BOLSORの語源
La palabra
bolsor procede del francés antiguo
volsoir, la cual a su vez procede del latín vulgar
*volsus, por latín
volūtus, participio pasivo de
volvĕre 'envolver, hacer rodar, volver'.
«BOLSOR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
bolsorの使いかたを見つけましょう。
bolsorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tercero y quarto libro de Architectura de Sebastian Serlio ...
La medida della ha de ser que tenga el abertura de la puerta tanto y medio de
alto q de ancho:y el numero delos bolsores del arco de medio punto:sera
repartido en onze partes y vn quarto:porq el bolsor de en medio sea la quar ta
parte ...
Sebastiano Serlio, Francisco de Villalpando ((Toledo)), 1552
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
XVII y, al menos, mientras se elaboraba el primer tomo de Auts., bolsón se
utilizaba como variante de bolsor Al mismo tiempo que dejó de utilizarse la voz
de cantería, o quizá después, otro bolsón, probablemente derivado de bolso,
como ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
BOLSOR. s.m.ant. A.Lo mismo que Dobéla. Trad. Serl. L. 4. fol. IX. Los bol- sores
del arco principal se- . 'rán qnince. fol. XIV. v. Y el número de los bolsores del
arco de medio punto será repartido en once partes , y un quarto , porque el
bolsor ...
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
4
Carpintería de lo blanco y Tratado de alarifes
línea del punto D es la del bolsor, y A B C D es el quadrado donde se ha de
estriuar. En esta otra demostracion de la buelta redonda, H Y demuestra su
anchura y línea que corta su centro : y la línea M L es la que demuestra ( estando
vna ...
Diego López de Arenas, Eduardo de Mariátegui, Santiago Rodríguez de Villafañe, 1867
5
El tratado de arquitectura de Alonso de Vandelvira: edición ...
Está este arco repartido en siete partes que cada una de ellas llaman bolsor o
dovela, la cual tiene mocheta 10 que es la parte cóncava señalada con la A. y la
tardosa que es la parte convexa señalada con la B. y tirantez que es las líneas ...
Alonso de Vandelvira, Geneviève Barbé-Coquelin de Lisle, 1977
6
Diego Siloé: homenaje en el IV centenario de su muerte
Un bolsor, de los del arco de la capilla hornecina. Otro bolsor y tres piezas de
jarjas, primera jarja, pieza de las colunas 3' un pie derecho, siete piezas
redondas. Pedro de Helguera, piedras, dos hiladas de jarjas, tres bolsores, 21
piezas de ...
Manuel Gómez-Moreno, 1963
7
Diccionario de arquitectura civil
BOLSOR. s. m. ant. Lo mismo qne dovela. BORNEAR, v. a. Mover sobre . un
punto fixo los sillares, maderos,' ú otros cuerpos de arquitectura hasta colocarlos
en su debido lugar. bornear. Labrar en contorno las columnas. BORNEARSE,
v. p. ...
8
El arte de la cantería: los maestros trasmeranos de la Junta ...
... aunque fuera sólo por primavera- de una tradición hidalga que no requería de
innovaciones en el gesto manual que producía un bolsor o sillar. Con
honestidad suma ha aceptado la autora tales realidades, que procedían del
propio campo ...
9
El Monasterio de Nuestra Señora de la Victoria. La orden ...
30, nota 36. 10) Archivo Histórico Nacional, Clero, Libro 10950, fol. s.n. Destajos
de cantería de 1518. Recordemos que, con el término "bolsor" o "bolsón" se
designaba a la dovela de un arco (Vid. Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro,
cit., ...
José María Martínez Frías, 1990
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Frov.") donde. hay. saca,. y. nunca. PON , FRESTO SE ACABA EL BOL- SON. A
ptir/e that is drained and r.ot replenifked vill faon be emptied. BOLSOR. (Ant.Arq.)
V. dovela. BÓLTI. s. m. Pescado del Nilo. A /ort of Jifh of the rlver Nile ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
