アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blanquecimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BLANQUECIMIENTOの語源

La palabra blanquecimiento procede de blanquecer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBLANQUECIMIENTOの発音

blan · que · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLANQUECIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBLANQUECIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«blanquecimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのblanquecimientoの定義

辞書のホワイトニングの定義はホワイトニングです。 En el diccionario castellano blanquecimiento significa blanquición.

スペイン語辞典で«blanquecimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLANQUECIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

BLANQUECIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

blanqueación
blanqueado
blanqueador
blanqueadora
blanqueadura
blanqueamiento
blanquear
blanquecedor
blanquecer
blanquecina
blanquecino
blanqueo
blanquera
blanquero
blanqueta
blanquete
blanquiazul
blanquíbolo
blanquición
blanquilla

BLANQUECIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるblanquecimientoの類義語と反意語

同義語

«blanquecimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLANQUECIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blanquecimientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのblanquecimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«blanquecimiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

由珊瑚白化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

blanquecimiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bleaching
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवाल विरंजन द्वारा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بواسطة ابيضاض المرجان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

в результате обесцвечивания кораллов
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pelo branqueamento dos corais
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রবাল ধোলাই দ্বারা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

par le blanchissement des coraux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

oleh karang pelunturan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

durch Korallenbleiche
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サンゴの白化により、
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

산호 표백에 의한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dening bleaching karang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bởi tẩy trắng san hô
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பவள வெளுக்கும் மூலம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रवाळ ब्लिचिंग करून
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mercan ağartma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

da sbiancamento dei coralli
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przez bielenia korali
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

в результаті знебарвлення коралів
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

de albire coral
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

από λεύκανση των κοραλλιών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deur koraal bleik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

genom korallblekning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

av korallbleking
5百万人のスピーカー

blanquecimientoの使用傾向

傾向

用語«BLANQUECIMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«blanquecimiento»の使用頻度を示しています。
blanquecimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blanquecimiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLANQUECIMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blanquecimiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blanquecimiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、blanquecimientoに関するニュースでの使用例

例え

«BLANQUECIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からblanquecimientoの使いかたを見つけましょう。blanquecimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Blanqueo, blanqueadura; y blanquición, blanquecimiento, albarino, dealbacion se diu deis metalls avans de encunyarlos Dealbatio, ais. BLANQUEJADOR, A. ni. y f. Qui blanqueja ó emblanquina. Blanqueador. De albator, is, albarius ,ii.
Pere Labernia, 1864
2
Diccionario de la lengua castellana
Blanquecimiento, m. blanquecimiento, /a blanco Blasmo , m. ont. vituperio. Blason , т. arte de esplicar los escudos de armas || figura en escudo || honor ó gloria. Blasonador, ra, т. y f. que blasona ó se jacta. Blasonar, «. disponer el escudo de ...
D. y M., 1851
3
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
Blanqueoér, vo. to blanch coin Blanquecfno, na. whitish Blanqnerfa, nn. bleachtield Blanquéro, mn. tanner вышит, rm. white paint used by women Blanquición y Blanquecimiento, l. the act oi'hlanching the metal tet'ore it is coined Blanqutlla, ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
4
Tomo tercero de autos-acordados que contiene el libro quinto ...
... se entregarán al Tesorero , i Oficiales de cada Casa , con la dicha intervencion , para que lo labre , i haga moneda en la forma , que queda dicha ; en cuya labor , i en el ajustamiento de las piezas, i blanquecimiento de ellas se guardarán ...
España, 1777
5
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
(j) Declar. hoc tit. haga moneda en la forma , que queda dicha $ en cuya labor , i en el ajustamiento de las piezas , i blanquecimiento (í,2.)de ellas se guardaran las leyes, que sobre esto hablan , i en especial la que el Señor Rei D. Phelipe II.
España, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
6
Atlas de procedimientos en neonatología
Elimine cualquier gota excesiva que se derrame en la piel para evitar la absorción transcutánea (la fenilefrina provoca blanquecimiento de los vasos cutáneos). G. TÉCNICA 1. Preparación general a. Instile gotas oculares (por orden del ...
Mhairi G. MacDonald, Jayashree Ramasethu, 2005
7
Diccionario de la lengua castellana
BLANQUECIMIENTO , s. m. V. BLANQUICIÓN. BLANQUECINO, NA, adj. Que tira á blanco. BLANQUECION, s. f. ant. V. blanquición. BLANQUEO, s. m. Acción y efecto de blanquear. || La mezcla de ingredientes para dar de blanco.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... blanquecimiento.
Juan Pallet, 1604
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
H. Gracia. ayuntamiento. azogamiento. azoramiento. a zorra mie uto. azotamiento. baldonamiento. barruntamiento. blanqueamiento. blanquecimiento. calentamiento. calenturiento. carecimiento. castigamiento. cercenamiento. consentimiento.
H. Gracia, 1829
10
Nueva recopilacion: Tomo tercero de autos acordados, que ...
Septiembre passado, cuya labor, i en el ajustamiento de las piezas, i é Instrucción de 1 6. del mismo está dada , i en blanquecimiento (í,2.) de ellas se guardarán las especial en los cap. 4. i 5. de ella , sin alterar leyes , que sobre esto hablan ...
‎1775

用語«BLANQUECIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblanquecimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El mayo más cálido en la Tierra desde que hay registros
... como fuertes precipitaciones en Europa y el sureste de Estados Unidos, así como un gravísimo blanquecimiento de los corales de la Gran Barrera australiana ... «El Periódico, 6月 16»
2
Científicos prevén masivo blanqueamiento y muerte de corales
Este blanquecimiento comenzó hace más de un año en Guam, se extendió a Hawái y siguió por el resto del Pacífico tropical oriental y el océano Índico. «La Nación Costa Rica, 10月 15»
3
Devastador blanquecimiento de coral se extiende por el mundo
Devastador blanquecimiento de coral se extiende por el mundo. El problema afecta también Cuba, Haití y la República Dominicana. Y está a punto de llegar a ... «El Dia.com.do, 10月 15»
4
Leche de yegua, fuente de salud y belleza
“También se han obtenido muy buenos resultados en la reducción de manchas faciales, algún tipo de papiloma cutáneos (verrugas) y el blanquecimiento de la ... «Yahoo Finanzas España, 2月 14»
5
7 signos corporales que te avisan de que tienes una enfermedad
La calvicie, el blanquecimiento del cabello, las arrugas o el colesterol, al igual que otros indicadores clásicos del envejecimiento del cuerpo cuando se ... «El Confidencial, 2月 14»
6
Vuelve el "Demonio Verde", el trago que hace alucinar
... su consumo) y alcohol natural, debe indefectiblemente haber DESTILACION, las tuyonas son grasas, por eso el blanquecimiento de la preparacion LOUCHE, ... «24con.com, 3月 10»

BLANQUECIMIENTOの画像

blanquecimiento

参照
« EDUCALINGO. Blanquecimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/blanquecimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z