アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bíter"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BÍTERの語源

La palabra bíter procede del alemán bitter 'amargo'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBÍTERの発音

 · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÍTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBÍTERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bíter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bíter

ビッター

Bíter

ビターは、ハーブエッセンスを味わい、苦い味を持つアルコール飲料です。 以前は奇跡薬として販売されていたが、現在は単純な消化器と考えられている多数のブランドがあります。 通常45%のアルコール摂取があり、さらに、消化器がカクテルを作るために使用されます。 Un bíter es una bebida alcohólica aromatizada con esencias de hierbas y que tiene un sabor amargo. Hay numerosas marcas de bíteres que antiguamente se comercializaron como medicamento milagroso pero actualmente se consideran simples digestivos. Habitualmente tienen un 45% de graduación alcohólica y además de como digestivos se usan para hacer cócteles.

スペイン語辞典でのbíterの定義

辞書のビターの定義はジンの様々な物質を浸すことによって得られ、食前酒として取られる苦い飲み物です。 En el diccionario castellano bíter significa bebida generalmente amarga, que se obtiene macerando diversas sustancias en ginebra y que se toma como aperitivo.
スペイン語辞典で«bíter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÍTERと韻を踏むスペイン語の単語


alma máter
al·ma ·ter
blíster
blís·ter
carácter
ca·rác·ter
cárter
cár·ter
catéter
ca··ter
chárter
chár·ter
cráter
crá·ter
esfínter
es·fín·ter
éster
és·ter
éter
é·ter
gángster
gángs·ter
gánster
gáns·ter
hámster
háms·ter
ínter
ín·ter
magíster
ma·gís·ter
máster
más·ter
míster
mís·ter
poliéster
po·liés·ter
póster
pós·ter
suéter
sué·ter

BÍTERのように始まるスペイン語の単語

bisutera
bisutería
bisutero
bit
bita
bitácora
bitadura
bítamo
bitango
bitar
bitinia
bitínica
bitínico
bitinio
bitneriácea
bitneriáceo
bitonal
bitonalidad
bitongo
bitoque

BÍTERのように終わるスペイン語の単語

acometer
arremeter
aster
baby sitter
cometer
comprometer
dragster
ester
júpiter
menester
mester
meter
plotter
prometer
reverter
someter
stábat máter
ter
ter
verter

スペイン語の同義語辞典にあるbíterの類義語と反意語

同義語

«bíter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÍTERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bíterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbíterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bíter»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

甜酸苦辣
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bíter
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bitters
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कड़वाहट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البيرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

горькая настойка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bitters
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তিক্ত নাস্তোইকা শরাব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bitter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pahit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Magenbitter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ビターズ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

갈색 맥주
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bitters
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người thù hằn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கசப்புள்ளதாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कडू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

apsent
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amaro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Gorzkie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гірка настоянка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

absint
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πικρό ποτό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bitter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bitter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bitter
5百万人のスピーカー

bíterの使用傾向

傾向

用語«BÍTER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«bíter»の使用頻度を示しています。
bíterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bíter»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÍTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bíter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bíter»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bíterに関するニュースでの使用例

例え

«BÍTER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbíterの使いかたを見つけましょう。bíterに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1000 cócteles de todo el mundo
En lo referente a los vinos, siempre hay que tener en la nevera una botella de vino blanco y otra de champán o cava que nos servirán para un sencillo e improvisado cóctel (una copita de cava, salpicado con un poquito de bíter y con una ...
Antonio Primiceri, 2013
2
Barman profesional(Una guía completa para obtener resultados ...
Preparado originalmente por monjes y farmacéuticos, el bíter se sitúa en los orígenes de los licores medicinales utilizados en bebidas. Los bíteres se preparan mezclando sustancias botánicas en el licor, que después se añeja en roble.
Adam W. Freeth, 2009
3
Distinto y junto 1
De los trece libros de esta etapa final –no incluimos aquí por su carácter experimental Tejas: lugar de Dios– 8 fueron publicados por el autor, permaneciendo inéditos hasta ahora otros 5: Poemas no vulnerados, Tra-la-lá Q, Verso y bíter, Miss ...
Francisco Pino, 2010
4
Las 100 preguntas que siempre quiso hacer: mitos y verdades ...
OESCIERTO QUE LA TÓNICA Y EL BÍTER ENGORDAN MENOS QUE OTROS REFRESCOS? No escierto.Apesar de su sabor amargo,esas dos bebidas contienen unacantidad importante de azúcar.
Josefa Ma Panisello Royo
5
La Semana vitivinícola
MINISTERIO D E AGRICULTURA ORDEN de 31 de enero de 1978 por la que se regla* Dientan los vinos aromatizados y el bíter soda. Ilustrísimo señor: El Decreto 835/1972 que reglamenta el Estatuto de la Viña, del Vino y de ¡os Alcoholes, ...
6
Exercicio de Perfección i Virtudes Cristianas: Dividido en ...
... para apartarnos del amor de Dios. CAVlTK XX. Ve otromedio,aue nos facilitara , i hn raguftofojl exercicio de la mortificación,, ae$la efter anca del galardón.. .. Bíter*-. L tercero medio, q nos hará facil,i fuavc cflc c 8-4 Tratado primero7, Qap. XX.
Alonso Rodríguez, 1615
7
Cortes del reinado de Carlos I
bíter. l\ub.)r.t.níi. apifol DCÍ 1.1 rtíyeítz foltjp:oucbtijcei)loí/u» cap ccU f[)pplicaao: plaltrc capcu quaiiC lo tercer no voira conuenir ш oc» clarar ошв lo tempea cila aifibWt per lo furen aqucft cap пор ba rcipoi ra niiiguiu:? pcr(o loqiieafupplica ...
Ricard Garcia Càrcel, 1972
8
Los dos estados de la espiritual Hierusalem sobre los ...
... rojoviel N,azar<5Q,De ©ira manete -ría . hablo hablo Salomón de la? mexillas de la efpofayque las comparo. Z). e. la. efpiritual. Bíter. ufalem». 262.
Juan Márquez, 1603
9
Milán calibre 9
Él se bebió medio bíter y luego dijo: —Dame el número de la tumba. —Es una bonita capilla fúnebre –repuso Franceschino–, la ha puesto como un salón, sólo le falta la televisión. Aquí tengo el plano, no tienes que volverte loco buscándola,  ...
Giorgio Scerbanenco, 2012
10
Parasitosis humanas
F. A. Clínico-Épidemiological. Sludy. oí. bíter. by. spiders. oí. trie. genus. ptioneutna. Rev. Inst Med Trop S Paulo. 2000; 42: 17-21. Gates Caryl A, Rees Riley S. Serum amyloid P componet: its role in píatelet activation stimulated by ...
David Botero, 2003

BÍTERの画像

bíter

参照
« EDUCALINGO. Bíter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/biter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z