アプリをダウンロードする
educalingo
bienfamado

"bienfamado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でBIENFAMADOの発音

bien · fa · ma · do


BIENFAMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBIENFAMADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbienfamadoの定義

良い評判のよく知られている英和辞書の辞書です。


BIENFAMADOと韻を踏むスペイン語の単語

acamado · adamado · afamado · agramado · amado · animado · armado · casquiderramado · derramado · desparramado · difamado · embramado · encamado · enramado · entramado · escamado · gamado · llamado · mamado · recamado

BIENFAMADOのように始まるスペイン語の単語

bienandanza · bienaventurada · bienaventurado · bienaventuranza · bienaventurar · biendra · biendro · bienestar · bienfacer · bienfamada · bienfecho · bienfechor · bienfechora · bienfortunada · bienfortunado · biengranada · bienhablada · bienhablado · bienhaciente · bienhadada

BIENFAMADOのように終わるスペイン語の単語

afirmado · ahumado · aproximado · colmado · conformado · consumado · cromado · desarmado · diplomado · fumado · informado · lastimado · mimado · palmado · quemado · reformado · sumado · tomado · ultimado · uniformado

スペイン語の同義語辞典にあるbienfamadoの類義語と反意語

同義語

«bienfamado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIENFAMADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bienfamadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbienfamadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bienfamado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我bienfamado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bienfamado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Beloved
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं bienfamado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I bienfamado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я bienfamado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I bienfamado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি bienfamado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je bienfamado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya bienfamado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich bienfamado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はbienfamado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 bienfamado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku bienfamado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi bienfamado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் bienfamado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी bienfamado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben bienfamado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I bienfamado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I bienfamado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я bienfamado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I bienfamado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα bienfamado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek bienfamado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag bienfamado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg bienfamado
5百万人のスピーカー

bienfamadoの使用傾向

傾向

用語«BIENFAMADO»の使用傾向

bienfamadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bienfamado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bienfamadoに関するニュースでの使用例

例え

«BIENFAMADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbienfamadoの使いかたを見つけましょう。bienfamadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Si fuese otro alguno que toviese bienfacer de la Eglesia , debelo perder. BIENFAMADO, adj. antiq. que se aplicaba al que tenia buena fama. Fama clarus , nobilis. part. 2. tít. 30. 1.2. fol. 113. b. Ha menester que venga de linage bienfamado.
2
Historia de Mauricio, Conde de Saxe ...: Tomo primero ...
El propio año , av.ien- doje avanzado .nuefiros Enemigos hacia. los Gethes, intentando focorrer à Char- leroi , y defpues de averlos hecho parar nuefiro caro y bienfamado Primo el * Marifcal de Saxe à la falida de Cinq- JLtoiles , aviendo ...
Mauricio (Conde de Saxe.), 1754
3
vniversal redencion, passion y muerte y resurreccion de ... ...
licuaron, pero la Virgen dcltos acidcntes adonde efiá el fepulcro bienfamado de fíete pies de largo,ytresde enfries Otros tres pies ierá del fuelo aleado, y encima vna gran lofa conuenitnte, en tai.ro cUá abracada anee la puerta que al juíío del  ...
Francisco Hernández Blasco, Juan García ((Alcalá de Henares)), 1629
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
The elght beatitudes which Chrijl announced in his fermon to h¡s difciples , that they might a/pire to them. BIENAVENTURAR. (Ant.)Uv cer bienaventurado. B1ENFACER. (Ant.) V. beneficio. BIENFAMADO. (Ant.) V. buena. FAMA. BIENFECHO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Bonheur , prospérité. 1| Les huit béatitudes évangéliques. BIENAVENTURAR , v. a. (•».) Rendre heureux, bienheureux. TOME II. * BIENESTAR, s. m. Bien-être. BIENEACER , s. m. (v.) V. Beneficio. BIENFAMADO, DA , adj. (v.) Bien famé : qui a ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Orfeo y la tradición órfica: un reencuentro
Lo llama además «bienfamado», lo que indica que si Píndaro conoció poemas atribuidos a él y creyó en su autoría (que no se empieza a cuestionar hasta mucho más tarde), tuvo que tenerlos en aprecio. Dado que la mayor parte del material ...
Alberto Bernabé Pajares, Francesc Casadesús
7
De la Redencion de Cautivos Sagrado Instituto del Orden de ...
... pues tan piadosa obra han des a^er , contoen focar Cautivos. E non tan solamente los deben escoger,que ayaip^ st, *que aquellas cofas, que diximos en ejia otra ley , mas hame- pat?dz!vide supïà cafc "ífr » im y-en2a * ^iage bienfamado,^ ...
Rafael de San Juan ((O. SS. T.)), 1686
8
Centuria primera del Real y Militar Instituto de la Inclita ...
... que perfonal , avia de recaer en fugeto de limpio > y de efclare- cido linage t Ve Linage bienfamado ¡ devia el Sr. Rey Don Jayme Primero^ cftablecer en fu Regia Laycal Mercenaria Fxole » la Militar condición en los profcûores de el inftimto ...
Manuel Mariano Ribera, 1726
9
Lenguaje vivo: consultario del idioma. Con la solución de ...
... bienandanza (felicidad), bienaventurado (que goza de Dios), bienestar ( comodidad), bienfamado (de buena fama), bienhablado, bienhechor, bienintencionado, bienmandado (obediente), bienoliente, bienquisto (estimado), bienvenido, ...
Diego Muñoz, 1969
10
Diccionario de la lengua castellana
Las ocho felicidades que consta por evangelio manifestó Cristo á sus discípulos. BIENAVENTURAR, v. a. ant. Uacer bienaventurado. BIENESTAR, s. m. Comodidad, conveniencia. BIENFACER,s. m. ant. V. beneficio. BIENFAMADO , adj. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

用語«BIENFAMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbienfamadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seis paraísos cercanos que merecen una visita
Pero ¿quién quiere irse de Eguisheim, condecorada con el bienfamado título de "pueblo más bello de Francia”. Visto desde el cielo, por descontado (ni el mago ... «Glamouratis, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bienfamado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bienfamado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA