アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"personería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPERSONERÍAの発音

per · so · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSONERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERSONERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«personería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpersoneríaの定義

スペイン語辞書のpersoneríaの定義はパーソナリティです。 辞書のpersoneríaの別の意味も La definición de personería en el diccionario castellano es personalidad. Otro significado de personería en el diccionario es también

スペイン語辞典で«personería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSONERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
francmasonería
franc·ma·so·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

PERSONERÍAのように始まるスペイン語の単語

personada
personado
personaje
personal
personalidad
personalismo
personalista
personalización
personalizar
personalmente
personamiento
personar
personarse
personera
personero
personificación
personificar
personilla
personuda
personudo

PERSONERÍAのように終わるスペイン語の単語

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
listonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

スペイン語の同義語辞典にあるpersoneríaの類義語と反意語

同義語

«personería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSONERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語personeríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpersoneríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«personería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

个性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

personería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Personality
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्तित्व
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شخصية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

личность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

personalidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিত্ব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

personnalité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

personaliti
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Persönlichkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

個性
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

성격
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pribadine
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhân cách
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆளுமை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

व्यक्तिमत्व
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kişilik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

personalità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

osobowość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

особистість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

personalitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσωπικότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

persoonlikheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

personlighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

personlighet
5百万人のスピーカー

personeríaの使用傾向

傾向

用語«PERSONERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«personería»の使用頻度を示しています。
personeríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«personería»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSONERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«personería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«personería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、personeríaに関するニュースでの使用例

例え

«PERSONERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpersoneríaの使いかたを見つけましょう。personeríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las causales del recurso de casación en el fondo en materia ...
"Las excepciones de previo y especial pronunciamiento". Memoria. Imprenta Dirección General de Prisiones. 1945, p. 24) . Esta excepción encierra dos grandes problemas que consisten en que debe entenderse por los términos " personería...
Waldo Ortúzar Latapiat, 1958
2
Aplicacion de Las Normas Internacionales Del Trabajo 2008
467/88 que califica el término «considerablemente superior» al establecer que la asociación que pretenda la personería gremial deberá superar a la que la posea como mínimo en un 10 por ciento de sus afiliados cotizantes. Según el ...
Oficina Internacional del Trabajo Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones, 2008
3
Informe de la comisión de expertos en la aplicación de ...
Al respecto, el Gobierno admite sin embargo que del total de 2.776 sindicatos registrados, 1.317 poseen personería gremial y durante los diez últimos años fueron registrados solamente 130 nuevos sindicatos con personería gremial y 915 ...
Oficina Internacional del Trabajo Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones, 1999
4
Informe de la Comisión de Expertos en Aplicación de ...
tercer grado (más de 2.820 son de primer grado, de las cuales 1.396 cuentan con personería gremial; existen 101 federaciones, de las cuales 83 tienen personería gremial y 16 asociaciones de tercer grado de las cuales siete cuentan con ...
Oficina Internacional del Trabajo Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones, 2010
5
Código de procedimiento civil
14. XP7. Procede la excepción de falta de personería contra la ejecución deducida por el endosatario de un crédito, cuya cesión se ha realizado después de haberse prohibido al endosante todo acto o contrato sobre el crédito endosado.
Chile, 1999
6
Informe de la Comisión de Expertos en Aplicación de ...
467/88. Concretamente: — el artículo 28 de ta ley que requiere para poder disputar la personería gremial a una asociación, que la demandante posea una cantidad de afiliados «considerablemente superior»; y el artículo 21 del decreto  ...
‎2004
7
Informe de la Comisión de Expertos en Aplicación de ...
467/88 que califica el término «considerablemente superior» al establecer que la asociación que pretenda la personería gremial deberá superar a la que la posea como mínimo en un 10 por ciento de sus afiliados cotizantes. La Comisión ...
International Labour Office, 2003
8
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 1
Non puede el personero mas cosas razonar en el pleito , nin fer a juyzio , de quantol fuere mandado e otorgado por la personería , seyendo, fecha en la manera que dixiemos en las leyes desusó en este tirulo. E si amas pasare, non deve ...
Castella Regne, 1836
9
Seres humanos, personas, (su) personalidad jurídica: ...
Garantizar el respeto a su identidad}' el derecho a una educación bilingüe e intercultural; reconocer la personería jurídica de sus comunidades, y la posesión y propiedad de las tierras que tradicionalmente ocupan [...]. Artículo 75, inciso 17,  ...
Mirta F. Bokser, 2009
10
Derecho colectivo del trabajo
25 de la ley que "al reconocerse personería gremial, la autoridad administrativa del trabajo o judicial, deberá precisar el ámbito de representación personal y territorial. Estos no excederán de los establecidos en los estatutos, pero podrán ser ...
Osvaldo José Lima, 1989

用語«PERSONERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersoneríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Personería de Bogotá inicia proceso contra funcionarios por ...
A pesar de las advertencias que durante 4 años hizo la oficina de riesgo del distrito y la Personería de Bogotá, una vivienda para profesores de la escuela ... «El Diario Bogotano, 9月 16»
2
Personeria investiga si estan envenenando a los habitantes de la ...
"Hemos tenido conocimiento, por los medios en los que están funcionarios de la Personería atendiendo a los habitantes de calle, que a través del suministro ... «ElTiempo.com, 8月 16»
3
Personería pide cierre de la cárcel Villahermosa por deterioro de ...
Informes publicados por la Personería señalan que los fallos estructurales de la cárcel podrían poner en riesgo la vida de los reclusos. “Ya no estamos ... «El Pais - Cali Colombia, 8月 16»
4
Aumentan casos de venezolanos reclamando servicios de salud en ...
Aumentan casos de venezolanos reclamando servicios de salud en Barranquilla: Personería. Archivo. Foto: Archivo. Jaime Sanjuan, personero Distrital. Ingresa ... «El Heraldo, 8月 16»
5
El PTS busca la personería electoral en Río Negro
Esta semana el PTS comenzó una campaña en Río Negro para obtener la personeria electoral. Después de que las últimas elecciones presidenciales, ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
6
Personeria distrital
En un cuello de botella se convirtió la Personería distrital para la Fiscalía. Un reporte entregado por el propio ministerio público del distrito señala que hay ... «ElTiempo.com, 6月 16»
7
“Que la Personería deje de ser un palacio oscuro”
Castañeda, por eso, considera que su principal reto es “hacer resplandecer la Personería, que no siga siendo un palacio oscuro y triste, sino un lugar donde la ... «ElEspectador.com, 5月 16»
8
El ruido tras los candidatos más opcionados para la Personería de ...
Comenzaron las entrevistas ante el Concejo de los aspirantes a la Personería de Bogotá, y los tres que hasta ahora han sacado los mejores puntajes son, a su ... «ElEspectador.com, 5月 16»
9
Estos son los aspirantes a Contraloría y Personería de Bogotá
Caracol Radio conoció que para el cargo de Personería Distrital se presentaron 228 personas, de las cuales 15 no asistieron a la prueba y 23, que equivale al ... «Caracol Radio, 4月 16»
10
Radican ponencia que garantiza concurso de méritos para la ...
... la intención es darle celeridad al trámite para solucionar, lo más pronto posible, la situación de interinidad por la que atraviesan la Personería y la Contraloría ... «W Radio, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Personería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/personeria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z