アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bienandanza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BIENANDANZAの語源

La palabra bienandanza procede de bien y andanza.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBIENANDANZAの発音

bie · nan · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIENANDANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBIENANDANZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bienandanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbienandanzaの定義

辞書の中のビエナンザの定義は、幸福、幸福、出来事の運勢です。 En el diccionario castellano bienandanza significa felicidad, dicha, fortuna en los sucesos.

スペイン語辞典で«bienandanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIENANDANZAと韻を踏むスペイン語の単語


acordanza
a·cor·dan·za
alianza
lian·za
andanza
an·dan·za
bardanza
bar·dan·za
buenandanza
bue·nan·dan·za
cercandanza
cer·can·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confianza
con·fian·za
contradanza
con·tra·dan·za
danza
dan·za
demandanza
de·man·dan·za
dudanza
du·dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
heredanza
he·re·dan·za
malandanza
ma·lan·dan·za
mudanza
mu·dan·za
olvidanza
ol·vi·dan·za
recaudanza
re·cau·dan·za
tardanza
tar·dan·za

BIENANDANZAのように始まるスペイン語の単語

bien
bienal
bienalmente
bienandante
bienaventurada
bienaventurado
bienaventuranza
bienaventurar
biendra
biendro
bienestar
bienfacer
bienfamada
bienfamado
bienfecho
bienfechor
bienfechora
bienfortunada
bienfortunado
biengranada

BIENANDANZAのように終わるスペイン語の単語

alabanza
balanza
bonanza
carranza
cobranza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
lanza
maestranza
matanza
ordenanza
organza
panza
semblanza
semejanza
venganza

スペイン語の同義語辞典にあるbienandanzaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BIENANDANZA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bienandanza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bienandanzaのスペイン語での同義語

スペイン語で«BIENANDANZA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«bienandanza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bienandanzaのスペイン語での反義語

«bienandanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIENANDANZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bienandanzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbienandanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bienandanza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bienandanza
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bienandanza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Well being
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bienandanza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bienandanza
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bienandanza
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bienandanza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bienandanza
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bienandanza
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bienandanza
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bienandanza
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bienandanza
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bienandanza
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bienandanza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bienandanza
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bienandanza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bienandanza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bienandanza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bienandanza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bienandanza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bienandanza
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bienandanza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bienandanza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bienandanza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bienandanza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bienandanza
5百万人のスピーカー

bienandanzaの使用傾向

傾向

用語«BIENANDANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«bienandanza»の使用頻度を示しています。
bienandanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bienandanza»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIENANDANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bienandanza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bienandanza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bienandanzaに関するニュースでの使用例

例え

«BIENANDANZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbienandanzaの使いかたを見つけましょう。bienandanzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ser y diálogo: leer a Platón
lio que sea saber o que arelé está del lado del que esté saber, y, por otra parte, que la arete es bienandanza o, si se quiere decirlo así, «felicidad»; ambas cosas están dichas en la caracterización que hemos hecho en capítulos anteriores de ...
Felipe Martínez Marzoa, 1996
2
De la lección de la S. Escritura en lenguas vulgares
(c) Los Documentos pertenecientes á la historia de esta versión que son muy preciosos é inéditos , se hallarán en el tercer apéndice de esta obra. «otro se desvía et aparta el orne de esta bienandanza EN LENGUAS VULGARES CAP, L n.
Joaquín VILLANUEVA, 1791
3
Biblioteca de autores españoles
Mió fijo ; paramientes cuánt bienandante es el lióme á quien Dios da bienandanza ó buenas andanzas. E muy bienaventurado es el que las bien sabe guardar é mantener. Bienandanza es ganar el home el bien de primero , é mejor andanza ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
4
Escritores en prosa anteriores al siglo 15
Conviene de notar que estos tres bienes corporales parescen ¡i aquellos que los non han tau grandes, que les semeja que en ellos debe ser puesta lu bienandanza; los mendigos en riquezas, é los feos eu l'ermosura, e los flacos eu fuerza ...
Pascual Gayangos, 1860
5
Agenda angelical
... los ángeles te aconsejen o la situación en la cual deseas que el Ángel del día de hoy te acompañe. mfo soy el Ángel C* del Ámparo Ven al abrigo 182. p. o. soy. el. Ángel. de. la. Bienandanza. C. di.
Lucy Aspra, 1998
6
Glosa castellana al "Regimiento de príncipes" de Egidio Romano
CAPITULO XI El rey no deve poner su bienandanza en sanidad, ni en (fermosura ni en fuerza corporal. Es de notar que estos tres bienes corporales pares- cen a aquellos que los no han tanto buenos que les semeja que en ellos deve ser ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), Juan García de Castrojeriz, 1947
7
Diccionario de la lengua castellana
BIENANDANZA, f. Felicidad, dicha, fortuna en los sucesos. Fetirilax, prosper eventut. BIENAPARENTE, adj. ant. rHEN parecido. BIENAVENTURADAMENTE, adv. m. Con bienaventúrame, con felicidad. Beati, féliciter. BIENAVENTURADO, DA.
Real Academia Española, 1841
8
Tragedias completas
Corred a vuestro templo subterráneo, y apartad de esta tierra la adversidad, y traed sobre ella la bienandanza y la victoria. Y vosotros, ciudadanos de Atenas, hijos de Cranao (27), guiad a las que vienen a habitar entre vosotros. ¡Ojalá que la ...
Esquilo, 1982
9
Fuegos fugitivos: antología de artículos de Corpus Barga, ...
En sus grandes preocupaciones por el ropaje pictórico, habla con insistencia de que sea adecuado anatómica y psicológicamente, no históricamente. "Observa el decorado y la bienandanza de cada figura para vestirlas conforme a su rango  ...
Corpus Barga, Marcel Velázquez Castro, 2003
10
Un alma en pena:
No creas, sin embargo que todo es bienandanza. Este no es infierno no es el cielo y se padece porque se suspira por los que se ama, por lo que se ha dejado en el mundo. -El Señor ha dicho por boca del hijo «Donde está tu tesoro allí está  ...
Tapia y Rivera, Alejandro

用語«BIENANDANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbienandanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Continúa el culebrón Salinas
¿Es la bienandanza epicúrea de la ONU de religiones que con cabezazo mútuo incluido acaba de proponer a Francisco su amigo Shimon Peres, un político, ... «Infovaticana, 6月 16»
2
La Torre de Isasi asoma en Galdakao
... antiguas, según Orue-Etxebarria, «ya que es una de las muchas citadas en las Bienandanzas e Fortunas del famoso banderizo Lope García de Salazar». «El Correo, 6月 16»
3
El costumbrismo fue su marca en la literatura
En este género también publicó: Las bienandanzas de un Quijote Cruceño (1985). Las tres perfectas solteras (1987), Pataperreando (1988), Por hacer ... «El Deber, 6月 16»
4
Daniel, candidato a presidente 2016
El objetivo de Daniel Ortega es mantener la bienandanza del país. “Seguir haciendo lo mejor que hemos hecho desde el año 2007, ese es nuestro compromiso ... «TN8.tv, 6月 16»
5
Un nefrólogo del barrio Candelaria
Vela por la bienandanza de la práctica y por la correcta atención de los casos que reciben. De conejos y cantantes. Camilo Bárcenas se crió entre el barrio ... «Confidencial, 5月 16»
6
MEFCCA sostiene Encuentro Nacional con panificadores del sector ...
... de parte de los casi 400 representantes de pequeñas empresas panificadoras sus inquietudes, problemáticas y solicitudes para la bienandanza del sector. «TN8.tv, 5月 16»
7
Presión militar a marcha “denota miedo”, según obispo Álvarez
... en sus expresiones personales, políticas y económicas mientras estas, por supuesto, no alteren ni perturben la bienandanza del resto de la sociedad”. «La Prensa, 4月 16»
8
González Zorrilla, la 'mosca cojonera' de Cáceres de 1844
... la bienandanza en esta vida, y en este pueblo (Cáceres), es solamente... la plaza para que haya corridas de toros y novilladas. 'Buen provecho' les contesté; ... «Hoy Digital, 4月 16»
9
¿De dónde saca Pablo el concepto de Jesús como hijo real, físico ...
... que había traído la paz y la tranquilidad sobre sus seguidores, favorecía en suma la vida humana y su adoración garantizaba la bienandanza futura. Jesús ... «Tendencias 21, 3月 16»
10
Un teatro con historia centenaria
El libro “Sembrado bienandanza”, editado con motivo de los 50 años de Ingenio Sancarlos, informa que la ceremonia de inauguración del teatro estuvo ... «El Tabloide, 3月 16»

BIENANDANZAの画像

bienandanza

参照
« EDUCALINGO. Bienandanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bienandanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z