アプリをダウンロードする
educalingo
bituminosa

"bituminosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BITUMINOSAの語源

La palabra bituminosa procede del latín bituminōsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBITUMINOSAの発音

bi · tu · mi · no · sa


BITUMINOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBITUMINOSAはどんな意味ですか?

ビチューメン

ビチューメンまたはビチューメンは、二硫化炭素に完全に可溶性で、粘着性、ブラック、高粘性有機液体の混合物であり、主に多環式芳香族炭化水素からなります。 ビチューメンは、石油の分別蒸留から生じる残留分画である。 これは、最も重い画分であり、最も高い沸点を有する画分である。 それはアスファルトまたはタールと混同されるべきではありません。 瀝青材料のこれらのブレンドはメソポタミアとインダス渓谷で、道路建設や石工で使用されていました。 さらに、エジプトではビチューメンが紀元前3000年までミイラに使われました。 それは、また、ニッケル、バナジウム等の硫黄及び種々の重金属を含有本管水および他の水道ほとんどビチューメンで水路の接合部をシールするために使用されるラミー、ライム、油及びスラグ又はすりガラスの混合物であります 鉛、クロム、水銀、ヒ素、セレンおよび他の毒性元素。 アスファルトは岩で化石を形成する植物や動物の良い保全を達成することができます。

スペイン語辞典でのbituminosaの定義

辞書内の瀝青の定義は、瀝青または似ています。

BITUMINOSAと韻を踏むスペイン語の単語

cartilaginosa · criminosa · espinosa · ferruginosa · gelatinosa · glutinosa · harinosa · lanuginosa · leguminosa · libidinosa · luminosa · neblinosa · oleaginosa · ominosa · pecaminosa · pinosa · resinosa · ruinosa · tendinosa · vertiginosa

BITUMINOSAのように始まるスペイン語の単語

bitadura · bítamo · bitango · bitar · bíter · bitinia · bitínica · bitínico · bitinio · bitneriácea · bitneriáceo · bitonal · bitonalidad · bitongo · bitoque · bitor · bitumen · bituminada · bituminado · bituminoso

BITUMINOSAのように終わるスペイン語の単語

acuminosa · albuminosa · aluminosa · anginosa · betuminosa · blanquinosa · caliginosa · eruginosa · fuliginosa · lacticinosa · laminosa · mucilaginosa · pamplinosa · pecinosa · quitinosa · ruginosa · sanguinosa · serpiginosa · verdinosa · verminosa

スペイン語の同義語辞典にあるbituminosaの類義語と反意語

同義語

«bituminosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BITUMINOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bituminosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbituminosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bituminosa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

沥青
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bituminosa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bituminous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बिटुमिनस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قارى
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

битумный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

betuminoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিটুমিনাস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bitumineux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bitumen
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bituminös
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

瀝青
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

역청
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bituminous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bitum
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புகைமலி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bituminous
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bitümlü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bituminoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bitumiczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бітумний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bituminos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασφαλτούχα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bitumineuse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bituminösa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

teglstein
5百万人のスピーカー

bituminosaの使用傾向

傾向

用語«BITUMINOSA»の使用傾向

bituminosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bituminosa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bituminosaに関するニュースでの使用例

例え

«BITUMINOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbituminosaの使いかたを見つけましょう。bituminosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(can) Capa bituminosa de ligazón. bituminous coal. Carbón bituminoso. carbón blando ordinario. bituminous limestone. (geol) Caliza bituminosa impregnada con materia bituminosa que despide un olor fétido al frotarla. También se llama ...
Rafael García Díaz, 1996
2
Arte y Cemento
AEN/CTN Construcción UNE-EN 12697-1:2006 Mezclas bituminosas. Métodos de ensayo para mezcla bituminosa en caliente. Parte 1: Contenido de ligante soluble. UNE-EN 12697-3:2006 Mezclas bituminosas. Métodos de ensayo para ...
3
PG-3 Pliego de prescripciones técnicas generales para obras ...
La fórmula de trabajo de la lechada bituminosa deberá asegurar el cumplimiento de las características de la unidad terminada en lo referente a la macrotextura superficial y a la resistencia al deslizamiento, según lo indicado en el apartado ...
Gerardo Bustos Pretel, 2001
4
Arte y Cemento
AEN/CTN Construcción UNE-EN 12697-1:2006 Mezclas bituminosas. Métodos de ensayo para mezcla bituminosa en caliente. Parte 1: Contenido de ligante soluble. UNE-EN 12697-3:2006 Mezclas bituminosas. Métodos de ensayo para ...
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... mezcladora de productos asfálticos. bituminous binder I capa bituminosa de ligazón I ligante bituminoso. bituminous booster I recalentador de materiales bituminosos (carreteras). bituminous carpeting I pavimento asfáltico, revestimiento de ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Desarrollo urbano y problemática ambiental de la ciudad de ...
PRODUCCIÓN DE PIZARRA BITUMINOSA EN LA CUENCA MINERA DE PUERTOLLANO (1925- 1966). 9. NUMERO DE TRABAJADORES EN LAS EXPLOTACIONES DE PIZARRA BITUMINOSA (PUERTOLLANO 1925-1966). 10.
María del Carmen Cañizares Ruiz, 1998
7
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Dos
con una capa de pintura bituminosa. En un ambiente industrial o marino, la superficie de contacto se debe cubrir con al menos dos capas de pintura bituminosa para trabajo pesado, preferiblemente la superficie del material en contacto debe ...
8
Las plantas medicinales de nuestra región
Psoralea bituminosa L. Angelota (Sierra Espuña). Cejinegra (Puerto Lumbreras). Pestosa (Sierra Espuña). Rudón (Javarí). Es una mata herbácea perenne con los tallos erectos o arqueados y las hojas tri- folioladas. Las flores son azuladas y ...
Concepción Obón de Castro, Diego Rivera Núñez, 1991
9
PROYECTO Y DISEÑO DE ÁREAS VERDES
Los ligantes bituminosos tienen las siguientes aplicaciones o se utilizan para los siguientes fines: • Riego de imprimación: es la aplicación de un ligante bituminoso sobre una capa no bituminosa, que se realiza para aplicar encima otra capa ...
Manuel Muncharaz Pou, 2013
10
Diseño racional de pavimentos
Los resultados se encuentran en la tabla siguiente: Tabla 1.10 Deformaciones en la estructura de la calzada bituminosa (cálculo de predimensionamiento) • Dimensionamiento El cálculo indica un espesor mínimo de 18 cm de grava ...
Fredy Alberto Reyes Lizcano, 2003

用語«BITUMINOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbituminosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Economía.- Danosa adquiere la actividad de la andaluza Sani para ...
A través de esta estrategia de M&A, Danosa ha conseguido afianzar las tres líneas claves del mercado de la impermeabilización: la líquida, la bituminosa y la ... «La Vanguardia, 7月 16»
2
La Junta licita en 4,7 millones de euros actuaciones en tres carreteras
La intervención incluye el extendido de una capa de cinco centímetros de mezcla bituminosa, previo fresado de la calzada; la mejora de la señalización, ... «Diario Palentino, 5月 16»
3
Carboneros de Huanchaco exigen derogatoria de ley
... al carbón mineral (hulla bituminosa y antracita) para uso energético (cuando son utilizadas como combustible o como fuente energética, o intervienen en un ... «La Industria.pe, 5月 16»
4
MEF duplicó el ISC al petróleo industrial y el carbón empezará a ...
Asimismo, por primera vez se grava con el ISC al carbón mineral (hulla bituminosa y antracita) para uso energético (cuando son utilizadas como combustible o ... «Diario Gestión, 5月 16»
5
Poteva essere una strage a Piano della Croce
Erano da poco passate le dieci, quando si è sentito un forte rumore, vetri danneggiati e guaina bituminosa protettiva del tetto in volo come fogli di carta sollevata ... «Ottopagine, 2月 16»
6
Fomento licita las obras de rehabilitación de la N-420 entre Móra d ...
Las actuaciones contempladas en el proyecto son: el reciclaje del firme del carril exterior, añadir dos capas de mezcla bituminosa, la reposición de la ... «20minutos.es, 6月 15»
7
Vialidad Nacional habilita 10,5 km de la Ruta Nacional N°40 ...
La obra que consiste en la construcción de base granular y carpeta bituminosa, abarca una longitud de 23,23 kilómetros, del Km 1366,77 al Km 1390,00 de la ... «El Sureño, 4月 15»
8
Canadá se aferra a sus arenas bituminosas
Después de ser durante mucho tiempo la hijastra despreciada de la producción de crudo denominada no convencional, las arenas bituminosas atrajeron a ... «lanacion.com, 1月 15»
9
Nella guerra dei produttori di petrolio, le sabbie bituminose non ...
Nella crescente guerra di logoramento in atto tra i principali paesi produttori di petrolio, dalle maggiori miniere di sabbia bituminosa del Canada arriva un ... «Milano Finanza, 1月 15»
10
La mejora del firme de la Autovía del Ebro (A-68) finalizará a ...
Además, se extenderá una capa de rodadura de mezcla bituminosa caliente, como refuerzo del firme, entre los puntos kilométricos 93 y 97 (variante de Tudela), ... «eldiario.es, 11月 14»

BITUMINOSAの画像

参照
« EDUCALINGO. Bituminosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bituminosa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA