アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bonachonería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBONACHONERÍAの発音

bo · na · cho · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONACHONERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBONACHONERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bonachonería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbonachoneríaの定義

辞書のbonachoneríaの定義は良好です。 En el diccionario castellano bonachonería significa cualidad de bonachón.

スペイン語辞典で«bonachonería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BONACHONERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

BONACHONERÍAのように始まるスペイン語の単語

bon
bona
bonachón
bonachona
bonaense
bonaerense
bonal
bonancible
bonanza
bonanzosa
bonanzoso
bonapartismo
bonapartista
bona
bonaventuriano
bonche
bondad
bondadosa
bondadosamente
bondadoso

BONACHONERÍAのように終わるスペイン語の単語

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

スペイン語の同義語辞典にあるbonachoneríaの類義語と反意語

同義語

«bonachonería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONACHONERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonachoneríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbonachoneríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bonachonería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bonachonería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bonachonería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Good-natured
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bonachonería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bonachonería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bonachonería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bonachonería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bonachonería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bonachonería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bonachonería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bonachonería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bonachonería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bonachonería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bonachonería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bonachonería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bonachonería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bonachonería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bonachonería
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bonachonería
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bonachonería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bonachonería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bonachonería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bonachonería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bonachonería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bonachonería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bonachonería
5百万人のスピーカー

bonachoneríaの使用傾向

傾向

用語«BONACHONERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«bonachonería»の使用頻度を示しています。
bonachoneríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonachonería»で最も広く使用されている表現です。

用語«BONACHONERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bonachonería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bonachonería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bonachoneríaに関するニュースでの使用例

例え

«BONACHONERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbonachoneríaの使いかたを見つけましょう。bonachoneríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Afecto y morada
Lo que no se demuestra como odio es una incoherente «bonachonería», una bonachonería sin fundamento, sin motivo. Mientras que si Dios se hizo hombre, no hay más que un modo de vivir una relación que es amar, es decir, afirmar el ...
Luigi Giussani, 2004
2
Una politica de la lengua
... no violentas (Bresse, B.N. 51), asociadas con la ingenuidad (Périgord, B.N. 44) , con la bonachonería (Lot y Garona, G. 118) y con el sentido común (Saint- Claude, G. 210) que contrastan con la corrupción y "las necesidades facticias" de las ...
Michel de Certeau, Dominique Julia, Jacques Revel, 2008
3
Grandeza y decadencia de César Birotteau
El honrado Wirth era un Gaspard82 alemán, uno de esos bebedores de cerveza que arropan la agudeza en bonachonería de la misma forma que arropaba el puñal en la manga un cardenal de la Edad Media. Wirth, al ver aparecer a un ...
Honoré de Balzac, 2013
4
Rojo Y Negro
Bajo una apariencia de bonachonería y buenos consejos, de deseos de agradarle, tratarán de hacerle caer en alguna patochada. — Los desafío a conseguirlo — dijo Julián mordiéndose los labios y volviendo a su desconfianza. Los salones ...
5
Pequeños relatos ilustrados
... ese anuncio, nos recuerda también aquellos días felices en que sentados al amor de la lumbre ofrecimos nuestros pies fríos al solaz del fuego y los pies sonrieron frente a las ascuas con la bonachonería que en ese pie alegre se refleja.
Ramón Gómez de la Serna, José Luis R. de la Flor, 1987
6
El Dios del amor y de la paz: tratado teológico de Dios ...
Sería bonachonería, no bondad, el amor que no exigiese la práctica de la justicia , o que se desentendiese de los aspectos estructurales de la liberación. Cuestión esta última muy relacionada aunque parezca raro con nuestro tema: pues la ...
José Ramón García-Murga Vázquez, 1991
7
La conspiración
Apresado por una filosofía monista tuvo que hacer prodigios para salvar su generosidad. Lo consiguió. Pocos comunistas se hubieran atrevido a elogiar a Céline desde las páginas de "L'Humanité". Situado en la bonachonería, en el páramo ...
Paul Nizan, 1978
8
Tipos y Arquetipos
... qué decía Filemón a todo esto? La bonachonería del bueno de Santino tuvo un límite. La sonrisa socarrona de su suegra, las punzantes diatribas de su esposa, ...
9
Los origenes intelectuales del leninismo
En la literatura rusa es ésta a menudo la marca del carácter enérgico, voluntarioso, duro, alejado de la bonachonería despreocupada de los rusos. También es el signo de un extrañamiento fundamental respecto del pueblo, de una vocación ...
Alain Besançon, 1980
10
La voluntad de poder
puede llegar a ser algo útil y regenerador: retrasa la «paz en la tierra», y toda la bonachonería del rebaño democrático obliga a los europeos a desplegar astucia y precaución, a no renunciar por completo a las virtudes viriles y guerreras y a ...
Friedrich Nietzsche, Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1981

用語«BONACHONERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonachoneríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ocho apellidos ¿manchegos?
La bonachonería de Sancho Panza y la disposición de Quijote parecen algo intrínseco al manchego. Tanto Bomstein, como Hruby coinciden en la facilidad que ... «La Tribuna de Ciudad Real, 11月 15»
2
Héroes en zapatillas
Los concejales de Ahora Madrid no eran héroes que en un alarde de bonachonería bajaran a mezclarse con la plebe sino plebe que en un momento dado ... «eldiario.es, 6月 15»
3
Punto y raya
¿Quiere un cafecito?”), sus riquezas, su trabajo, su bonhomía y bonachonería... ¡Todos sus privilegios de país pacífico, noble, sonriente! Se te han ofrecido, sin ... «El Tiempo, 3月 15»
4
Este mapa te dice si vives en un país de perros o en un país de gatos
... perros --especialmente por su bonachonería, su cariño incondicional, su sacrificio, su accesibilidad-- y otros por los gatos --dueños de un aire más reservado, ... «Pijama Surf, 8月 14»
5
Minumboc y Carache (I)
... y figuras esplendentes de honda repercusión asertiva y congruente en su otrora época pletórica de bonachonería, generosidad, principios y valores éticos. «Diario El Tiempo, 12月 13»
6
Adiós a Bernardo Morales, el gran cronista del Sur
... sentido del humor, la sátira y la ironía en pos del chiste y la bonachonería del que ve pasar y no baja la mirada... En el cielo te han dado una gran bienvenida, ... «Diario de Avisos, 6月 13»
7
¡Qué bello es vivir!
James Stewart dota al personaje principal de un discreto —y sin embargo elocuente— heroísmo que cualquiera envidia, por mucho que su bonachonería ... «CinemaNet.info, 12月 09»
8
Superar a Chomsky
... junto con los aspectos positivos del liberalismo clásico, Chomsky hereda sus cualidades negativas, como la irresponsabilidad, la bonachonería y la fe ciega ... «Rebelión, 7月 05»

BONACHONERÍAの画像

bonachonería

参照
« EDUCALINGO. Bonachonería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bonachoneria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z