アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bitango"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BITANGOの語源

La palabra bitango procede de r. de beta 'cuerda'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBITANGOの発音

bi · tan · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BITANGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BITANGOと韻を踏むスペイン語の単語


chango
chan·go
charango
cha·ran·go
chilango
chi·lan·go
chimango
chi·man·go
dango
dan·go
fandango
fan·dan·go
fango
fan·go
guachinango
gua·chi·nan·go
guarango
gua·ran·go
guardafango
guar·da·fan·go
huachinango
hua·chi·nan·go
huapango
hua·pan·go
huauchinango
huau·chi·nan·go
mango
man·go
pampango
pam·pan·go
parafango
pa·ra·fan·go
patango
pa·tan·go
rango
ran·go
sango
san·go
tango
tan·go

BITANGOのように始まるスペイン語の単語

bit
bita
bitácora
bitadura
bítamo
bitar
bíter
bitinia
bitínica
bitínico
bitinio
bitneriácea
bitneriáceo
bitonal
bitonalidad
bitongo
bitoque
bitor
bitumen
bituminada

BITANGOのように終わるスペイン語の単語

arremango
caballerango
chiminango
chuchango
compango
condurango
cundango
dingolondango
guango
huango
maturrango
ñango
narango
pachango
quillango
remango
ringorrango
tabolango
tamango
zanguango

スペイン語の同義語辞典にあるbitangoの類義語と反意語

同義語

«bitango»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BITANGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bitangoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbitangoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bitango»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我bitango
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bitango
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bitango
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं bitango
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I bitango
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я bitango
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I bitango
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি bitango
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je Bitango
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya bitango
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich bitango
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はbitango
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 bitango
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku bitango
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi bitango
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் bitango
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी bitango
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben bitango
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I bitango
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I bitango
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я bitango
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I bitango
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα bitango
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek bitango
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag bitango
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg bitango
5百万人のスピーカー

bitangoの使用傾向

傾向

用語«BITANGO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«bitango»の使用頻度を示しています。
bitangoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bitango»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bitangoに関するニュースでの使用例

例え

«BITANGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbitangoの使いかたを見つけましょう。bitangoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El tango: & la historia de Carlos Gardel
Bitango. Chaco, Argentina, 1967. DELFINO, ARMANDO. Carlos Gardel, la verdad de una vida. Fabril editora, Buenos Aires, 1968. DE CARO, JULIO. El tango en mis recuerdos. Centurión, Buenos Aires, 1 964. DEL CAMPO, ISABEL MARÍA.
Jorge Aravena, 2003
2
Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...
Toda esta doctrina , que trae S. Thomas poniendo el exemplo en la ramera , fe puede aplicar al Bitango , que haze torpemente en ocultar los delitos , todo , no fe hará la relación , y perderá fu justi- contra la obligación , y legalidad de fu oficio ...
Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)), 1745
3
Adiós, Padre! ... Adiós!
—No te aflijas —le tranquilizó su dueño—, Bitango sube al ring encadenado y con sus extremidades superiores perfectamente sujetas. Tú debes limitarte a darle unos cuantos golpes, que le arrancará potentes rugidos. A veces, por farsa,  ...
Enrique Skinner, 1977
4
Descripcion General de la Europa y particular de sus ...
Afirman algunos que se llamó Bitango , y rms adelante Vrtoriaco , que despues Sancho Abarca Rey de Navarra , la puso el nombre aérual por la Batalla que obtuvo immediato á ella contra los Moros, sus sucesores la dieron varios Privilegios ...
Pascual Ramon Gutiérrez de la Hacera, 1782
5
Parte decinueve y la mejor parte de las comedias de Lope de ...
... Pacheco» B^f.í-kgadmc vna filia aquí. Mon.Bc oírte e n e-1 Parlamento muefóannotable contento* tu el gran valer que ay en "tí» РмЬ *Aqu i vienen negociantes entraran?£i»/?.Al fin yo foy Key de Francia,bueno eñoy« Sale, Bitango » Tudifm ...
Lope de Vega, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1624
6
Vida maravillosa de la Venerable virgen doña Marina de ...
Bitango vi,que laßeat.fsima Trinidad íc iba llegan- do mirando efto, vi infinidad de Angeles que de poco a poco a cerca déla Hoília , h tílaquc coi grande admiracion.y reuerencia adotaua toda le rejuntó y íe le comunicó , y alli vi que aquel ...
Luis de la Puente, 1665
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
... BITANGO. V. COMETA. páxaro bobo. The foolifh fea-gull that naits for perfons to touch it. páxaro carpintero. V. PITO. páxaro comunero. El que hace su nido en común con otros. A kind of fparroro which makes its nejl in common ivith others.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Confpicuous , one -oiho excels in any matter in a republic. PÁXARO BITANGO. V. COMETA. páxaro bobo. The foolifh fea-gull that tvaits for perfons to touch ¡t. PÁXARO CARPINTERO. V. PITO. páxaro comunero. El que hace su nido en común ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Arte de la lengua Pampanga
~ш ' Ello fupueílo el inriuxo» que dÍ2e e(le P* , yà fe e *plica por mandar) yà por permitir» ya por hazer, que haga! &e Vg Manda a luán que eferiva aquel Libro » Pafultt ta tan luán queting Libro □ Manda al Bitango quepre- henda à ...
Diego Bergaño, 1736
10
Compendio de gramática castellana
... vislumbrar, y víspera; y también las que comienzan por las sílabas vir o vit, como virar, virgen, vitreo; excepto biribis; biricú, birimbao, birlar, birlocha, birlocho, birrete; bitácora, bitango, bitas, bitinio, bitoque, bitory bitumen, con sus derivados.
Ireneo González Hernández, 2007

用語«BITANGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbitangoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lista completa de morosos con Hacienda
BITANGO PROMOCIONES SL, 7.925.775,08. BITRACO SA, 1.829.283,39. BIZNAUTO AUTOMOVILES SA, 1.501.431,91. BLANCH CRISTAL SA, 1.311.681,20. «eldia.es, 12月 15»
2
Vecinos de Arroyomolinos denuncian ante el Supremo ...
Se trata del caso de estas 1.800 familias de la localidad que compraron viviendas promovidas por Bitango y que tuvieron que pagar un sobreprecio de en torno ... «Europa Press, 5月 15»
3
El fiscal del 'caso Ciempozuelos' procederá contra David ...
Rocasolano explicó que Jesús Rey, de Bitango, le hizo el encargo para que comprara unos terrenos, para lo que sacó el dinero de una cuenta de Frangest de ... «Vozpopuli, 5月 14»
4
El fax que valía 40 millones
Hay facturas que prueban que las constructoras Esprode —la que figura en el fax—, Bitango, Promociones SL, Sanedi SA y Edificaciones Tifan SL pagaron ... «El País.com, 3月 14»
5
Caso Ciempozuelos: Empleado de un testaferro multiplicó por diez ...
... cuadrados de suelo rústico a las empresas Sanedi, Edificaciones Tifan y Bitango Promociones. Ha explicado que Iglesias, a quien conocía de Ciempozuelos, ... «La Vanguardia, 2月 14»
6
Un testaferro del caso Ciempozuelos reconoce las comisiones ...
El fiscal anticorrupción, José Grinda, ha interrogado a Marazuela sobre entregas millonarias de Sanedi, Edificaciones Tifan y Bitango Promociones a sus cuatro ... «ABC.es, 1月 14»
7
Un acusado recibió 200.000 euros para comprar una finca en ...
El procesado Jesús Rey, que se enfrenta a una multa de diecinueve millones de euros, ha apuntado que su empresa Bitango vendió derechos para la ... «Telemadrid, 1月 14»
8
El segundo exalcalde de Ciempozuelos declara acusado de ...
... constructoras con intereses urbanísticos en Ciempozuelos como Sanedi, Edificaciones Tifan y Bitango Promociones desde 1999 hasta 2007, precisa el fiscal. «ABC.es, 1月 14»
9
El exalcalde de Ciempozuelos anunció a un banco que iba a recibir ...
... tras la sesión ser suspendida por irregularidades en la defensa de la empresa Bitango Promociones. El letrado encargado de defender la empresa afirmó, ... «El País.com, 1月 14»
10
La Fiscalía pide multas millonarias para siete imputados del caso ...
También pide multas, en los tres primeros casos de 19 millones y de menor cuantía en el resto de los casos, para las empresas Bitango Promociones, Sanedi, ... «Lainformacion.com, 1月 14»

BITANGOの画像

bitango

参照
« EDUCALINGO. Bitango [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bitango>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z