アプリをダウンロードする
educalingo
bodrio

"bodrio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BODRIOの語源

La palabra bodrio procede de brodio, y este del germánico *brod 'caldo'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBODRIOの発音

bo · drio


BODRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBODRIOはどんな意味ですか?

愚かなスープ

スープボバまたは束は、修道院の食糧から残り物を構成し、戸口に来た貧しい人々に慈善団体として配布された混合シチューのセットです。 また、いわゆるソピスタに与えられた旅館やバーの毎日のメニューのダイナーが消費していない遺物とも呼ばれ、音楽を演奏したり歌ったり、詩やトロイアを朗読したりした。 これとは対照的に、水と食物が残っていて、栄養不足のために、特に制度的な環境の中で、不足している状況で特定のグループに与えられている「愚かなスープ」とも呼ばれています。

スペイン語辞典でのbodrioの定義

実際のスペイン語学院の辞書の最初の定義は、いくつかの修道院のポーターの貧しい人々に通常与えられていたスープ、クラスト、野菜やマメ科植物の残物である。 辞書にあるボドリオの別の意味は、味付けの悪いシチューです。 Bodrioはまた、豚の玉ねぎと黒プディングを混ぜたものです。

BODRIOと韻を踏むスペイン語の単語

camedrio · elevavidrio · hipocondrio · nidrio · sinedrio · vidrio

BODRIOのように始まるスペイン語の単語

bodegaje · bodego · bodegón · bodegoncillo · bodegonera · bodegonero · bodegonista · bodeguera · bodeguero · bodigo · bodijo · bodocal · bodocazo · bodollo · bodón · bodonal · bodoque · bodoquera · bodorrio · bóer

BODRIOのように終わるスペイン語の単語

aniversario · bancario · barrio · calendario · comentario · contrario · criterio · diario · diccionario · directorio · dormitorio · escenario · escritorio · formulario · horario · laboratorio · ministerio · necesario · rosario · usuario

スペイン語の同義語辞典にあるbodrioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BODRIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bodrio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«BODRIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«bodrio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bodrio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BODRIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bodrioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbodrioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bodrio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

bodrio
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bodrio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Trunk
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bodrio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bodrio
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bodrio
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bodrio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bodrio
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bodrio
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bodrio
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bodrio
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

bodrio
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bodrio
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bodrio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bodrio
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bodrio
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bodrio
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bodrio
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bodrio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bodrio
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bodrio
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bodrio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bodrio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bodrio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bodrio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bodrio
5百万人のスピーカー

bodrioの使用傾向

傾向

用語«BODRIO»の使用傾向

bodrioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bodrio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bodrioに関するニュースでの使用例

例え

«BODRIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbodrioの使いかたを見つけましょう。bodrioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eugenia Grandet
-Pero comerá bodrio, dijo Nanón. En Anjou, bodrio es el acompañamiento del pan, desde la manteca extendida sobre éste, que es el bodrio más vulgar, hasta el dulce de albérchigo, que es el bodrio más distinguido; y todos los que en su ...
Honor‚ de Balzac, 1932
2
La matanza en la sierra de Guadalajara: Hiendelaencina, ...
Revolver el bodrio. Todo mezclado, la sangre, la cebolla y el arroz, es el momento de amasar el bodrio, hay que revolverlo bien, para que todas las morcillas lleven la parte justa de todos los ingredientes. Mediafuente, tripas y embudo de ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez
3
Eugenia Grandet:
—Perocomerá bodrio, dijoNanón. EnAnjou, bodrio esel acompañamiento delpan , desdela manteca extendida sobreéste, que es el bodrio más vulgar, hastael dulce de albérchigo, que esel bodrio másdistinguido; ytodos los que en su ...
Honoré de Balzac, 2013
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Bodrio También recibe este nombre el panecillo elaborado con flor de harina y ofrendado en las iglesias. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Chorizo, Pan o Sandwich. Bodrio: Preparación de sangre de cerdo con cebolla ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
Fernando Fernández Vuelve a la Tierra Y Otros Relatos ...
... y a eso de las tres y media de la madrugada, gracias a que afortunadamente la novela era corta y escrita a doble espacio, pudo confirmar que, efectivamente, la novela era un bodrio de solemnidad. De hecho, era aburrida hasta decir basta  ...
Juan José Isac Sánchez, 2011
6
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
BODRIO. m. 1. Birria / Navet (figu): Es un bodrio esa película» (La t. az., 29). 2. Lío, confusión / Méli-mélo, fatras: «¡No le hagás caso al bodrio!» (Marechal, Ad., 665). BOFE. m. fam. 1. Birria / Mocheté: «Este país será un bofe pero es lindo» ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
7
Tertulia de la aldea y miscelanea curiosa de sucesos ...
El picaron del Estudiante le retrucó diciendo: A fe, Padre, que si a' este bodrio llama gracia de Dios , no be Zz vis37° , _ visto gracia mas puerta. Entonces furiosoel Frayle ,. que aan le faltan los meTom. II. 1'55' u'. II! í—i-* tan bien deliñado ...
Manuel José Martín, 1782
8
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
El Adán Buenosayres estaba calificado por la crítica anterior como un bodrio. Ustedes saben desde luego lo que es un bodrio, es el guiso en el cual no hay un sabor tonal, sino que el tocino, la papa, o cualquier sabor reventón mantiene su  ...
Iván González Cruz, 2006
9
Crónica televisiva del año en que murió el tomate
bodrio! Pues. vaya, vaya... yo que pensaba que después de HKM era imposible que 18 no me fuera a gustar y descubro con tristeza que ambas series son tal para cual. Enumeremos las cosas que no me han gustado de la serie:  Que ...
Susana Alosete, 2009
10
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
José Luis Martín Vigil, Los niños bandidos. bodrio s. obra de mala calidad. «... acudir a clase a tragarse un bodrio espantoso...» R. Gómez de Parada, La universidad me mata. I «En fin, es un bodrio como un piano.» C. Pérez Merinero, Días ...
Delfín Carbonell Basset, 2001

用語«BODRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbodrioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Copa América Socioeconómica, para que aprender economía no ...
La Copa América Socioeconómica, para que aprender economía no sea un bodrio. Un Licenciado en Administración pensó un juego para aprender los ... «InfoCielo, 6月 16»
2
Cristina Fernández tilda de "bodrio" plan de reajuste de Macri | El ...
La ex presidenta de Argentina Cristina Fernández criticó hoy duramente el plan de reajuste de jubilaciones impulsado por el Gobierno de su sucesor, Mauricio ... «El Comercio, 6月 16»
3
CFK cuestionó el proyecto oficial de jubilaciones: "es un bodrio"
La ex presidenta Cristina Fernández cuestionó el proyecto oficial sobre jubilaciones, al señalar que se trata de un “auténtico bodrio legislativo” que provocará la ... «rionegro.com.ar, 6月 16»
4
“Warcraft. El origen”: ¿el mayor bodrio del año?
Acudo a visionar Warcraft. El origen con cierto optimismo, dentro de lo que cabe, pues si bien el tráiler no deparaba gran cosa, para qué nos vamos a engañar, ... «DeCine 21, 6月 16»
5
Un bodrio: Costa Rica y Paraguay aburrieron a todos en el debut
Un bodrio: Costa Rica y Paraguay aburrieron a todos en el debut. Por la primera fecha del Grupo A de la Copa América Centenario, la Albirroja de Ramón Díaz ... «Diario Uno, 6月 16»
6
Un bodrio el gobierno autoritario de Moreno Valle: Blanca Alcalá
Traigo el peso de una elección de Estado sobre mis espaldas, afirma la candidata a la gubernatura de Puebla Blanca Alcalá Ruiz, al señalar que ni en las ... «e-consulta, 5月 16»
7
Vicepresidente de la CUT: “La reforma laboral es un un bodrio legal”
“El fallo convirtió la legislación laboral en un bodrio porque hoy día un grupo negociador podría hacer lo mismo que en un sindicato y eso no pasa en ningún ... «Diario y Radio Uchile, 5月 16»
8
Adiós a un bodrio: nos vemos en la Libertadores
Adiós a un bodrio: nos vemos en la Libertadores. Nos vemos en las semifinales de la Libertadores, ya en el semestre tan esperado. Un saludo a todos los que ... «Olé, 5月 16»
9
¿El peor bodrio del año? La crítica destroza lo nuevo de Sean Penn ...
Se llama 'The Last face', la dirige Sean Penn y la protagonizan Javier Bardem y Charlize Theron. ¿El veredicto? Bronca histórica en el certamen galo. «El Confidencial, 5月 16»
10
Alguien lo tenía que decir: El bodrio de la Europa League
Alguien lo tenía que decir. El Sevilla, séptimo clasificado de la Liga española, y el Liverpool, octavo clasificado de la Premier League, se han disputado la final ... «Madrid-Barcelona.com, 5月 16»

BODRIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Bodrio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bodrio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA