with a freestyle that references Kanye's two most recent songs, “Real Friends” (“thank you, Kanye West, for being a real friend ... «MTV.com, 1月 16»

Yasiin Bey arrested for 'immigration violation' at South African airport

Yasiin Bey, the US rapper and actor previously known as Mos Def, has been given 14 days to leave South Africa after he was arrested for violating local ... «The Guardian, 1月 16»