アプリをダウンロードする
educalingo
bolinear

"bolinear"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でBOLINEARの発音

bo · li · ne · ar


BOLINEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOLINEARはどんな意味ですか?

ボリナ(航海)

海上では、サーフィン、サーフィン、ベルト、ボウリング、または巻き上げは、できるだけ低い角度で風の方向に逆らって航行する行為です。 この角度は、ボートの種類やセイルの種類によって異なります。 これは、風にぴったり合っている風船が使用する技術で、風が好きでない地域を航行することができます。

スペイン語辞典でのbolinearの定義

辞書の中での太字の定義は、大いに進んでいく。

スペイン語の動詞BOLINEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bolineo
bolineas / bolineás
él bolinea
nos. bolineamos
vos. bolineáis / bolinean
ellos bolinean
Pretérito imperfecto
yo bolineaba
bolineabas
él bolineaba
nos. bolineábamos
vos. bolineabais / bolineaban
ellos bolineaban
Pret. perfecto simple
yo bolineé
bolineaste
él bolineó
nos. bolineamos
vos. bolineasteis / bolinearon
ellos bolinearon
Futuro simple
yo bolinearé
bolinearás
él bolineará
nos. bolinearemos
vos. bolinearéis / bolinearán
ellos bolinearán
Condicional simple
yo bolinearía
bolinearías
él bolinearía
nos. bolinearíamos
vos. bolinearíais / bolinearían
ellos bolinearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bolineado
has bolineado
él ha bolineado
nos. hemos bolineado
vos. habéis bolineado
ellos han bolineado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bolineado
habías bolineado
él había bolineado
nos. habíamos bolineado
vos. habíais bolineado
ellos habían bolineado
Pretérito Anterior
yo hube bolineado
hubiste bolineado
él hubo bolineado
nos. hubimos bolineado
vos. hubisteis bolineado
ellos hubieron bolineado
Futuro perfecto
yo habré bolineado
habrás bolineado
él habrá bolineado
nos. habremos bolineado
vos. habréis bolineado
ellos habrán bolineado
Condicional Perfecto
yo habría bolineado
habrías bolineado
él habría bolineado
nos. habríamos bolineado
vos. habríais bolineado
ellos habrían bolineado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bolinee
bolinees
él bolinee
nos. bolineemos
vos. bolineéis / bolineen
ellos bolineen
Pretérito imperfecto
yo bolineara o bolinease
bolinearas o bolineases
él bolineara o bolinease
nos. bolineáramos o bolineásemos
vos. bolinearais o bolineaseis / bolinearan o bolineasen
ellos bolinearan o bolineasen
Futuro simple
yo bolineare
bolineares
él bolineare
nos. bolineáremos
vos. bolineareis / bolinearen
ellos bolinearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bolineado
hubiste bolineado
él hubo bolineado
nos. hubimos bolineado
vos. hubisteis bolineado
ellos hubieron bolineado
Futuro Perfecto
yo habré bolineado
habrás bolineado
él habrá bolineado
nos. habremos bolineado
vos. habréis bolineado
ellos habrán bolineado
Condicional perfecto
yo habría bolineado
habrías bolineado
él habría bolineado
nos. habríamos bolineado
vos. habríais bolineado
ellos habrían bolineado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bolinea (tú) / bolineá (vos)
bolinead (vosotros) / bolineen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bolinear
Participio
bolineado
Gerundio
bolineando

BOLINEARと韻を踏むスペイン語の単語

alinear · celeminear · celestinear · chinear · delinear · desalinear · entrelinear · golosinear · interlinear · jardinear · latinear · linear · marinear · mitinear · pijinear · pirquinear · rondinear · tapinear · tintinear · vitrinear

BOLINEARのように始まるスペイン語の単語

bolilla · bolillero · bolillo · bolín · bolina · bolincha · bolinche · bolindre · bolineador · bolineadora · bolinera · bolinero · bolinga · bolisa · bolita · bolívar · bolivarense · bolivariana · bolivariano · boliviana

BOLINEARのように終わるスペイン語の単語

binear · chimpilinear · chinchinear · chupinear · cominear · escanear · fajinear · guabinear · guachinear · harinear · hornear · mollinear · neblinear · planear · postinear · recochinear · remolinear · sanear · tunear · veranear

スペイン語の同義語辞典にあるbolinearの類義語と反意語

同義語

«bolinear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOLINEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bolinearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbolinearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bolinear»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

bolinear
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bolinear
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To bow
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bolinear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bolinear
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bolinear
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bolinear
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bolinear
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bolinear
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bolinear
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bolinear
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

bolinear
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bolinear
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bolinear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bolinear
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bolinear
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bolinear
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bolinear
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bolinear
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bolinear
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bolinear
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bolinear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bolinear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bolinear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bolinear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bolinear
5百万人のスピーカー

bolinearの使用傾向

傾向

用語«BOLINEAR»の使用傾向

bolinearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bolinear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bolinearに関するニュースでの使用例

例え

«BOLINEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbolinearの使いかたを見つけましょう。bolinearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte para fabricar, fortificar, y apareiar naos de guerra, y ...
I . Digolo aporque las Naos de Guerra ha zen f de ordinario mucha fuerçà pör Bolinear : y no lahazenlas efe Marchan te;n i es bien que la hagan pudiendolo efcufanpor que haziádola refc pedo de andâjíxiargadas , tendrían algún peligro de ...
Tomé Cano, 1611
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Bolinear. Vela oblique obtenía iiilcndcrc. D. M. , navegar de bolina. C. BOLINEADOR ó BOLINERO, A. mf. La embarcación que tiene la propiedad de ceñir bien el viento y salir á barlovento. Bolinejador. DOLING A. f. náot. Vela de gavia.
Pere Labernia, 1861
3
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Cerrarse con el viento: en un sentido es orzar sin desperdiciar nada, y en otro es tener el buque la propiedad de que se trata en las terceras acepciones de los verbos bolinear y ceñir, explicada tambien en la frase de ceñar en tantas cuartas,  ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
4
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
THOMÉ. Dígolo porque las naos de guerra hazen' de ordinario mucha fuerca por bolinear y no la hazen las de merchante, ni es bien que la hagan pudiéndolo escusar; porque haziéndola, respecto de andar cargadas, tendrían algún peligro  ...
Elena Varela Merino, 2009
5
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Y. Cerrarse, en su segunda acepción. , Cerrarse con el viento: en un sentido es orzar sin desperdiciar nada, y en otro es tener el buque la propiedad de que se trata en las terceras acepciones de los verbos bolinear y ceñir, explicada también ...
José de Lorenzo, 1864
6
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Cerrurse con el viento: en un sentido es orzar sin desperdiciar nada, y en otro es tener el buque la propiedad de que se trata en las terceras acepciones de los ierbos bolinear y ceñir, explicada tambien en la frase de ceñir en tantas cuartas,  ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
7
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
Las poas, que son unos cabos hechos firmes á las relingas de caída, sirven para que el esfuerzo que hagan los marineros al bolinear, no se reduzca á solo un punto, pues en este caso quedaría mal orientado el velámen; lo que se evita ...
Miguel ROLDAN, 1848
8
Cartilla de construccion y manejo de los buques para ...
lar de ella en los casos que sea necesario bolinear la vela. Como en la práctica de amurar las mayores es cosa muy fácil el laboreo de las bolinas, en el mismo acto en que se verifica la maniobra se acostumbra, al cargar dichas velas, ...
Miguel Roldán, 1864
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Otros lo entienden por solo bolinear ó navegar de bolina; y de todos modos tiene relación ó equivalencia con el mismo bolinear , con ceñir y con trincar , en sus segundas acepciones. El Sr. marques de la Victoria usa asimismo , con igual ...
‎1831
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Bravejar, brayatejar. Blatero, «S. J IR Ó NAVEGAR DB BOLINA, fr. llállL Nirvc- g« r barloventeando, d ganando distancia en la dirección del viento. Navegar de berina. Adverso vento uavigare, laleri ¡ncumbere navim. BOLINEAR, a. Halar ó ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844

用語«BOLINEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbolinearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calma chicha entre galeones y veleros
Pero lo que es yo, lo confieso, ya no tenía cuerpo para bolinear, barloventear y aguantar cabeceos, así que me quedé encantada con la ausencia de viento ... «El Correo Gallego, 8月 11»

BOLINEARの画像

参照
« EDUCALINGO. Bolinear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bolinear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA