アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grey"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GREYの語源

La palabra grey procede del latín grex, gregis, rebaño.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGREYの発音

grey play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GREYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGREYはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«grey»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgreyの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、小さな牛の群れです。 辞書のグレーのもう一つの意味は、より大きな牛です。 グレイは正当な牧師のもとでのキリスト教徒の信徒の集会でもあります。 La primera definición de grey en el diccionario de la real academia de la lengua española es rebaño de ganado menor. Otro significado de grey en el diccionario es ganado mayor. Grey es también congregación de los fieles cristianos bajo sus legítimos pastores.

スペイン語辞典で«grey»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GREYと韻を踏むスペイン語の単語


frey
frey
rey
rey

GREYのように始まるスペイン語の単語

gremial
gremialismo
gremialista
gremio
grencha
grenchada
grenchar
grencho
grenchuda
grenchudo
greno
greña
greñuda
greñudo
gres
gresca
gresite
greuge
grevillo
grial

GREYのように終わるスペイン語の単語

batey
bey
buey
caney
carey
dey
guararey
hockey
jersey
jockey
ley
merey
monterrey
ocrey
pejerrey
sotorrey
virrey
visorrey
voley
yarey

スペイン語の同義語辞典にあるgreyの類義語と反意語

同義語

«grey»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GREYの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語greyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgreyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«grey»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

grey
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

flock
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झुण्ड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قطيع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стадо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rebanho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

troupeau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kawanan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Herde
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

群れ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kumpul
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bầy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மந்தையின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कळप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sürü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gregge
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trzoda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стадо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

turmă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοπάδι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kudde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flock
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flokk
5百万人のスピーカー

greyの使用傾向

傾向

用語«GREY»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«grey»の使用頻度を示しています。
greyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grey»で最も広く使用されている表現です。

用語«GREY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grey»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grey»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、greyに関するニュースでの使用例

例え

«GREY»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A mal rey, mala grey.
Cual el rey, tal la grey.
Las culpas del rey las paga la grey.
Por tu ley y por tu rey y por tu grey.
Reina mal el rey y lo paga la grey.
Rey sin grey, ya no es rey.
Rey, grey y ley, van por un rasero.

«GREY»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgreyの使いかたを見つけましょう。greyに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espejos Sagrados: El arte visionario de Alex Grey
Los Espejos Sagrados, presentados aquí en su totalidad, han sido exhibidos por todo el mundo.
‎1994
2
Cincuenta sombras de Grey (Trilogía Cincuenta sombras 1)
Cuando la estudiante de Literatura Anastasia Steele recibe el encargo de entrevistar al exitoso y joven empresario Christian Grey, queda impresionada al encontrarse ante un hombre atractivo, seductor y también muy intimidante.
E.L. James, 2012
3
Transfiguraciones
A companion volume to Sacred Mirrors features a decade of visionary and spiritual artwork from the acclaimed artist, presenting nearly three hundred full-color and black-and-white images, accompanied by essays on the artist's work. (Fine ...
Alex Grey, 2003
4
La Falacia de Grey: Cincuenta Sombras de Realidad para Tus ...
La falacia de Grey ayuda a explicar la base de esas falacias yofrece sugerencias para ayudar a sacar a la luz no sólo el significado que haydetrás de ellas sino también maneras de hacerles frente, sanarlas y encontrarlibertad física, ...
Shannon Ethridge, 2012
5
Grey
An award-winning, Mexican-born fiction writer, playwright, and essayist continues to amaze with a collection of short stories rife with biting wit about religion and its practices--from the use of crucifixes and invisible miracles to scary ...
Mauricio Alberto Martínez Chimal, 2006
6
La Sociedad Juliette
Deja que Sasha Grey te introduzca en una sociedad secreta donde imperan el poder y el erotismo. Donde las fantasías más osadas se hacen realidad. En la que todo es posible.
Sasha Grey, 2013
7
Siete días
Puede la vida de una persona cambiar en un dia?
Andrew Grey, 2012
8
Al servicio del italiano
Aunque Sarah Halliday es muy sencilla, su peligrosamente atractivo nuevo jefe, Lorenzo Cavalleri, no está contento con que se limite a limpiar los suelos de mármol de su palazzo de la Toscana.
India Grey, 2011
9
Cincuenta sombras más oscuras (Trilogía Cincuenta sombras 2)
Intimidada por las peculiares prácticas eróticas y los oscuros secretos del atractivo y atormentado empresario Christian Grey, Anastasia Steele decide romper con él y embarcarse en una nueva carrera profesional en una editorial de ...
E.L. James, 2012
10
En la cama con un extraño
Su matrimonio era una bomba de relojería Sophie Greenham había entrado en la vida del comandante Kit Fitzroy como un tornado, cambiando su vida para siempre.
India Grey, 2012

用語«GREY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgreyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El equipo de '50 sobras de Grey', a salvo tras los atentados de Niza
El último, la tercera parte de la saga 50 sombras de Grey, protagonizada por Dakota Johnson y Jamie Dornan. Dakota Johnson y Jamie Dornan, en Niza. «EL PAÍS, 7月 16»
2
Cincuenta sombras de Grey, la peor película del año
... partía como la gran favorita de salida con seis nominaciones, la gran ganadora de la noche -o más vapuleada- terminó siendo "Cincuenta sombras de Grey", ... «El Mundo, 2月 16»
3
Kim Basinger, en la segunda parte de 'Cincuenta sombras de Grey'
Su papel será el de Elena Lincoln, socia de Christian Grey, al que introduce en el mundo del sadomasoquismo cuando el empresario era casi un adolescente. «El Periódico, 1月 16»
4
'50 sombras de Grey' entre las nominaciones a la peor película del ...
'50 sombras de Grey', 'El destino de Júpiter', 'Pixels' o 'Superpoli en las Vegas' lideran la candidatura a la peor película en estos galardones anuales que se ... «El Mundo, 1月 16»
5
La crítica destroza el último libro de ´Cincuenta sombras de Grey´
La editorial Penguin Random House publicará este jueves en España y Latinoamérica Grey, la nueva entrega de la serie Cincuenta sombras. Un cuarto libro ... «20minutos.es, 7月 15»
6
Grey: Cinco cosas que se revelan en nuevo libro de Fifty Shades of ...
Alerta de Spoiler. Miles de seguidores de Fifty Shades of Grey (50 Sombras de Grey) ya disfrutan de Grey, el cuarto libro de la saga de E.L. James lanzado este ... «La Prensa, 6月 15»
7
Roban el manuscrito de la cuarta novela de '50 sombras de Grey'
La copia original de la nueva novela de la serie '50 sombras de Grey', de EL James, ha sido robada, según han denunciado sus editores, Random House, a la ... «El Mundo, 6月 15»
8
La autora de ´50 sombras de Grey´ anuncia el lanzamiento de la ...
Después del éxito de taquilla que cosechó la primera adaptación cinematográfica de la novela erótica Cincuenta sombras de Grey, la autora de los libros, E. L. ... «20minutos.es, 6月 15»
9
Primer adelanto de la segunda parte de «50 sombras de Grey»
La segunda parte de 50 sombras de Grey llegará a los cines el 10 de febrero del 2017. Un año después, el 9 de febrero del 2018, le llegará el turno a la tercera, ... «La Voz de Galicia, 4月 15»
10
"50 sombras de Grey": sale la primera imagen de la secuela
Además de esta fotografía, en CinemaCon también se anunció que lo nuevo de "50 sombras de Grey" llegará a los cines en 2017 y una tercera entrega saldrá ... «El Comercio, 4月 15»

GREYの画像

grey

参照
« EDUCALINGO. Grey [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/grey>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z