アプリをダウンロードする
educalingo
potingue

"potingue"辞典でのスペイン語の意味

辞典

POTINGUEの語源

La palabra potingue procede de pote.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPOTINGUEの発音

po · tin · gue


POTINGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOTINGUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpotingueの定義

スペイン語辞書のpottingueの定義は、botiqueか不愉快な見た目と味です。 辞書のpotingueの別の意味は、化粧品、特にクリームです。


POTINGUEと韻を踏むスペイン語の単語

blandengue · canyengue · chaise longue · chingue · curiquingue · dengue · fuñingue · lingue · mangue · mengue · merengue · merequetengue · pangue · pechelingue · pendingue · perrengue · pichelingue · pingue · pringue · tangue

POTINGUEのように始まるスペイン語の単語

potenza · potenzada · potenzado · potera · poterna · potero · potestad · potestativa · potestativo · potetería · potista · potito · poto · potoca · potoco · potorillo · potorro · potos · potosí · potosina

POTINGUEのように終わるスペイン語の単語

alargue · albergue · argue · bullarengue · capidengue · descargue · despegue · despliegue · embrague · jelengue · ligue · llegue · mejengue · ñengue · pegue · pelendengue · perendengue · tengue · tenguerengue · tiangue

スペイン語の同義語辞典にあるpotingueの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POTINGUE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«potingue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«potingue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTINGUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potingueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpotingueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«potingue»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

potingue
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

potingue
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Potingue
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

potingue
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

potingue
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

potingue
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

potingue
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

potingue
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

potingue
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

potingue
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

potingue
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

potingue
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

potingue
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

potingue
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

potingue
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

potingue
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

potingue
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

potingue
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

potingue
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

potingue
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

potingue
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

potingue
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

potingue
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

potingue
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

potingue
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

potingue
5百万人のスピーカー

potingueの使用傾向

傾向

用語«POTINGUE»の使用傾向

potingueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potingue»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、potingueに関するニュースでの使用例

例え

«POTINGUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpotingueの使いかたを見つけましょう。potingueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El extraño caso del potingue rojo, Educación Primaria, 2 ciclo
Torredemar es un tranquilo pueblo de pescadores al que acuden muchos veraneantes, la mayoría extranjeros.
Carmen Vázquez-Vigo, 2011
2
Groco: La especie perdida
Vaya olor que deja ese potingue. — Pues aún no ha fermentado, cuándo lo haga , olerá mucho más — Dijo Groco. Habían pasado los tres días y el potingue estaba apunto para ser consumido por la enferma. Sara había pedido permiso en el ...
Guillermo Jiménez Pavón
3
Hacia El Sur
Oiga usted, amigo — me dijo el viejecillo (un viejecillo delgado, algo echado hacia adelante, pero de esos que viven más que su abuela) — , eso de potingue, poquito a poco. La expresión potingue huele a botica. Y si yo he llegado a los ...
Juan B. Bergua, 1985
4
Rosas sin espinas (Cuatro bodas 2)
potingue. Emma sonrió. Estudió su imagen en el espejo del lavabo y se pasó el dedo por las mejillas y el mentón. —Refresca la piel. Y eso siempre va bien. — Estás resplandeciente —dijo Lucía mientras Emma vaporizaba tónico sobre su ...
Nora Roberts, 2013
5
El Caballero Templario Gunter de Amalfi
No habrás pensado aturdirme con un potingue de hierbajos que haga dar vueltas a la cabeza... Saura no respondió. Bebió a su vez de la misma sopa y masticó los fragmentos sólidos que había en el fondo. — El cuchillo del arco iris ha ...
Franco Cuomo, 2001
6
Luka y el Fuego de la Vida
Pero el hecho es que se oyó un chillido en la calle, y empezaron a descender del cielo enormes cantidades de un potingue rojo y lo que parecía una dosis ingente de yema de huevo y, acto seguido, una granizada de hortalizas podridas , ...
Salman Rushdie, 2011
7
Mystic Crystal: La leyenda
Zalith abrió el bote y fue untando el potingue abundantemente por los doloridos brazos de Jumal, y un poco por su pecho, antes habiendo retirado cuidadosamente los restos de ropa que se habían quedado adheridos. El pobre chico gritó ...
Iván De Los Ángeles, 2008
8
Poemas griegos de vino y burla
¿Estás loca? Jamás colorete o potingue alguno harán de Hécuba una Helena. 409 GETÚLICO Cuatro veces en los labios del ánfora sus labios posó Silenis y se chupó toda la vendimia, Dioniso de hermosa cabellera. No, no te manchaba de ...
Begoña Ortega Villaro, 2006
9
El Teatro en México Durante la Revolución (1911-1913)
Por fin se restableció relativamente la calma y Potingue, el bajo cómico, se puso a recitar unos versos que decían poco más o menos: Tiene nuestra patria historia para hacer latir ufano todo corazón mexicano que hambriento esté de la gloria ...
Luis Reyes de la Maza, 2005
10
El Evangelio según la Maluna
Al terminar de echarle este potingue y ante la infamia, me levanté para pegarle un par de hostias a la intrusa descarada, pero mi Señor me hizo la señal de que la dejara hacer. Me senté toda irritada, y de buenas a primeras la muy coChina ...
José Antonio Rodríguez, José Antonio Rodríguez Torres, 2013

用語«POTINGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotingueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La reina roja del Mediterráneo
Nuevamente, una manera de comer gambas renunciando a su delicado sabor, que se pierde en el potingue de nata en que las entierran. Con el gumbo, típico ... «La Opinión de Málaga, 8月 16»
2
10 curiosidades que (tal vez) desconocías de Jennifer Lawrence
... para ella y más de siete horas por sesión. Así que luego su sobrino no acabe de creerse que es ella la que está debajo de tantas capas de potingue azul. «Zeleb, 8月 16»
3
Estilo synthpop, Trap, Cloud rap
Es una solución anestésica que Clams Casino lleva perfeccionando desde hace diez años; el dulce potingue que ha alimentado algunos de los mejores ... «Beatburguer, 7月 16»
4
Ck-Splash Back, el potingue que repele a los que orinan en la calle
Ck-Splash Back es un interesante producto que va a ser de gran utilidad para evitar que la gente orine en la calle, y es que estamos hablando de un repelente ... «Tecnologia.net, 7月 16»
5
La motilación de las ovejas, al estilo tradicional
3- Si se les daña con la máquina de esquilar se les echa un 'potingue' llamado "moreno" para cubrir la herida. 4- Una vez esquiladas se les pone una inyección ... «Gaceta de Salamanca, 6月 16»
6
Marihuana y alcoholismo
... en programas de recuperación del abuso de alcohol tres años más tarde, cuando fueron comparados con los no consumidores de este maléfico potingue ... «Cuba en Noticias, 4月 16»
7
Hemingway, ron y son
... una maroma de azúcar, unas lágrimas de licor Marrasquino y para completar el potingue, harta raspadilla de hielo. Luego solo el orgasmo en la garganta. «Crónica Viva, 11月 15»
8
Crónica #Gala8GH16 | El terror llega a GH con una Maite, elegida ...
Muchos echamos en falta algo esencial en estas galas de Halloween: el potingue con el que rocían a los concursantes en el momento de la nominación. «Perdidos en la tele, 10月 15»
9
30 'palabros' que decía tu padre y de los que tú no tienes ni idea
Un niño de 6 o 7 años no sabe qué son las pesetas. Ni el negativo de una foto. Le suena tan a chino como a ti un barco a vapor o ese potingue que les deja a ... «El Mundo, 10月 15»
10
Más allá de los colores de Algonquin
Guided by Wolf o 'Guiado por Lobos' (nombre aborigen de William) sorbe un potingue de verduras cargado de mantequilla un sábado a medianoche en The ... «TorontoEntero, 10月 15»

POTINGUEの画像

参照
« EDUCALINGO. Potingue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/potingue>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA