アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bodego"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBODEGOの発音

bo · de · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BODEGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBODEGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bodego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbodegoの定義

辞書のbodegoの定義はまだ生きています。 En el diccionario castellano bodego significa bodegón.

スペイン語辞典で«bodego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BODEGOと韻を踏むスペイン語の単語


apego
pe·go
borrego
bo·rre·go
ciego
cie·go
diego
die·go
ego
e·go
entrego
en·tre·go
fuego
fue·go
gallego
ga·lle·go
griego
grie·go
juego
jue·go
lego
le·go
luego
lue·go
niego
nie·go
noruego
no·rue·go
pego
pe·go
pliego
plie·go
priego
prie·go
riego
rie·go
ruego
rue·go
videojuego
vi·de·o·jue·go

BODEGOのように始まるスペイン語の単語

boda
bode
bodega
bodegaje
bodegón
bodegoncillo
bodegonera
bodegonero
bodegonista
bodeguera
bodeguero
bodigo
bodijo
bodocal
bodocazo
bodollo
bodón
bodonal
bodoque
bodoquera

BODEGOのように終わるスペイン語の単語

ábrego
álter ego
andariego
carriego
casariego
cortafuego
desapego
desasosiego
despego
espliego
manchego
matafuego
mego
mujeriego
sandiego
sosiego
talego
trasiego
veraniego
villadiego

スペイン語の同義語辞典にあるbodegoの類義語と反意語

同義語

«bodego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BODEGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bodegoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbodegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bodego»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bodego
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bodego
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bodego
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bodego
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bodego
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bodego
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Bodego
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bodego
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Bodego
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bodego
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bodego
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bodego
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bodego
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bodego
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bodego
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bodego
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bodego
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bodego
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bodego
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bodego
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bodego
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bodego
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bodego
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bodego
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Bodego
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bodego
5百万人のスピーカー

bodegoの使用傾向

傾向

用語«BODEGO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«bodego»の使用頻度を示しています。
bodegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bodego»で最も広く使用されている表現です。

用語«BODEGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bodego»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bodego»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bodegoに関するニュースでの使用例

例え

«BODEGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbodegoの使いかたを見つけましょう。bodegoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Cocina de la Familia: Recipes from Alphabet City
Every family has recipes they hold close to their heart. join partners of a neighborhood drug crisis center as they celebrate the flavors of Alphabet City. La Bodega de Ia Familia is a drug crisis center located in Alphabet City.
La Bodego de la Familia, 1998
2
Viejas culturas lácteas de Cantabria: etnografía y patrimonio
El bodego o cuvio es, en cuanto a construcción, más importante que el natadero, teniendo aspecto de una pequeña choza metida en el terreno. Les había de dos clases, húmedos y secos. Los primeros estaban al paso de una corriente de ...
José Eloy Gómez Pellón, Eloy Gomez Pellon, Pedro Casado Cimiano, Manuel Arroyo González, Pedro Casado Cimiano, 1999
3
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Tomaron los dos el consejo de Argüello, y dieron con sus cuerpos en un bodego, 84 donde Carriazo cenó lo que le dieron y Avendaño lo que con él llevaba: que fueron pensamientos e imaginaciones. Lo poco o nada que Avendaño comía ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
4
Exercicio de Perfección i Virtudes Cristianas: Dividido en ...
... andar por las ciudades? por las figuras i repreferjtaciones , que le entran por los ojos , i i por los oidos? pues-como os atrevéis a entrar en los bodego* • . nes, donde ai tan malas conpáñias dé honhres i mugeres, i dó <le por fuerca aveisde  ...
Alonso Rodríguez, 1615
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. Macho cabrío; CASTRÓN II Obeso, muy grueso y bajo de estatura II Pellejo inflado; FOL. BODEGO. s. m. Local terreno en que las gentes aldeanas tienen sus reuniones nocturnas de trabajo y diversión, como FlADAS, ESCASULAS, etc.
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Intihuatana
Los Bertier, bueno gente, Los Pulgor gente omigo fomilior, Ricky Toboodo bien chistoso, Los Cobrujol eron un montón de hermenos que viven frente o lo infelteble clésico bodego 'del chino de lo esquine', etc. Eso ero lo esquine del ...
Jessie Panzera, 2012
7
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
Cierra esta pompa la marcha de los oficiales de la corte y de otras personas considerables , parte acabalio , parte á pie , conforme fu empleo y condición. Astique llega á Bodego el cuerpo del rey, cargan le en una galera para transportarle ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
8
Vocabulario da Veiga
Construcción ruinosa. bodega /bodega/: vid. bodego. bodego /bodégO/: sust. m. Bodega, lugar en donde se depositaba parte de la cosecha, aperos y herramientas. bodegueiro /bodegéirO/: sust. m. Labrador pobre que no posee terreno ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Casa terrena, por lo regular sin piso y sin huerta, habitada por personas pobres: bodego. || Espacio interior de los buques, desde la cubierta inferior hasta Ja quilla. || En nuestros puertos pesqueros, local cerrado donde se hacían y se hacen ...
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Diccionario italiano-galego
Bodega, espacio interior de los buques. BODEGO, si». Casucha, casa terrena, sin piso de madera, en la que se vive sin reunir condiciones para ello. BARRACA. CASOL'PA. CABANA, CHOZA. CHABOLA. CHOUPANA. BODEGUEIRO, RA, s.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

用語«BODEGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbodegoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los bomberos que abrieron la puerta de Europa a Osman
«Quedan 14.700 y próximamente se tramitarán otros 150 casos para toda España, si no se paraliza por la campaña electoral», comenta Javier Bodego, ... «Diario de León, 5月 16»
2
El zamorano Javier Bodego, clave para el traslado de Osman a ...
Según cuenta Bodego, en un principio Zamora fue el destino propuesto por la ONG para acoger a Osman y a su familia. Sin embargo, la falta de especialistas ... «Zamora 24 horas, 5月 16»
3
Javier Bodego, voluntario de Bomberos en Acción: "Aún quedan ...
Osman llega a España, donde será tratado en Valencia. Bomberos en Acción acompaña a Osman en este sueño, pero recuerdan que aún quedan muchos ... «LA SEXTA NOTICIAS, 5月 16»
4
El milagro del niño Osman, del "infierno" de Idomeni al hospital La ...
Quien habla de Idomeni como un infierno es Javier Bodego, coordinador del proyecto de refugiados de Bomberos en Acción, ONG que ha logrado este objetivo ... «El Español, 5月 16»
5
REFUGIADOS ESPAÑA Urgen traer a España a Osman, el niño ...
Los representantes de Bomberos en Acción, Inés García, Jorge Landete (c) y Javier Bodego a su llegada a la Secretaría General de Inmigración e Emigración ... «EFE, 4月 16»
6
Culpan a las empresas de armas del conflicto en Siria
Fernando de Castro, miembro de la Asamblea de Apoyo a los Migrantes, Javier Bodego, bombero, y Jorge Gil, bombero. «La Crónica de Salamanca, 4月 16»
7
´Los refugiados están en situación límite´
B. BLANCO GARCÍA Recién llegado del campo de Idomeni y del puerto de Lesbos, el zamorano Javier Bodego, delegado regional de la ONG Bomberos en ... «La Opinión de Zamora, 4月 16»
8
Javier Bodego: “Los refugiados se están pagando el pasaje hacia ...
Bodego denuncia el estado de desinformación de los refugiados, quienes están siendo obligados por las autoridades helenas a cambiar su billete a Atenas en ... «Zamora 24 horas, 3月 16»
9
Bomberos en Acción enviará ayuda a los refugiados gracias a un ...
... espacio para almacenar más ropa, ahora lo que se necesita son medicinas y alimentos no perecederos", explica Javier Bodego, de Bomberos en Acción. «La Opinión de Zamora, 3月 16»
10
Aluvión solidario en CGT para los refugiados
... en Morales del Vino, en el que el que lo desee podrá hacer entrega de material en el Ayuntamiento, siendo la persona responsable Javier Bodego. «Salamanca24horas, 3月 16»

BODEGOの画像

bodego

参照
« EDUCALINGO. Bodego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bodego>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z