アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bolsiquear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBOLSIQUEARの発音

bol · si · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOLSIQUEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOLSIQUEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bolsiquear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbolsiquearの定義

辞書のbolsiquearの定義はbolsearです。 En el diccionario castellano bolsiquear significa bolsear.

スペイン語辞典で«bolsiquear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞BOLSIQUEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bolsiqueo
bolsiqueas / bolsiqueás
él bolsiquea
nos. bolsiqueamos
vos. bolsiqueáis / bolsiquean
ellos bolsiquean
Pretérito imperfecto
yo bolsiqueaba
bolsiqueabas
él bolsiqueaba
nos. bolsiqueábamos
vos. bolsiqueabais / bolsiqueaban
ellos bolsiqueaban
Pret. perfecto simple
yo bolsiqueé
bolsiqueaste
él bolsiqueó
nos. bolsiqueamos
vos. bolsiqueasteis / bolsiquearon
ellos bolsiquearon
Futuro simple
yo bolsiquearé
bolsiquearás
él bolsiqueará
nos. bolsiquearemos
vos. bolsiquearéis / bolsiquearán
ellos bolsiquearán
Condicional simple
yo bolsiquearía
bolsiquearías
él bolsiquearía
nos. bolsiquearíamos
vos. bolsiquearíais / bolsiquearían
ellos bolsiquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bolsiqueado
has bolsiqueado
él ha bolsiqueado
nos. hemos bolsiqueado
vos. habéis bolsiqueado
ellos han bolsiqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bolsiqueado
habías bolsiqueado
él había bolsiqueado
nos. habíamos bolsiqueado
vos. habíais bolsiqueado
ellos habían bolsiqueado
Pretérito Anterior
yo hube bolsiqueado
hubiste bolsiqueado
él hubo bolsiqueado
nos. hubimos bolsiqueado
vos. hubisteis bolsiqueado
ellos hubieron bolsiqueado
Futuro perfecto
yo habré bolsiqueado
habrás bolsiqueado
él habrá bolsiqueado
nos. habremos bolsiqueado
vos. habréis bolsiqueado
ellos habrán bolsiqueado
Condicional Perfecto
yo habría bolsiqueado
habrías bolsiqueado
él habría bolsiqueado
nos. habríamos bolsiqueado
vos. habríais bolsiqueado
ellos habrían bolsiqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bolsiquee
bolsiquees
él bolsiquee
nos. bolsiqueemos
vos. bolsiqueéis / bolsiqueen
ellos bolsiqueen
Pretérito imperfecto
yo bolsiqueara o bolsiquease
bolsiquearas o bolsiqueases
él bolsiqueara o bolsiquease
nos. bolsiqueáramos o bolsiqueásemos
vos. bolsiquearais o bolsiqueaseis / bolsiquearan o bolsiqueasen
ellos bolsiquearan o bolsiqueasen
Futuro simple
yo bolsiqueare
bolsiqueares
él bolsiqueare
nos. bolsiqueáremos
vos. bolsiqueareis / bolsiquearen
ellos bolsiquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bolsiqueado
hubiste bolsiqueado
él hubo bolsiqueado
nos. hubimos bolsiqueado
vos. hubisteis bolsiqueado
ellos hubieron bolsiqueado
Futuro Perfecto
yo habré bolsiqueado
habrás bolsiqueado
él habrá bolsiqueado
nos. habremos bolsiqueado
vos. habréis bolsiqueado
ellos habrán bolsiqueado
Condicional perfecto
yo habría bolsiqueado
habrías bolsiqueado
él habría bolsiqueado
nos. habríamos bolsiqueado
vos. habríais bolsiqueado
ellos habrían bolsiqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bolsiquea (tú) / bolsiqueá (vos)
bolsiquead (vosotros) / bolsiqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bolsiquear
Participio
bolsiqueado
Gerundio
bolsiqueando

BOLSIQUEARと韻を踏むスペイン語の単語


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

BOLSIQUEARのように始まるスペイン語の単語

bolsa
bolsada
bolseada
bolseador
bolsear
bolsera
bolsería
bolsero
bolsico
bolsicón
bolsillo
bolsilluda
bolsilludo
bolsín
bolsista
bolso
bolsón
bolsor
boluda
boludear

BOLSIQUEARのように終わるスペイン語の単語

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

スペイン語の同義語辞典にあるbolsiquearの類義語と反意語

同義語

«bolsiquear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOLSIQUEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bolsiquearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbolsiquearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bolsiquear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bolsiquear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bolsiquear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To poke
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bolsiquear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bolsiquear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bolsiquear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bolsiquear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bolsiquear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bolsiquear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bolsiquear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bolsiquear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bolsiquear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bolsiquear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bolsiquear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bolsiquear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bolsiquear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bolsiquear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bolsiquear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bolsiquear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bolsiquear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bolsiquear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bolsiquear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bolsiquear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bolsiquear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bolsiquear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bolsiquear
5百万人のスピーカー

bolsiquearの使用傾向

傾向

用語«BOLSIQUEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«bolsiquear»の使用頻度を示しています。
bolsiquearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bolsiquear»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOLSIQUEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bolsiquear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bolsiquear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bolsiquearに関するニュースでの使用例

例え

«BOLSIQUEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbolsiquearの使いかたを見つけましょう。bolsiquearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exonario: 270 palabras que no están en el diccionario pero ...
En Chile se utiliza el término “bolsiquear” para referirse a la acción de registrar bolsillos, aunque el diccionario no da más detalles. Se supone que “bolsiquear” es una acción furtiva, hecha siempre a espaldas del dueño del contenido del ...
Jorge Mux,, 2012
2
Léxico del Perú: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
BOLSIQUEO. Acción y efecto de bolsiquear. BOLSICO. Por bolsillo, especialmente los que tienen los pantalones. De uso ... BOLSIQUEAR. Sacar dinero de los bolsillos o. BOLSÓN. Minería. Acumulación más o menos grande de mineral en ...
Enrique Foley Gambetta, 1983
3
Él o vos: Francisco de Narváez y la política como plan de ...
En política el verbo se llama “bolsiquear” o, a veces, también “bolsijear”: en José C. Paz, por ejemplo, dos referentes barriales, perfectamente morochos y peronistas, se le plantaron y le pidieron 150.000 pesos para concretar un asado.
Andrés Fidanza,, 2013
4
CRUCES SOBRE EL AGUA, LAS 2a. Ed.
... qué milagro todavía no me has venido a bolsiquear? Toma, Trini. Sólo con una peseta para el zambo y un sucre para una Pílsener me quedo.
5
Gramática elemental de la lengua española
bojear bolacear bolear bolichear bolsear bolsiquear bombardear bombear bonificar boquear borbollar borbollonear borbotar borbotear bordar bordear bordonear borlearse bornear borrajear borrar bosquejar bostezar botar boxear boyar ...
Esteban Saporiti
6
Patria se escribe con sangre
Emberracarse: enojarse. bolsiquear: sustraer dinero o un objeto de valor de los bolsillos. Se utiliza especialmente cuando una mujer aprovecha que el hombre está dormido o embriagado para robarlo. bonanza marimbera: se refiere a la ...
Elvira Elizabeth Sánchez-Blake, 2000
7
Friederick y sus tres deseos.(Alegoría fantástica)
Sin que se diera cuenta el chofer, tomó los billetes y se los guardo con sigilo (en la jerga hospitalaria y policial esa acción se conoce como “Bolsiquear”) y dijo: “ Che negro, este tipo era alemán entró al país en 1954, tenía 10 años de edad, ...
Di Iorio Luis
8
American-Spanish Euphemisms
... 95 boleado, boleada, 33 bolear, 127, 128 boleco, 74 bolencia, 76 bolengo, 90 bolero, boleador, 33 Bolívar, 88; bolívar, 95 boliviano, 74, 79, 95 bolo, 20, 48, 74, 79, 95, 97 bolsear, 103 bolsetas, bolsón, bolsota, bolsudo, 57 bolsiquear, 103 ...
Charles Emil Kany, 1960
9
No Confío en Ningún Abogado:
Lo que más me preocupa es que, en este estado calamitoso, no voy a poder ir a buscar cositas a las casas vecinas. Ahora sí que estoy jodido, por el lado que se viere. No puedo salir a bolsiquear, ni hacer el canje de alimentos por bebida.
Campanaro, Jorge, 2013
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... bolear..........................62 reg. bolerear ....................... 62 reg. boletar........................ .62 reg. bolichear ..................... 62 reg. bolinear ...................... 62 reg. bollar............... ............62 reg. bolsear........................62 reg. bolsiquear .................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

用語«BOLSIQUEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbolsiquearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pasajero advierte que así actúan los 'bolsiqueros' (VIDEOS) | El ...
... a partir de estos videos, la presencia de cuatro sujetos que suben a los buses y coasters, entre el distrito de Independencia y el Callao, para 'bolsiquear' a los ... «El Comercio, 2月 16»
2
Según la versión de “Marmota”, policías municipales lo golpearon y ...
... lo interceptaron y se ofrecieron llevarlo a su casa por lo que ingresan a su vehículo y lo llevan con dirección a Obrajes, mientras le empiezan a “bolsiquear” lo ... «El Pais en linea, 1月 16»
3
Así nació la fiesta quiteña
La realidad era que solo funcionaban los “pungas” como el 'Águila Quiteña', un especialista en bolsiquear al prójimo pero juraba que nunca en su vida fue un ... «El Comercio, 12月 15»
4
Marcha en Córdoba para reclamar la legalización de la marihuana
... el olor no tiene comparación, queres conseguirla?, ok, pero no salgas a bolsiquear en la feria de las pulgas, o a robar a mano armada para poder conprarla, ... «La Voz del Interior, 12月 15»
5
Mistura: ladrón quiso robar a hombre en pleno reportaje
Los delincuentes son cada vez más avezados. Durante la grabación de un reportaje de "Al sexto día" en Mistura , un ladrón trató de 'bolsiquear' a un comensal. «Terra Perú, 9月 15»
6
Instituto, a sostener el ritmo
28/06/2015 | 10:13. Comment: es una pena que la única salida sea bolsiquear a los socios . y los que se quedaron con tantos vueltos podrían devolver alguno. «La Voz del Interior, 6月 15»
7
Marihuana, la droga más consumida en Ecuador
“Antes se lo hacía entre los 12 y 17 años, lo que daba una percepción de que el problema estaba en los colegios y ahí equivocadamente se iba a bolsiquear a ... «El Universo, 11月 14»
8
Requisas de drogas en colegios no funcionan, dice experto Ricardo ...
... (Rolando Panchana) a colegios acompañado de policías, perros amaestrados, a dictar conferencias y a bolsiquear las mochilas de los estudiantes“. En estas ... «La República Ecuador, 8月 14»
9
'El Cangri' niega haber asesinado a 'Diablito' por rivalidad en ...
“Luigi lo coge del cuello y lo comienza a bolsiquear (a un amigo de Sierra) y lo amenaza con el fluorescente, como si lo fuera a lanzar. Entonces yo intervine y ... «LaRepública.pe, 1月 14»

BOLSIQUEARの画像

bolsiquear

参照
« EDUCALINGO. Bolsiquear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bolsiquear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z