アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imaginería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMAGINERÍAの語源

La palabra imaginería procede de imagen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMAGINERÍAの発音

i · ma · gi · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMAGINERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMAGINERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«imaginería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
imaginería

想像

Imaginería

このイメージは宗教的テーマの塑性表現に捧げられた彫刻の芸術の専門であり、通常は現実的で、礼拝、礼拝、行進、文法の目的で行われます。 それはカトリック宗教にリンクされています。スペイン、イタリア、ポルトガル、ラテンアメリカ、そしてフランス、カナダ、オランダ、オーストリアなどのカトリック文化の国々では特にそうです。 フィリピンだけでなく、 La imaginería es una especialidad del arte de la escultura, dedicada a la representación plástica de temas religiosos, por lo común realista y con finalidad devocional, litúrgica, procesional o catequética. Se vincula a la Religión Católica debido al carácter icónico de la misma, por lo que la encontramos especialmente en países de cultura católica: España, Italia, Portugal, e Iberoamérica y en menor medida Francia, Canadá, Países Bajos y Austria. Así como también en Filipinas.

スペイン語辞典でのimagineríaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のイメージの最初の定義が刺繍されています。通常シルクで、鳥や花や人物が描かれ、絵を可能な限り模倣しています。 辞書のイメージの別の意味は、イメージの刺繍芸術です。 イメージはまた、彫刻されているか、または神聖なイメージの絵です。 La primera definición de imaginería en el diccionario de la real academia de la lengua española es bordado, por lo regular de seda, cuyo dibujo es de aves, flores y figuras, imitando en lo posible la pintura. Otro significado de imaginería en el diccionario es arte de bordar de imaginería. Imaginería es también talla o pintura de imágenes sagradas.
スペイン語辞典で«imaginería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMAGINERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
francmasonería
franc·ma·so·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

IMAGINERÍAのように始まるスペイン語の単語

imagen
imagenería
imaginable
imaginación
imaginamiento
imaginar
imaginaria
imaginariamente
imaginario
imaginativa
imaginativo
imaginero
imaginología
imago
imam
imán
imanación
imanador
imanadora
imanar

IMAGINERÍAのように終わるスペイン語の単語

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
listonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

スペイン語の同義語辞典にあるimagineríaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«IMAGINERÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«imaginería»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imagineríaのスペイン語での同義語

«imaginería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMAGINERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imagineríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimagineríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«imaginería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

意象
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

imaginería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Imagery
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الصور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

образность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imagens
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রাবলী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

images
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

imejan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Metaphorik
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

画像
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

형상
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

perumpamaan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hình ảnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

படங்கள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिमा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

görüntüler
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

immagini
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obrazowość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

образність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

imagini
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εικόνες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beelde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bildspråk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bilder
5百万人のスピーカー

imagineríaの使用傾向

傾向

用語«IMAGINERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«imaginería»の使用頻度を示しています。
imagineríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imaginería»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMAGINERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imaginería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imaginería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、imagineríaに関するニュースでの使用例

例え

«IMAGINERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimagineríaの使いかたを見つけましょう。imagineríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Técnicas y evolución de la imaginería polícroma en Sevilla
Este libro invita al lector a presenciar el nacimiento de la Escuela sevillana del siglo XVII, su organización gremial, los talleres, los autores, los tratados, las técnicas y su evolución hasta nuestros días.
Constantino Gañán Medina, 1999
2
Lo lúdico, lo visceral, en su imaginería: entrevista con ...
entrevista con Ethel Krauze Ethel Krauze, Socorro Arce, Rocío Aceves. en diferentes momentos por circunstancias particulares madurarán, estoy cierta que así será, de hecho han ido saliendo en forma de textos, crónicas, cuentos, pero hay ...
Ethel Krauze, Socorro Arce, Rocío Aceves, 2000
3
EXCELENCIA DEPORTIVA. Optimizar la actuación en los deportes ...
De todos los aspectos de la PNL que han entrado al dominio público amplio, el uso de la visualización y la imaginería están entre los mejor conocidos. Por supuesto, la PNL no reclama para sí el hecho de haber descubierto la visualización y ...
Ted Garratt, 2007
4
Crítica feminista en la teoría e historia del arte
LENGUAJES CORPORALES: KAHLO Y LA IMAGINERÍA MÉDICA i DAVID LOMAS La imaginería médica es una impresionante y novedosa faceta de la pintura de Frida Kahlo. Mediante su uso, Kahlo registra aspectos de la experiencia que ...
Inda Sáenz, 2007
5
Las cofradías de Sevilla en el siglo XX
LA IMAGINERIA PROCESIONAL SEVILLANA EN LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX José Roda Peña A. INTRODUCCION Y PLANTEAMIENTOS ESTETICOS El estudio global y con carácter científico de la imaginería procesional sevillana ...
‎1999
6
La religión gnóstica: el mensaje del Dios Extraño y los ...
Imaginería gnóstica y lenguaje simbólico En su primer encuentro con la literatura gnóstica, el lector quedará sorprendido por ciertos elementos de expresión recurrentes que, por su cualidad intrínseca, separados incluso del contexto más  ...
Hans Jonas, 2000
7
Imaginería colonial: Siglos XVII y XVIII
Siglos XVII y XVIII Patricio Estellé. cuyos aceites tenían la característica de ser purificados exponiéndoselos alternativamente al sol y al sereno en largos espacios de tiempo y lavándolos constantemente con agua de nieve que transformaba ...
Patricio Estellé, 1974
8
Actas de los VIII Cursos Monográficos sobre el Patrimonio ...
CONSERVACION Y RESTAURACION DE ESCULTURA EN MADERA: TRATAMIENTO DE LA IMAGINERÍA DE LA CAPILLA DEL CONDESTABLE Y DE LA FIGURA DEL SANTÍSIMO CRISTO DE BURGOS Luis Cristóbal Antón Profesor titular ...
José Manuel Iglesias Gil, 1998
9
Lenguas e identidades en los Andes: perspectivas ...
Sin embargo, la imaginería es un concepto peliagudo porque tiende a representar una perspectiva determinada que se enmarca dentro de su respectiva cultura. Según Palmer (2000: 75), "prácticamente toda la imaginería es estructurada por ...
Serafin M. Coronel-Molina, Linda L. Grabner-Coronel, 2005
10
Medicina transpersonal: un nuevo enfoque para la sanación ...
6. IMAGINERÍA. El. poder. del. símbolo. Bob era un paciente con diagnóstico de mieloma múltiple, que acudió a nosotros en busca de ayuda para tratar con su enfermedad. Estaba sometido a quimioterapia bajo el control de un oncólogo.
Frank G. Lawlis, 1999

用語«IMAGINERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimagineríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Héroes de la imaginería en resina
Todos los superhéroes tienen su imaginería y Horacio Lalia no podía estar ausente. El trabajo corresponde al atelier cordobés Macpulenta. Asimismo, todos los ... «LaCapital.com.ar, 8月 16»
2
Espectáculos Cosoy: “El festival acerca la invisibilizada potencia de ...
De todos modos, existe una sensibilidad especial del espectador hacia esa imaginería más relacionada con cuestiones no urbanas, en términos de lo ... «Télam, 8月 16»
3
Imaginería musical: el síndrome de la canción pegada que todos ...
Una encuesta filandesa reveló que casi el 92% de las personas experimenta imaginería musical involuntaria por lo menos una vez a la semana, pero gracias a ... «SDPnoticias.com, 6月 16»
4
El Museo de Escultura acogerá una muestra de imaginería alemana ...
'Últimos fuegos góticos. Escultura alemana del Bode Museum de Berlín' es el título de la exposición que se podrá ver en Valladolid entre el 6 de julio y el 6 de ... «El Norte de Castilla, 6月 16»
5
Ecos de una nueva imaginería
Todas las piezas podrían convertirse en la imaginería de una nueva religión. La mirada pionera de Malevich es el cemento que fragua la reflexión transversal ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
6
Escultor castellano defiende tradición de imaginería de hace 500 años
Además, se caracteriza el estilo del taller dentro del realismo y acorde con la imaginería castellana, inspirándose en los grandes maestros que fundaron sus ... «20minutos.com.mx, 3月 16»
7
Cultura La imaginería impactante y surrealista de Martin Ron se ...
El joven muralista Martin Ron, considerado entre los diez mejores representantes del street art en el mundo, autor de más de 300 obras callejeras, exhibe por ... «Télam, 3月 16»
8
Semana Santa en Valladolid es gran muestra de imaginería religiosa
La imaginería es una especialidad del arte de la escultura dedicada a la representación plástica de temas religiosos, por lo común realista y con finalidad ... «Pulso de San Luis, 3月 16»
9
La imaginería de la Semana Santa de Zamora
La Semana Santa de Zamora cuenta con un importante patrimonio imaginero. La lista de obras que se pueden ver en las calles de Zamora fueron ejecutadas ... «Zamora 24 horas, 3月 16»
10
Muestran en Viveiro imaginería cedida por 28 iglesias mariñanas
Muestran en Viveiro imaginería cedida por 28 iglesias mariñanas ... y monasterios, así como la VOT y familias y particulares, las que han cedido la imaginería, ... «La Voz de Galicia, 3月 16»

IMAGINERÍAの画像

imaginería

参照
« EDUCALINGO. Imaginería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/imagineria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z