アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bitoque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BITOQUEの語源

La palabra bitoque procede de bita.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBITOQUEの発音

bi · to · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BITOQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBITOQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bitoque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbitoqueの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のビットクォクの最初の定義は、バレルの穴またはピケラを閉じる木製ダボールです。 辞書のビットコックのもう一つの意味はシリンジカニューレです。 Bitoqueもタップです。 La primera definición de bitoque en el diccionario de la real academia de la lengua española es tarugo de madera con que se cierra el agujero o piquera de los toneles. Otro significado de bitoque en el diccionario es cánula de la jeringa. Bitoque es también grifo.

スペイン語辞典で«bitoque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BITOQUEと韻を踏むスペイン語の単語


albaricoque
al·ba·ri·co·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
oque
o·que
paletoque
pa·le·to·que
palitoque
pa·li·to·que
pantoque
pan·to·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

BITOQUEのように始まるスペイン語の単語

bitadura
bítamo
bitango
bitar
bíter
bitinia
bitínica
bitínico
bitinio
bitneriácea
bitneriáceo
bitonal
bitonalidad
bitongo
bitor
bitumen
bituminada
bituminado
bituminosa
bituminoso

BITOQUEのように終わるスペイン語の単語

alboroque
alcornoque
aloque
azoque
belle époque
boque
croque
desemboque
disloque
electrochoque
emboque
enroque
foque
hoque
in utroque
jocoque
monobloque
noque
palitroque
sinécdoque

スペイン語の同義語辞典にあるbitoqueの類義語と反意語

同義語

«bitoque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BITOQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bitoqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbitoqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bitoque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bitoque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bung
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डाट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كدر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

закупоривать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mentira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছিপি আঁটা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bondon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spund
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마개
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lời nói láo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடைப்பான்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लाच
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tıkamak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tappo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szpunt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

закупорювати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vrană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πώμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

prop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bung
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bung
5百万人のスピーカー

bitoqueの使用傾向

傾向

用語«BITOQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«bitoque»の使用頻度を示しています。
bitoqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bitoque»で最も広く使用されている表現です。

用語«BITOQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bitoque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bitoque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bitoqueに関するニュースでの使用例

例え

«BITOQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbitoqueの使いかたを見つけましょう。bitoqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La luna era mi tierra
Día por medio, a eso de las cuatro de la tarde, estas abnegadas señoritas me conducían al dormitorio, y en tanto que una sostenía el irrigador, la otra me introducía el bitoque envaselinado. Después, una levantaba lo más posible el ...
Enrique Araya, 1982
2
El Festejo Del Deseo
¡Bitoque, Gran Bitoque, oh Gran Bitoque! Gran Bitoque, oh Grat ¡Nema, nema, nema! ¡Bitoque, Gran Bitoque, oh Gran Bitoque! En lugar del retrato de la virgen india -al centro del altar-, Tartán había colocado el bitoque (¡oh Gran Bitoque!) ...
Juan Claudio Lechín Weise, 1992
3
Para leer y contar 3
Maria del Carmen Villaverde de Nessier. — Bitoque — repite Juan. — ¿Y eso? — Burro — contesta Juan. — No, hombre, eso se llama filitroque. — ¡Ah!, ¡ filitroque! Por último, señalando unos chorizos, el patrón pregunta: ...
Maria del Carmen Villaverde de Nessier, 2006
4
Las decisiones políticas: de la planeación a la acción
de la planeación a la acción. c] La posibilidad que tienen los medios de comunicación nacionales (hecha realidad ya por varios de ellos) de contar, aunque sea en forma minoritaria, con capital extranjero para la operación de sus actividades; ...
‎2000
5
Miscellaneous publications
Mexico. Ministerio de agricultura y fomento. Nombre del propietario del lote sembrado Sistema de siembra Profundidad de la siembra en pulgadas Pastor Canillo "Cubo" o "bitoque" Salvador Esquer José Sánchez José Rojo "Cubo" o ...
Mexico. Ministerio de agricultura y fomento, 1921
6
La poesía popular murciana en Vicente Medina
Alpechinera (V. M.). banda. f. Bandada. bisco, ca. adj. Bizco. bitoque. m. La expresión «ojos de bitoque»: Los que miran atravesado (DRAE). bizuejo, ja. adj. Bizco, bisojo (V. M.). blandear. tr. Ablandar. blincar. intr. Brincar (DRAE: «Vulg.
María Josefa Díez de Revenga Torres, 1983
7
Con El Alma en Un Hilo
Carlos Juárez hizo retumbar el cetro contra el piso. Negrete volvió a levantar el irrigador y le untó vaselina al bitoque. Todos los practicantes se levantaron, amenazantes. Volvimos a abrazarnos y . . . nos entrelazamos con manos y penes.
Ricardo Perera Merino, 2011
8
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Para 'bitoque', 'agujero en el fondo de la embarcación por donde se desagua', se obtuvieron los lexemas tapón” (IOc) y hueco (ICu). El 'cuerpo del barco sin acabar' es designado por las lexías: esqueleto (IOc), armazón (ICu) y casco (ICu) .
‎2005
9
Minas en España: tratado del beneficio de sus metales de ...
Al cabo de dos horas , poco mas ó menos, suele haber bajado el azogue con la plata hacia el fondo. Para asegurarse de esto, se saca una poca del agua lamosa por el bitoque pequeño que está al lado da! grande, y se hace tentadura para ...
Friedrich Traugott Sonneschmidt, Juan Cancelada López, Antonio Calleja ((Madrid)), 1831
10
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
28. pajita para sorber (0,14) VARIANTES FRECUENCIA (%) bitoque 1,9% canuto 3,7% chupito 1 ,9% paja 1,9% popote 75, 9% stró 13,0% tabo 1,9% La variante mayoritaria, popote, del náhuatl popotl, está repartida por todo el territorio, ...
Amalia Pedrero González, 2002

用語«BITOQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbitoqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más de antaño
Bitoque” era una de ellas. El Diccionario de mexicanismos de la Academia Mexicana de la Lengua (DM) la define como: “Llave para regular el paso de los ... «La Crónica de Hoy, 7月 16»
2
Novas regras no IVA dos cafés
A partir de 1 de julho, nos menus, as taxas de IVA são aplicadas em proporção, revela a AHRESP. Que quer isto dizer? Imagine que vende um bitoque a 9 € ... «Correio da Manhã, 6月 16»
3
Azores, un prodigio de la naturaleza en medio del Atlántico
Muy recomendables son el bifé a la regional y el bitoque, que es un filete pequeño con un huevo encima. En Terceira hay que pedir su famosa alcatra ... «Revista de Arte - Logopress, 5月 16»
4
El PP no participará en la comisión de investigación sobre la ...
Bitoque. 29/04/2016 14:12 horas. Que se investigue y que SE PAGUE, panda de corruptos vividores a nuestra costa! Ver 5 comentarios. Volver a la noticia 'El ... «El Mundo, 4月 16»
5
E que tal um bitoque na Sexta-Feira Santa?
Quem diz um bitoque, diz um bife à portuguesa, pregos, croquetes, hambúrgueres ou até uma francesinha. Heresia? Pelo contrário. É tudo sem carne, para ... «Observador, 3月 16»
6
Cozinha criativa com IVA
O bitoque pode ser servido com ovo e copo de vinho a cavalo. Atenção porque tudo faz parte da receita. É como colocar vinho na carne assada, ninguém vai ... «Expresso, 2月 16»
7
Chaves-Oriental: um autocarro avariado e um BMW a arder
Os 21 elementos da comitiva lisboeta jantaram no restaurante Bitoque, que abriu de propósito a cozinha para lhes preparar uma refeição, e, depois, ... «O Jogo, 2月 16»
8
IVA vai diminuir no bitoque. Na cerveja é que não
É possível que, a partir de julho, passe a pagar menos quando pedir um bitoque num restaurante. Isto se a restauração fizer incidir a descida do valor do IVA no ... «Observador, 1月 16»
9
"Com nove anos, já cozinhava um frango"
Agora, está apostada em reinventar o tão português bitoque, acrescentando-lhe outros sabores e, até, feito de peixe. Conheça esta mulher de sucesso. «Revista VIP, 11月 15»
10
Cusco: ante inminente colapso se desmontará dos casonas del ...
La Fiscalía de Prevención del Delito de Cusco notificó a los propietarios de dos antiguas casonas ubicadas en la calle Nueva Baja y Bitoque del Centro ... «Diario Correo, 10月 15»

BITOQUEの画像

bitoque

参照
« EDUCALINGO. Bitoque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bitoque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z